バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

R英単語熟語 profess (v)【公言する;~するふりをする】

カテゴリー: 2018年12月20日
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「(ほぼ日刊)バートランド・ラッセル(1872.5.18-1970.2.2)の英語」
  n.1489/3650(2018年12月20日 木曜日) [2013/12/21 創刊]
・バートランド・ラッセルのポータルサイト: https://russell-j.com/index.htm
     同上 スマホ用メニュー        : https://russell-j.com/index.html
・ポータルサイト公式メマガ: https://archive.mag2.com/0000220241/index.html
・R英単語・熟語_総索引: https://russell-j.com/beginner/reitan-idx.htm
 ・(ほぼ日刊)ラッセルの言葉366: https://archive.mag2.com/0001626338/index.htm
・「ラッセルの言葉366(Word Press 版)」:https://russell-j.com/wp/
・「ラッセルの言葉(facebook 版)」: https://www.facebook.com/russellian.j
・「ラッセルの言葉366_画像版」:
    https://russell-j.com/smart_r366/br366g-j_home.html
・「ラッセルの言葉366(短文篇)」:https://archives.mag2.com/0001626338/20170322060000001.html
・ラッセル関係電子書籍一覧: https://russell-j.com/cool/rbook-kindle.htm
・Rポータルサイト支援ストア: https://russell-j.com/SUPPORT-BRJSITE.HTM 
  Twitter : https://twitter.com/russellian2
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 本メルマガは,「バートランド・ラッセルに関するメルマガ」の姉妹誌です。 
 通勤時間にあわせ原則として毎朝午前6時に自動配信します。(土日休刊)

 当面,ラッセルが使用している英単語・熟語等について,ラッセルの著書から複数の用例(例文)をご紹介していきます。読者と一緒に育てていきたいと思っていますので,誤訳や不適切な訳等がありましたら,お知らせくだされば幸いです。

 ◆◆◆
◆お願い◆ アマゾンで買い物をしている方も多いと思われます。
 ◆◆◆  ラッセルのポータルサイト(トップページ)の検索ボックス経由あるいは,ポータルサイトに掲載した個々のアマゾン商品のリンク経由でご購入いただければ幸いです。
(PCを起動した後,どのような作業を行った後であれ,とにかく最初にクリックしたアマゾンの商品ページが,ラッセルのポータルサイト上にあるアマゾンの個別商品のリンクであれば,アマゾンのどの商品を購入されても大丈夫です。) 収益はラッセルのホームページのメンテナンス費用や早稲田大学のラッセル関係資料コーナ寄贈資料の購入に充当させていただきます。
                                    
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 R英単語熟語 profess (v)【公言する;~するふりをする】 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
 ====================================
  12月3日より『究極の英単語SVL<Vol.3〉上級の3000語』(アルク,2007年5月
 刊)収録の英単語の中で,このメルマガ及び『ラッセル英単語熟語1500』で取り
 上げてなかったものの紹介をしています。(松下彰良)
   https://www.amazon.co.jp/gp/product/4757412207/ref=as_li_qf_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=russellj-22&creative=1211&linkCode=as2&creativeASIN=4757412207&linkId=ecd955d567651c605668ee28ce4ffcc7   
 ==================================

★ profess (v)【公言する,明言する;装う;~するふりをする】 

* profession (n):専門的職業;公言
* professional (adj.):プロの;職業的な;専門職の
* profess one's love :愛を告白する
   https://russell-j.com/beginner/reitan-p111.htm

<用例1>
In politics it is necessary to profess the party programme and flatter the
 leaders.
[政治の世界では,党の綱領を信奉すると公言し,指導者たちにお世辞を言う必要があ
る。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「臆病は有利」
     https://russell-j.com/COWARD.HTM

<用例2>
He would profess contempt and amusement for all the causes in which his 
friends excited themselves, laughing to scorn 'The Society for this' or 'The
 World League for Promoting that', while all the time he was a crusade in 
himself, for Ireland against England, for small business against big, for 
the have-nots against the haves, for competition against monopoly.
[彼は彼の友人達が夢中になっているあらゆる主義主張に対し,軽蔑の言葉を浴びせた
り,それを面白がったりして,「○×協会」とか「××促進世界連盟」といったような
運動を物笑いにした。その一方ではつねに,イングランドに対立するアイルランドの
ために,大企業に対抗する小企業のために,持てる者に対する持たざる者のために,独
占に対抗するために,十字軍の一人として闘った。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代」
     https://russell-j.com/beginner/AB13-040.HTM

<用例3>
The harm that theology has done is not to create cruel impulses, but to give
 them the sanction of what professes to be a lofty ethic, and to confer an 
apparently sacred character upon practices which have come down from more 
ignorant and barbarous ages.
[神学が(これまで)与えてきた害悪は,残酷な衝動を生み出したことではなく,そ
うした衝動に高尚な倫理という裁可(認可/是認)を与え,無知で野蛮な時代から伝
わってきた諸習慣(行為)に外見上において神聖な性格を与えたことにある。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第4章「悪魔研究と医学」
     https://russell-j.com/beginner/MM09-010.HTM

<用例4>
The unmarried young woman of the professional classes is therefore able 
nowadays, provided she is not below the average in intelligence and 
attractiveness, to enjoy a thoroughly agreeable life so long as she can
 keep free from the desire for children.
[それゆえ、今日、専門的職業階層(階級)の未婚の若い女性は、もしも、知性と魅
力の点で平均以下でなければ、子供を持ちたいという欲望にとらわれないかぎり、完
全に'快適な生活'を楽しむことができる。]
 出典:ラッセル『幸福論』13章HA24-020.HTM「家族」
     https://russell-j.com/beginner/reitan-p111.htm

<参考例1>
After that experience, I thought that being a doctor would be a great 
profession.
[その経験をしたあと,医者は偉大な職業だと私は思った。]
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.149

<参考例2>
I'm a pharmacist by profession. (= My profession is a pharmacist.)
[私の職業は薬剤師です。]
出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.229

<参考例3>
She professed her innocence at the trial.
[彼女は裁判で自分の無罪を明言した。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.59

<参考例4>
She professed to be supportive of the civic movement.
[彼女はその市民運動を支持すると明言した。]
 出典:『究極の英単語<SVL> Vol.3 上級の3000語』p.42

<参考例5>
You made a good job of painting the kitchen - very professional!
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

<参考例6>
If you profess to do or to have something, you claim that you do it or have
 it, often when you do not.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.

=================================

 ★「ラッセル英単語熟語1500」(ラッセルの英語シリーズn.18)をアマゾンの電子書籍(Kindle 版)として出版しました。★

https://www.amazon.co.jp/gp/search/ref=as_li_qf_sp_sr_tl?ie=UTF8&tag=russellj-22&keywords=ラッセル英単語熟語1500&index=aps&camp=247&creative=1211&linkCode=ur2&linkId=418d05047c3f7d339ecb8c9fb23fe69f

 アマゾンが自動的に計算して出している紙にした場合のページ数は1752ページになっています。電子書籍だからこそ、ページ数を気にせずに出せるものです。(収録語数は少なくても安価なほうが良い方のために、『同1000』と『同1200』も削除しないで残してあります。ご活用をお願いします。
  https://amzn.to/2zlyS9R

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■編集・発行:(松下彰良/まつした・あきよし)
 ■ご意見・ご感想・お問合せはお気軽に : matusitaster@gmail.com
 ■登録・解除・変更はこちら: https://russell-j.com/R3HOME.HTM
 ■WEBサイト: https://russell-j.com/
     ( top page: http://russell-j.com/index.htm )
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

発行周期: ほぼ 日刊 最新号:  2019/01/17 部数:  106部

ついでに読みたい

バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

発行周期:  ほぼ 日刊 最新号:  2019/01/17 部数:  106部

他のメルマガを読む