バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

R英熟語 just so [適切な仕方で,きちんと;きちんとして(整って)]

カテゴリー: 2014年11月22日
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
   「(ほぼ日刊)バートランド・ラッセル(1872.5.18-1970.2.2)の英語」
      n.0292/3650(2014年11月22日 土曜日) [2013/12/21 創刊]
                  !
 バートランド・ラッセルのポータルサイト: http://russell-j.com/
 ポータルサイト公式メマガ: http://archive.mag2.com/0000220241/index.html
 (ほぼ日刊)ラッセルの言葉366: http://archive.mag2.com/0001626338/index.html
 ラッセル格言集: http://russell-j.com/R6HOME.HTM
 ラッセル関係電子書籍一覧: http://russell-j.com/cool/rbook-kindle.htm
 Rポータルサイト支援ストア: http://russell-j.com/SUPPORT-BRJSITE.HTM 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 本メルマガは,「バートランド・ラッセルに関するメルマガ」の姉妹誌です。
 通勤時間にあわせ原則として毎朝午前6時に自動配信します。(日曜休刊)

 当面,ラッセルが使用している英単語・熟語等について,ラッセルの著書から複数
 の用例(例文)をご紹介していきます。読者と一緒に育てていきたいと思っていま
 すので,誤訳や不適切な訳等がありましたら,お知らせくだされば幸いです。

 ◆◆◆
◆お願い◆ アマゾンで買い物をしている方も多いと思われます。
 ◆◆◆  ラッセルのポータルサイト(トップページ)の検索ボックス経由ある
      いは,ポータルサイトに掲載した個々のアマゾン商品のリンク経由で
      ご購入いただければ幸いです。(PCを起動した後,最初にクリックし
      たのがラッセルのポータルサイト上のアマゾンの個別商品のリンクで
      あれば,アマゾンのどの商品を購入されても大丈夫です。)
      収益はラッセルのホームページのメンテナンス費用や早稲田大学のラ
      ッセル関係資料コーナ寄贈資料の購入に充当させていただきます。]
                                    
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
R英熟語  just so [適切な仕方で,きちんと;きちんとして(整って)]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ just so [tidy; with everything in its proper place/適切な仕方で,きちん
  と;きちんとして(整って)]
   http://russell-j.com/beginner/reitan-j004.htm

<用例>
You all know the argument from design: everything in the world is made just
so that we can manage to live in the world, and if the world was ever so 
different we could not manage to live in it. ... rabbits have white tails 
in order to be easy to shoot. ... It is an easy argument to parody.
[「神の意向」による神の存在証明法とは,「この世は万事人間がちょうどよく生存で
きるように(神によって)造られているのであり,もし今と少しでも違っていたら人間
は生きていけない(いけなかった)だろう」といった考え方です。(それは,時として,
かなり奇妙な形をとることがあります。) たとえば,兎が白い尾を持つのは人間が鉄
砲で撃ちやすいようにとの神様のご意向である,というように。・・・。それは,簡単
にパロディをつくることができる証明法です。
 (出典:ラッセル『なぜ私はキリスト教徒ではないのか』の中の「神の意向による
    (神の)存在証明法」)]
     http://russell-j.com/beginner/GOD-03.HTM

<参考1>
He wants the work done just so, and without any waste of time
[彼はその仕事をきちんと,時間を浪費せずに終わらせて欲しいと思っている。
 (出典:『研究社-ロングマン イディオム英和辞典』p.272.)]

<参考2>
I like my house to be just so.
[ (出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.)]

<参考3>
He liked polishing the furniture and making everything just so.
[ (出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed..)]

<参考4>
If things are just so, they are done or arranged exactly as they should be
or exactly as someone wants them.
[(出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.)]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集・発行:(松下彰良/まつした・あきよし)
■ご意見・ご感想・お問合せはお気軽に : matusitaster@gmail.com
■登録・解除・変更はこちら: http://russell-j.com/R3HOME.HTM
■WEBサイト: http://russell-j.com/
     ( top page: http://russell-j.com/index.htm )
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

発行周期: ほぼ 日刊 最新号:  2018/12/17 部数:  107部

ついでに読みたい

バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

発行周期:  ほぼ 日刊 最新号:  2018/12/17 部数:  107部

他のメルマガを読む