英検1級 ~最短距離で攻略するために~

YouTube 上の英語を完全に理解するために


カテゴリー: 2014年03月20日
■□■ 英検1級対策 ~最短距離で攻略するために~ ■□■
        第6号 2014年3月20日(木)配信  
                                              
☆☆ 本メルマガは、2011年度ELEC賞受賞英語教育研究者が
お贈りする「英検1級最短攻略」のためのメルマガです。☆☆

発行者プロフィールは以下のURLをクリック。
http://researchmap.jp/jmedn7

皆さん、こんばんは。
英検1級対策 第6号をお届け致します。

前回では私の研究活動の一環として、あるビデオを
皆さまにご紹介いたしました。

Consecutive Interpreting Approach で学習を継続すると
ビデオに登場する学生のように、英語母語話者が聞いても
完全に理解できる、大変しっかりしたプロソディーが見につくのです。

そして彼女は単に暗唱した文を読んでいるだけでなく、
その場で英語を作り出しているのです。

このようなトレーニングを積んで英検1級2次試験を受験すれば
高得点での合格が可能となるとご理解頂けたでしょうか。

さて、今回は少し視点を変えてお話しましょう。
普段私が教えている学生達も興味を持って聞いてくれるお話です。

それではまず、以下のビデオをご覧になってください。
http://www.youtube.com/watch?v=f4EE4bIFixQ

これは The X Factor というオーディション番組で
イギリスでは視聴率が時に60%をも超えてしまう超人気のTV番組です。

今回登場するのは Janet Devlin という北アイルランド出身の女の子。
このビデオに登場する人物のやりとりを注意深く見てみると
2次試験突破に役立つ様々なヒントが得られると思います。

そして大切なのは、プロソディー強化のトレーニングをしていると
このような会話が正確に分かるようになるということ。

学習者用に作られたテキストの英語ではなく、まさに、現在進行形の
英語をダイレクトに感じられるようになるのです。

つまり、プロソディーの獲得を主眼に置いたトレーニングを
継続すると、語学力は相乗的に高まります。

YouTube 上のすべての英語ビデオが教材になるのですから...
こんなに楽しいことはありません!

それでは今回、上記ビデオの前半部分の英語を書き出してみますね。
続きは次回のお楽しみです。

[Interviewer] 
You make me scared. What’s your name?

[Janet Devlin]
Janet. 

My name is Janet Devlin. I’m 16 and I’m from Tyrone in Northern 
Ireland. 

[Interviewer]
How’re you feeling about this?

[Janet Devlin]
Nervous.

[Interviewer]
I bet you are. I can tell you are.

[Janet Devlin]
I’m from a small village called Gortin and my house is quite literally 
in the middle of nowhere. Erh, it’s pretty bleak. Because of where I live, 
I do spend a lot of time by myself in my room, reading, writing, and 
singing. The reason why I’m… I haven’t… really haven’t been out 
singing, is probably the lack of confidence, and it’s, it’s a lot easier 
to sing in the house than it is to go out in front of an audience. 
I’ve been writing songs and poetry since I was about seven years old.
Just gives you an easy escape to like get your thoughts out of your 
head so that they stop bugging you.

[Staff member]
Alright, sweet heart. Good luck, go on.

[Janet Devlin]
Entering this competition is such a huge contrast to anything I’ve ever 
done before. The fact that I’ve been able to fly over here and do this 
audition is,.. it’s huge.
It’s, it could be life changing potentially, and I hope it is.
So nervous, yeah, I can’t even put into words how nervous I am.

紙面の都合上、今回はここまで。

さあ、皆さんも通訳者トレーニングを応用した
Consecutive Interpreting Approach で、プロソディーを
極限まで高め、英検1級突破はもちろんのこと、英語を
自在に使える「言葉」にしてみませんか。

Consecutive Interpreting Approachその学習効果はこちらから。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.clubsulis.com/infosuccess.html

今後も科学研究の底力を皆さんに体感して頂きます!
宜しくお願いします。

ご意見・ご質問・ご感想はお気軽に jmedn(at) jichi.ac.jp まで
        (at)を@にご変更お願いします。

■■■□□□■■■□□□■■■□□□■■■

このメルマガは現在休刊中です

英検1級 ~最短距離で攻略するために~

RSSを登録する
発行周期 不定期で発行します。
最新号 2014/03/20
部数 57部

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

英検1級 ~最短距離で攻略するために~

RSSを登録する
発行周期 不定期で発行します。
最新号 2014/03/20
部数 57部

このメルマガは
現在休刊中です

今週のおすすめ!メルマガ3選

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から4年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

親鸞に学ぶ幸福論
【あなたを幸せにさせない理由はただ一つの心にあった。その心がなくなった瞬間に人生は一変する】と親鸞は解き明かします。 「本当の幸福とは何か」はっきり示す親鸞の教えを、初めての方にもわかるよう、身近な切り口から仏教講師が語ります。登録者にもれなく『あなたを幸せにさせない5つの間違った常識』小冊子プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2017年、億り人に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数3万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から4年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング