ちょっとツウな 今どきの中国語

ちょっとツウな 今どきの中国語 第66号「裸辞」

カテゴリー: 2015年11月30日
∽◆∽◆∽◆∽◆∽━━━━━━━━━━━━━ http://chaigoclub.com/ ━━━

                       ちょっとツウな    今どきの中国語       
 第66号                          2015.11.30
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 こんにちは!チャイ語倶楽部 taotaoです。

 今年も残すところあと1ヶ月となりましたね。

 2015年、実りある年でしたでしょうか?

 何もしないまま、11ヶ月が過ぎちゃった!という方、

 大丈夫、まだ1ヶ月あります。

 来年に向けてしっかり種をまきましょう。

----------------------------------------------------------------------------

 ◆中国語:   裸辞
 ◆ピンイン: luo3ci2
 ◆意味:   次の仕事を決めぬまま辞職する

----------------------------------------------------------------------------
 
 先日、中国政府が一人っ子政策を改めて、
 二人目を生むことを認めるというニュースが伝えられましたね。

 で、さっそく二人目が欲しい!という人もいるようで、
 こんな見出しのニュースが載ってました。

 『為生二胎做準備,85後裸辞考公務員』

 「二人目を生むために準備、85後転職先未定のまま退職、公務員受験」

 『85後』というのは1985年以降に生まれた人という意味です。

 彼女は現在の職場は残業や出張が多くて、とても二人目は生めそうもないので、
 思い切って退職してしまい、労働条件の良い公務員を受験することにしたそうです。

 見切りで辞めちゃうなんて、どうしても、二人目が欲しかったんでしょうね。

 中国は一人っ子政策のせいで急速に高齢化が進んでしまい、
 さすがにやばいと思って、政策転換することになったわけですが、

 生んでいいよと言われても、今度は生める環境にない。

 日本もそうですが、人口問題って政策ではなかなか思うようにはいきませんね。
 


 貴重な時間を割いて読んでいただきありがとうございます。
 今日もあなたにちょっといい事ありますように...(^◇^) taotaoでした*:..。o★

 簡体字版バックナンバーはコチラ⇒ http://backnumber.chaigoclub.com/
----------------------------------------------------------------------------
 注1:このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は
 ( )を使って漢字を組み合わせて表示しています。

 注2:ピンインには、第一声は1,第二声は2,第三声は3,第四声は4を
 各ピンインの後に表示しています。

 注3:解説では中国語を『』日本語の訳語を「」で括って区別しています。
----------------------------------------------------------------------------


★☆__________________________________☆★

□発行者 : チャイ語倶楽部 taotao(石川桂子)
□発行者URL  : http://chaigoclub.com/
□   ブログ: http://ameblo.jp/taohuaan/
□ご意見・ご感想はこのメールに返信するか、
 info■chaigoclub.com (←■を@に換えてね)へお願いします。
□本メルマガにより生じた損害等について責任は負いません。取扱注意!
□発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
□登録・解除:  http://www.mag2.com/m/0001390271.html

★☆__________________________________☆★



 ~以下、まぐまぐ!さまよりのお知らせ~

このメルマガは現在休刊中です

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む