1日1分!英会話サプリ!

ほぼコストゼロで、好きなものを好きなだけ学ぶ方法

カテゴリー: 2016年10月09日
----------------
本日の内容

1.京都を英語で説明すると?
2.ほぼコストゼロで、好きなものを好きなだけ学ぶ方法
----------------


こんにちは、清水です。

外国人にどこに行ってみたいかを聞くと

「京都だ!」

とほぼ100%の確率で言われます。

・富士山が見たい!
・ロボットレストランに行きたい!
・ガンダムを!
・秋葉原だ!
・浅草ネ!

と定番だらけです。

こういったものは、丸暗記してしまいましょう!(笑)

英語にする前に、まず日本で説明してみてください。


Q.富士山って何? → 日本語で説明せよ

Q.ロボットレストランって何? → 日本語で説明せよ

Q.ガンダムって何? → 日本語で説明せよ

Q.秋葉原って何? → 日本語で説明せよ

Q.浅草って何? → 日本語で説明せよ


日本語で説明できないものが

英語でとっさに言えるわけないじゃなーい(苦笑)。


・・・・


一例ですが、

京都を英語で表現するなら、

Kyoto is world-famous as an ancient capital of Japan.

という具合でしょうか?

「世界的に有名な日本の古都だよ」

キーとなるのは、

world-famous
ancient capital of Japan

これを知っているかだけ、です。

これを言っておいてから、

「歴史的に重要な寺社仏閣があるよー」

と接着剤でくっつける感覚で、

historic temples and shrines.

などとキーポイントとなる単語を並べるだけです。

Kyoto is world-famous as an ancient capital of Japan.

For example there are historic temples and shrines.

という具合ですね。

あとはあなたの言葉として、日本語で説明した
キーとなる単語、

例えば、

伝統工芸(traditional Japanese crafts)

や

伝統芸能(traditional Japanese performing arts)

など加えてもOKです。

伝統工芸や伝統芸能、と続けて言う時は、

traditional Japanese crafts and performing arts.

でいけますね!

何でも何でもしないこと。

これが実は英語のコツです。


=======================
17時まで!(次は6年後?)
=======================

6年ぶりにこっそり紹介されている

お師匠メルマガ。

10月10日(月)の17時まで、です。


24時間限定:
http://bit.ly/2dfG9JO


最初の動画、

『ほぼコストゼロで、好きなものを好きなだけ学ぶ方法』

というビデオは見ておくことをオススメします。

知らないと損でしかないです。


http://bit.ly/2dfG9JO


清水


追伸

秋。

年をとるとベストシーズンだ!

と感じます。

半年くらい、この気候であって欲しい…





■■1日1分!英会話サプリ■■

発行人:ショウタ・シミズ

会社の仕組みを利用しながら英語を駆使し、世界を飛びまわる某サラリーマン、

毎朝3時起きのファシリテーターです。

facebook 海外移住計画.com:
http://goo.gl/0j8ozN


ご質問、相互紹介・メルマガ広告等のお問い合わせはコチラから
http://ws.formzu.net/fgen/S3628009/

※ご希望に添えない事が多々あります。

このメルマガは現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む