「かけはし」メールマガジン(将棋を世界に広める会)

「かけはし」メールマガジン2016年12月号

<目次>
===================
▲将棋を世界に広める会からのお知らせ▼
===================
1、北京の日中国際交流子供将棋大会の写真、報道など
2、スペインのアナ・フェルナンデスさんの来日

===========
▲世界の将棋ニュース▼
===========
1、プロ棋士の外国訪問
2、ニコ生で叡王戦第2局が英語で配信
3、(北欧女子オーサの日本探検)将棋 ジャパニーズチェス、楽しいよ
4、とある典型的な日のミンスク将棋クラブ
5、元奨励会の早川健治さんが英語で将棋のブログを開始
6、外国人の使う将棋駒の画像
7、ライトノベル「りゅうおうのおしごと!」が英語で話題に

<本文>
===================
▲将棋を世界に広める会からのお知らせ▼
===================
=========================
1、北京の日中国際交流子供将棋大会の写真、報道など
=========================
▲11月19日に行われた、北京日本倶楽部(旧日本人会)主催の第20回日中国際交流子
供将棋大会で、当会理事の森本(北京赴任中)が審判役を務めました。森本から写真
とレポートを入手しましたので当会のウェブサイトに掲載しました。また、同大会に
ついての新聞報道、主催の北京日本倶楽部の同大会の記事にもリンクをしています。

第20回日中国際交流子供将棋大会で審判役をつとめた理事の森本のレポートなど
http://shogi-isps.org/shinchaku/2016/12/20-735d.html

======================
2、スペインのアナ・フェルナンデスさんの来日
======================
▲Shogi no Kokoro というスペインのバルセロナの将棋団体のメンバーでもあるアナ・
フェルナンデスさんが日本語の語学留学で日本滞在中です。当会理事の北が深川棋友
会の将棋イベントに連れて行き、また、当会理事の袴田が女流王将戦の就位式にフェル
ナンデスさんを案内しました。一緒に写真に収まってくれた里見女流王将、ステチェン
スカ女流3級には感謝です。短期留学時の忘れられない記念になったと思います。フェル
ナンデスさんは今月中に帰国の予定です。

▲彼女が属しているShogi no Kokoro のウェブサイトはこちらです。どちらかというと
Shogi no Kokoro の Facebook アカウントのほうが活発に情報を発信しています。
http://www.shogi.es/

===========
▲世界の将棋ニュース▼
===========
===========
1、プロ棋士の海外訪問
===========
▲北尾女流二段

上海とドイツのエッセンのゲームショーに入った話が共同通信の47NEWSの連載「まどか
と巡る世界将棋紀行」に追加されています。

学校での将棋授業in上海~後編~
http://www.47news.jp/feature/madoka/2016/11/in_4.html

ドイツのボードゲームフェアに参加
http://www.47news.jp/feature/madoka/2016/12/post_20161209112529.html

====================
2、ニコ生で叡王戦第2局を英語でも生放送
====================
▲12月10日、ニコニコ生放送で叡王戦第2局が、解説堀口弘治七段、聞き手カロリーナ・ステ
チェンスカ女流3級により英語で生解説されました。プロ棋士による全世界に向けた英語によ
るプロ公式戦が生放送されたのは初めてのことです。ニコ生のプレミアムアカウントをお持
ちの方はタイムシフト機能を使って記録された放送を今でも見ることができます。

http://live.nicovideo.jp/watch/lv282907542

▲ステチェンスカ女流3級と、日本将棋連盟理事の片上五段が放送後にツイートをしています。

"I am so happy after very first English live commentary! Thank you for the support! 
Today we made history! Shogi shogi! "
https://twitter.com/oneye/status/807950864488931328

"I'm sure this is a historical broadcast of shogi. It's one of the memorial days of 
shogi history. "
https://twitter.com/shogidaichan/status/807805635895009280

====================
3、(北欧女子オーサの日本探検)将棋 ジャパニーズチェス、楽しいよ
====================
▲朝日新聞デジタルにスウェーデン陣の漫画家オーサ・イェークストロムさんが
日本将棋連盟を訪れ、カロリーナ女流3級から将棋の手ほどきを受け、またインタ
ビューをした記事と漫画が掲載されました。

(北欧女子オーサの日本探検)将棋 ジャパニーズチェス、楽しいよ
http://www.asahi.com/articles/DA3S12662236.html

Human shogi played at Himeji Castle
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20161106_01/


================
4、とある典型的な日のミンスク将棋クラブ
=================
▲ベラルーシのミンスク将棋クラブでは将棋を覚える子どもが増えています。同クラブ
に集まる子供が将棋を習っている1分半のビデオが YouTube に上がりましたのでご覧く
ださい(1分半以降は編集ミスで別の四重奏のライブのビデオが入っていますので無視
してください)

A typical day in the Minsk shogi club
https://www.youtube.com/watch?v=xetRHAbi6jY

=======================
5、元奨励会の早川健治さんが英語で将棋のブログを開始
=======================
▲元奨励会で現在アイルランドのダブリンにお住いの早川健治さんが英語で棋力の向上
に役立つような Blog を開始しました。

Shogi Weekly
https://shogiweekly.wordpress.com/

早川さんの英語プロフィール
https://shogiweekly.wordpress.com/about/

==============
6、外国人の使う将棋駒の画像
==============
▲外国人の方にとって、将棋を覚えるうえでの最初の難関は、将棋の駒に漢字があって、駒を
見分けるのにその漢字を見分けられるようにならないといけないことがありますが、ペルーで
将棋を指した朝日新聞リオデジャネイロ特派員の柴田さんのツイートと、外国人ゲーマーと思
しきjarrcrewさんのツイートからどのような駒が覚えるのにいいのか窺うことがことができま
す。

”以前、キューバで囲碁を打った話を記事にしましたが、昨日はペルーで将棋を指しました。”
https://twitter.com/MasShibata/status/808307105992232962

”海外の人が将棋を覚えるのに苦労するのが駒の漢字。これは、それぞれの駒をペルー人に馴染み
があるイラストに置き換えたもの。”
https://twitter.com/MasShibata/status/808308265067155456

"Shogi, much fun!"
https://twitter.com/jarrcrew/status/801533592245563393

============================
7、ライトノベル「りゅうおうのおしごと!」が英語で話題に
============================
▲宝島社が毎年11月末に発行するライトノベルのガイドブック「このラノベがすごい2017」
の文庫部門で、熱い将棋描写といかにもラノベらしいギャグが織り交ざった傑作『りゅうおうの
おしごと!』が1位を取りました。この情報は海外にも伝わっており、アニメ化が期待されてい
るようです。

Ryuuou no Oshigoto!
https://magnavalon.wordpress.com/2016/11/22/ryuuou-no-oshigoto/

Ryuuou no Oshigoto!  
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=124975

▲このライトノベルは9月に第28回将棋ペンクラブ大賞の文芸部門で優秀賞も受賞している作品
で将棋の描写にも確かなものがある小説です。未読の方は手に取られてもいいかもしれません。

第28回将棋ペンクラブ大賞
https://shogipenclublog.com/blog/2016/07/19/penclub-21/

-----------------------------------------------------
「かけはし」メールマガジン
発行 将棋を世界に広める会 http://www.shogi-isps.org/
次号の発行予定日は2017年1月22日です。
発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000293419.html
------------------------------------------------------

「かけはし」メールマガジン(将棋を世界に広める会)

発行周期: 月刊 最新号:  2017/06/30 部数:  173部

ついでに読みたい

「かけはし」メールマガジン(将棋を世界に広める会)

発行周期:  月刊 最新号:  2017/06/30 部数:  173部

他のメルマガを読む