英字新聞 読書のすすめ

英字新聞 読書のすすめ 2011_05_18

カテゴリー: 2011年05月18日
--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.951
      発行日:2011.05.18
--------------------------------------------------

Android handsets 'leak' personal data

More than 99% of Android phones are potentially leaking data that,
if stolen, could be used to get the information they store online.



★Word Check(単語チェック)

・handset  電話機
・potentially  潜在的に・もしかすると~かもしれない
・leak  漏れる・漏えいする
・stolen(=stealの過去分詞)  盗まれる



★Translation(翻訳)

アンドロイド電話機、個人情報を「漏洩」

99%以上のアンドロイド電話機が、もしかすると(もし盗聴されたなら)
オンラインに格納した情報を取得する為に使われるデータを漏えいしてい
るかもしれない。



ホームページ: http://english.ehoh.net/

Googleカレンダー等の Webベースのサービスを利用する為のデータが漏え
いしていることを、アンドロイドが識別IDを解決する方法を研究してい
たドイツの研究者が発見したそうです。
AndroidがWifi上に暗号化されないデータを送信してしまう場合があり、
これを盗聴した犯罪者は特定の人物になりすますことが可能になるそうで
す。
さらにこのデータは特定電話機や時間等で区別されない為、犯罪者は(一
度情報を盗むと)その後、いつでもどこにいても特定ユーザになりすます
ことが可能になると、BBC Newsは報じています。
Googleはこのことにまだコメントしていないそうです。
同研究者のブログへの書き込み記事は以下にあります。(英文です)
 http://www.uni-ulm.de/en/in/mi/staff/koenings/catching-authtokens.html 
本日もお読みいただき、ありがとうございます。

英字新聞 読書のすすめ

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/15 部数:  824部

ついでに読みたい

英字新聞 読書のすすめ

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/15 部数:  824部

他のメルマガを読む