英字新聞 読書のすすめ

英字新聞 読書のすすめ 2011_05_12

カテゴリー: 2011年05月12日
--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.947
      発行日:2011.05.12
--------------------------------------------------

Japan March Current Account Surplus Down 34.3% On Year

Japan's current account surplus contracted 34.3% in March from a year
earlier, the government said Thursday, posting the first drop in two
months as the March 11 earthquake and tsunami disrupted the country's
factory output and exports.



★Word Check(単語チェック)

・current account surplus  経常黒字
・contract  縮小する・縮まる
・disrupt  崩壊させる・粉砕させる・混乱させる



★Translation(翻訳)

日本の3月経常黒字、年間で34.3%ダウン

日本の経常黒字が3月に前年より34.3%縮小した。政府が木曜日発表し
た。3月11日の地震と津波が同国工場の生産と輸出を崩壊させてから2カ
月間で最初の下落発表である。



ホームページ: http://english.ehoh.net/

エコノミストの予想より縮小が大きかったそうですが、今年遅くに回復する
と予想しているそうです。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。

英字新聞 読書のすすめ

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/15 部数:  824部

ついでに読みたい

英字新聞 読書のすすめ

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/15 部数:  824部

他のメルマガを読む