英字新聞 読書のすすめ

英字新聞 読書のすすめ 2011_05_10

カテゴリー: 2011年05月10日
--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.945
      発行日:2011.05.10
--------------------------------------------------

Chubu Agrees to Idle Nuclear Plant

Chubu Electric Power Co. gave in to Japanese government pressure
on Monday and agreed to temporarily shut down the nuclear reactors
at its Hamaoka power plant in central Japan over earthquake safety
concerns, a move that worsens the nation's looming electricity
shortage as the peak summer season approaches.



★Word Check(単語チェック)

・idle  活動休止状態・無作動状態
・pressure  圧力・強い要求
・nuclear reactor  原子炉
・central  中部の
・worsen  悪化する
・loom  気味悪く迫る・のしかかるように現れる
・shortage  不足
・approach  近づく



★Translation(翻訳)

中部電力、原子力発電所の停止を受け入れ

中部電力社は、月曜日に日本政府の強い要求に従い、地震の安全不安に対す
る中部地方浜岡原発の原子炉を一時的に停止することに合意した。
夏季のピークが近付くにつれ同国に迫っている電力不足を悪化させる動きで
ある。



ホームページ: http://english.ehoh.net/

海江田経済産業相は中部電力の決断に感謝し、政府が経済的な支援を行うだ
ろうと発言したそうです。どの程度の支援になるかは明らかにされなかった
そうです。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。

英字新聞 読書のすすめ

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/22 部数:  832部

ついでに読みたい

英字新聞 読書のすすめ

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/22 部数:  832部

他のメルマガを読む