英字新聞 読書のすすめ

英字新聞 読書のすすめ 2010_10_30

カテゴリー: 2010年10月30日
--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.800
      発行日:2010.10.30
--------------------------------------------------

North and South Korea Exchange Border Fire

North Korean troops fired two "blasts" of machine-gun fire at a South Korean
guard post across their heavily militarized border Friday night, and soldiers
from the South returned three rifle shots, a Defense Ministry official said
in Seoul.



★Word Check(単語チェック)

・exchange  交わす
・border  国境
・fire  発砲
・troop  兵士・軍隊
・blast  撃つ・突風
・guard post  番兵所
・militarize  軍事化する
・soldier  軍人・兵士
・Defense Ministry  国防省



★Translation(翻訳)

北朝鮮と韓国、国境で銃撃戦

厳戒軍事国境線にまたがる韓国番兵所で、金曜夜に北朝鮮兵士が2発の機関砲の
「発砲音」を発し、韓国からの兵士は3発のライフル射撃を返した。国防省当局
がソウルで発表した。



ホームページ: http://english.ehoh.net/

発砲後、韓国軍は最高度の警戒態勢に入ったそうですが、その後は何も起こらな
かったそうです。事件は朝鮮戦争で離れ離れになった両国100家族が再会する前夜
に起きたそうです。両国は韓国軍艦が北朝鮮の魚雷によって沈没させられた後、
緊張状態が続いているとNew York Times紙は報じています。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。

英字新聞 読書のすすめ

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/20 部数:  830部

ついでに読みたい

英字新聞 読書のすすめ

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/20 部数:  830部

他のメルマガを読む