英字新聞 読書のすすめ

英字新聞 読書のすすめ 2010_10_19

カテゴリー: 2010年10月19日
--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.790
      発行日:2010.10.19
--------------------------------------------------

Rolling Stones Rift? Keith Richards Slams Mick Jagger in New Book

They met when Keith Richards was just 4 years old and they've been
Rolling Stones together for 48 years.
Mick Jagger and Keith Richards are one of the most enduring double
acts in music history.
But Keith now says he doesn't actually like Mick.



★Word Check(単語チェック)

・rift  仲たがい・亀裂
・slam  酷評する・罵倒する
・endure  持続する・持ちこたえる
・double act  コンビ



★Translation(翻訳)

ローリングストーンズに亀裂?キースリチャーズが新刊本でミックジャガーを酷評

キースリチャーズがちょうど4歳の時に彼らは出会い、そして48年間、共にローリ
ングストーンズを続けてきた。
ミックジャガーとキースリチャーズは音楽史上最も長く続いたコンビの一つである。
しかしキースは今、実はミックのことが好きではないと発言した。



ホームページ: http://english.ehoh.net/

キースはミックのことをステージ上では「Your Majesty(陛下)」と呼ぶが、20年間
ミックの楽屋に入ったことが無い事や、ミックがキースのパートナーのイタリア人モ
デルと一時期不倫関係にあった事、「Let's spend night together」を歌っているミ
ックは、成人男性としてのサイズ(cheap shot)の問題を抱えている事等を書いている
そうですが、ツアー予定もあり二人の関係はまだ続いていくとABC Newsは報じていま
す。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。

英字新聞 読書のすすめ

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/22 部数:  832部

ついでに読みたい

英字新聞 読書のすすめ

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/22 部数:  832部

他のメルマガを読む