英字新聞 読書のすすめ 2010_08_21

--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.744
      発行日：2010.08.21
--------------------------------------------------

Israelis and Palestinians to Resume Talks, Officials Say

The parties are expected to resume direct negotiations for the first time
in 20 months, delivering the Obama administration a small victory in the
Middle East peace process.



★Word Check（単語チェック）

・resume  再開する
・party  当事者・関係者
・negotiation  交渉
・deliver  届ける
・administration  政権



★Translation（翻訳）

イスラエルとパレスチナ、交渉再開へ。当局が発表

両国関係者が２０カ月ぶりに直接交渉を再開させることが期待されている。
中東和平プロセスでオバマ政権に小さな勝利をもたらしている。



ホームページ： http://english.ehoh.net/

オバマ大統領は９月初旬に両国代表をワシントンに招き
直接交渉を行わせるそうです。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。