英字新聞 読書のすすめ

英字新聞 読書のすすめ 2010_08_17

カテゴリー: 2010年08月17日
--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.740
      発行日:2010.08.17
--------------------------------------------------

German singer 'sorry' for HIV sex

German singer Nadja Benaissa admits at her trial to having unprotected sex
with several men without warning them she was HIV-positive.



★Word Check(単語チェック)

・admit  認める
・trial  公判・裁判
・unprotected  避妊手段を用いていない
・positive  陽性の



★Translation(翻訳)

ドイツ人歌手、HIVセックスで「すまなく思う」

ドイツ人歌手Nadja Benaissaは、彼女がHIVで陽性反応があることを警告せずに
複数人の男性と避妊手段を用いずセックスを行ったと公判で認めた。



ホームページ: http://english.ehoh.net/

彼女は国際TV番組「Pop Stars」でデビューした「No Angels」のメンバーで、
ドイツで最も成功したガールズバンドだそうです。
エイズ活動家は、HIV患者を逮捕した当局に対し違法であると批判を繰り広げ
ているそうですが、検察当局は「彼女は1999年からHIVで陽性であること
を知っていた」と発言しているそうです。
公判は今月下旬に結審し、有罪の場合彼女には6か月~10年の禁固が言い
渡されるそうです。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。

英字新聞 読書のすすめ

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/22 部数:  832部

ついでに読みたい

英字新聞 読書のすすめ

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/22 部数:  832部

他のメルマガを読む