英字新聞 読書のすすめ

英字新聞 読書のすすめ 2010_08_06

カテゴリー: 2010年08月06日
--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.733
      発行日:2010.08.06
--------------------------------------------------

Wyclef Jean files election papers for Haiti presidency

Hip hop star Wyclef Jean has formally registered to stand for president of
his native Haiti as it rebuilds after the devastating January earthquake.



★Word Check(単語チェック)

・file  (正式に)提出する
・election  選挙
・papers  書類
・presidency  大統領選
・formally  正式に
・native  出生地の
・devastate  荒廃する



★Translation(翻訳)

ワイクリフジョン、ハイチ大統領選に向け選挙書類を提出

ヒップホップスター、ワイクリフジョンは彼の出身地ハイチの大統領選挙に
立候補するため正式に登録した。1月の地震で荒廃した同地を再建するため
である。



ホームページ: http://english.ehoh.net/

ワイクリフジョンはローリンヒルとのヒップホップグループ「フージーズ」の
元メンバーで、アルバム「The Score」等が大ヒット。その後、ディスティニー
ズチャイルドらをプロデュースした人です。彼がタイム誌に語ったところによ
ると、「彼の大統領選の秘策はハイチの若者(ほとんどが彼のファン)が政治家
を信用しなくなった」ことにあるそうです。
対立候補は、元外交官や、現米大使でワイクリフジョンの叔父らがいるそうで
す。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。

英字新聞 読書のすすめ

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/15 部数:  824部

ついでに読みたい

英字新聞 読書のすすめ

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/15 部数:  824部

他のメルマガを読む