英字新聞 読書のすすめ

英字新聞 読書のすすめ 2010_08_03

カテゴリー: 2010年08月03日
--------------------------------------------------
      英字新聞 読書のすすめ  No.730
      発行日:2010.08.03
--------------------------------------------------

Lindsay Lohan walks out of jail [Updated]

Lindsay Lohan was ordered released from a county jail in Lynwood at
1:35 a.m. Monday after serving 13 days for violating probation on
a 2007 conviction for driving under the influence.



★Word Check(単語チェック)

・jail  拘置所・刑務所
・release  釈放する
・violate  違反する・破る
・probation  保護観察
・conviction  有罪判決
・driving under the influence  飲酒運転



★Translation(翻訳)

リンジーローハン、出所[更新]

リンジーローハンは、月曜日午前1:35にリンウッドの州拘置所から釈放を
命じられた。2007年の飲酒運転有罪判決による保護観察に違反したとして
13日間拘置されていた。



ホームページ: http://english.ehoh.net/

彼女が非常に強力的であったことから90日間の予定が13日間で釈放になった
そうです。彼女のもとには大きなバッグ2つ分の手紙と本が届けられ、釈放時に
皆に感謝し、全て持ち帰ったそうです。彼女はアルコール依存症更生施設に入る
そうです。
本日もお読みいただき、感謝しております。

英字新聞 読書のすすめ

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/15 部数:  824部

ついでに読みたい

英字新聞 読書のすすめ

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/02/15 部数:  824部

他のメルマガを読む