明日、「会議」で使える英語

【会議★英語】 #495 部屋空いてる?

カテゴリー: 2014年10月09日


【会議★英語】 #495 部屋空いてる?


「蜩の記」という映画を観ました。
そのお話は編集後記で。


では、本日のお題はこちら。


お題:「ホテルの予約の際に使えるフレーズ」


ビジネスパーソンの方で、出張などでホテルの予約を自分で取った事があると言う方は多いのではないでしょうか?

事前に予約をしてあれば良いのですが、当日予約となるとなかなか空いている部屋が見つからず焦ってしまう事がありますよね。
ましてや、海外出張などでホテルを自分で探すとなると一苦労です。

今回は、ホテルの予約をする際に使えるフレーズをご紹介します。


<電話にて>
相手: Hello. How may I help you? 
(もしもし、ご用件をどうぞ。)

あなた: Would you have a vacant single room for tonight?
(今夜シングルルームに空きはありますか?)

相手: Yes, sir. There are three rooms at this moment.
(はい。現在3部屋空きがございます。)


○ちょっと解説
・Would you have a vacant single room for tonight?
Vacant=「空いている」という意味です。「空席」=vacant seatや、「空家」=vacant houseなども良く使われるので覚えておきましょう。

また、ホテルの空き部屋を確認する際には、上記のフレーズ以外にも”Is a single room available tonight?”と表現する事も出来ます。Availableは「利用できる」という意味です。

・Yes, sir. There are three rooms at this moment.
at this moment=「現在は」という意味ですが、まさに今ちょうどという意味合いですので、数分後にはどうなるか分からないような状況で使います。
前置詞のatについてご説明します。前置詞とは「~に、~で、~へ」を表す言葉ですよね。

atの他にはin, by, ofなどがありますが、その中でもatが表現するのは限定された空間や、短い期間を表す際に用いられます。特に時間を表す際には、例えば”meet at eight.”=「8時に」のようにピンポイントの時刻を表す際に使います。
よって、上記例文でat this momentと表現する事で、「今は空いているが、これからどうなるか分からない」というニュアンスを含んでいます。

仕事のみならず、旅行などでもホテルを予約する機会は多いと思いますので、今回ご紹介したフレーズ是非使ってみてください。



■編集後記
初めてかもしれませんが、平日の昼間に「蜩の記」という役所広司が出てる渋い映画を映画館に見に行きました。
そうすると何が起きるかというと、観客はほとんどがシルバー色の髪の方か、地肌の見えている方かといった感じで40歳の私がその場にいた中で一番若かったかもしれません。
最近は「死生観」を考えさせられる映画が好きで、よくこういった映画を観ています。
映画全体の感想はこれからご覧になる方もいらっしゃるかと思うので控えますが、それにしても武士がいた頃の世の中って言うのは理不尽なもので今がどれだけ自由な時代かと考えさせられます。
最近めっきり邦画が好きなので今週末には吉永小百合主演の映画「ふしぎな岬の物語」でも観に行こうかと考えています。


----------------------------------------------------------------------
※本メルマガの著作権は、林とものりに属します。無断転載はお断りします。
※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の
 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社
 (まぐまぐ!など)に直接お問い合わせください。

【配信登録・解除はこちらから】
http://www.mag2.com/m/0000243130.html

発行者 林とものり
※このメルマガに返信すると発行者に届きます
 発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/







このメルマガは現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む