30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語

30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語  -面積-

カテゴリー: 2010年08月25日
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 

   30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語  -面積-
                                                    2010/8/25


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
────────────────────────────────────

 弁護士、会計士、税理士の先生方、
 英語で困ったご経験はありませんか?
 塵も積もれば山となる。1回30秒でも上達はできます!

────────────────────────────────────

-------------------------------------------------------------------
【Question】
-------------------------------------------------------------------


 面積を、英語で何と言いますか?


 -------------------------------------------------------------------
【Answer】
 -------------------------------------------------------------------

 
 面積 ( areas )


--------------------------------------------------------------------
【Example】
--------------------------------------------------------------------
 

 The area of a rectangle is its length times its width.
 
  ( 長方形の面積は、縦と横の積である。 )
  

--------------------------------------------------------------------
【Commentary】
--------------------------------------------------------------------
 

 米国では、面積を表す際、慣習的にsq. ft. (平方フィート)やacres(エーカー)が
 使われますが、日本人には慣れないとピンときませんね。


─────────────────────────────────────
【Postscript】
─────────────────────────────────────


 米国在住の人材を、コンサルタントとして現地で採用したい、という日本の会社からの
 ご相談を受けることがあります。
 当人材が、それまでどこかの従業員であれば、FICA税等の会社負担分を個人が負担
 することになりますので(所得税控除の対象になりますが)、生活レベルを落とさない
 ためには、その分に配慮が必要ですね。



 タイガー・ウッズの離婚報道が喧しいですね。慰謝料が1億ドルとか、7億ドルとか、
 色々言われています。税務上は、奥さんには、慰謝料より財産分与の方が有利
 ですね(非課税が原則)。余計なお世話ですが。(笑)
 



 州税のランキング。いわゆるBlue Statesで高いのは、相変わらずです。
 http://www.forbes.com/2010/08/19/tax-rich-bill-gates-personal-finance-highest-state-income-tax-rates-2010.html
 (英語)

 


 ベッカム夫妻、使用人を大リストラ。50人中14人解雇だそうで。
 会計士に相談するような話か?(笑)
 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100821-00000014-jij-ent
 (日本語)




 我が国民主党の代表選、一体何が争点なのでしょうか。小沢氏が好きか嫌いか?
 どうやったら危機的な経済状態から抜け出せるか等、しっかり議論して欲しいものです。




 本日も、当メルマガをお読みいただき、ありがとうございました。
 次回もまた、実務で役立つ英語をお届けします。
 お楽しみに。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行者:成田元男米国税理士事務所
    (Narita International Tax Office)
     URL http://www.naritaea.com 
       
=====================================================================

30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/ 
配信中止は http://www.mag2.com/m/0000187700.html からお願いします。

当メールの利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
当メールマガジンの内容の無断転載を禁じます。

=====================================================================
■Copyright (C) 2010, Narita International Tax Office, All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 今日のおまけ

 Blonde Jokeです。
  20 poundsって、凄すぎます。(笑)

 A: Why does a blonde only change her baby's diapers once a month? 
 B: Because it says right on the box, "good for up to 20 pounds." 

 

このメルマガは現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む