30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語

30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語 -展開する-

カテゴリー: 2010年08月04日
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 

   30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語  -展開する-
                                                 2010/8/4


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
────────────────────────────────────

 弁護士、会計士、税理士の先生方、
 英語で困ったご経験はありませんか?
 塵も積もれば山となる。1回30秒でも上達はできます!

────────────────────────────────────
-------------------------------------------------------------------
【Question】
-------------------------------------------------------------------


  数学でいう"展開する"を、英語で何と言いますか?


-------------------------------------------------------------------
【Answer】
-------------------------------------------------------------------

 
 展開する ( remove brackets and simplify )


-------------------------------------------------------------------
【Example】
-------------------------------------------------------------------

 
 Remove the brackets and simplify (x + 3)(x + 5).

  ((x + 3)(x + 5)を展開しなさい。) 
 

-------------------------------------------------------------------
【Commentary】
-------------------------------------------------------------------


 数学の"展開"を単語でいえばexpansionですが、展開する(カッコを外す)作業は、
 remove brackets and simplifyです。

 では、因数分解することは?factorですね。
 
 
────────────────────────────────────
【Postscript】
────────────────────────────────────


 最近、アメリカでは、日本人を装った、アメリカ人弁護士に対する詐欺が急増
 しているそうです。
 離婚の財産分与と偽って、元配偶者から、弁護士の信託口座に一旦全額入金させる
 ので、確認して、半額を弁護士報酬を差し引いて海外に送金してくれ、と依頼する
 もの。いかにもありそうです。
 そして弁護士側は、振込みがあったら、海外に送金するのですが、その後銀行から、
 入金は偽造小切手によるものなので、入金はキャンセルします、と連絡があるのです。
 小切手決済には時間がかかることを利用したものですが、何故日本人を装うかと
 いえば、日本人はアメリカで信用があるから。許し難い詐欺ですね。




 いよいよ、2010年の連邦遺産税はゼロのままとなり、新たに立法されても遡及され
 なさそうです。(州税は、別です)
 遺言執行者(Executor)向けに、こんなガイダンスを示しています。
 http://www.irs.gov/businesses/small/article/0,,id=224519,00.html
 (英語)




 IRSが、小規模非課税法人が非課税ステイタスを失うことにつき、
 特別の救済措置を講じています。延長も選択できます。
 http://www.irs.gov/charities/article/0,,id=225702,00.html
 (英語)




 やっと、"金融税制調査会"が設置されました。政治主導に不安もありますが、
 専門家は、錚々たるメンバーが揃ったと思います。
 (この中では)若手の湊税理士も、選ばれています。
 http://www.fsa.go.jp/singi/zeiseichousa/kaisai.pdf
 (日本語)




 アメリカで生れた娘さんを連れて帰国した友人が、成田の入管で"米国旅券の
  赤ちゃんは外国人レーンへ、親は日本人レーンへ"と言われたそうです。
 信じられないような対応ですが、結局、クルー専用のレーンから家族で入国したそう。
 米国では、米国国籍が一人でもいると、家族で米国人レーンから入国できますが、
 日本では、家族に外国人が一人でもいると、日本人レーンから入国できないですね。 

 


 本日も、当メルマガをお読みいただき、ありがとうございました。
 次回もまた、実務で役立つ英語をお届けします。
 お楽しみに。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行者:成田元男米国税理士事務所
    (Narita International Tax Office)
     URL http://www.naritaea.com 
       
=====================================================================

30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/ 
配信中止は http://www.mag2.com/m/0000187700.html からお願いします。

当メールの利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
当メールマガジンの内容の無断転載を禁じます。

=====================================================================
■Copyright (C) 2010, Narita International Tax Office, All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 今日のおまけ

 Lawyer Jokeです。
 沢山いそうです。(笑)
 
 Did you hear about the new microwave lawyer? You spend eight minutes in his office
 and get billed as if you'd been there eight hours.

このメルマガは現在休刊中です

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む