30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語

30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語 -無申告納税者-

カテゴリー: 2007年10月09日
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
   30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語 -無申告納税者-
                                               2007/10/9

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
────────────────────────────────────

 弁護士、会計士、税理士の先生方、
 英語で困ったご経験はありませんか?
 塵も積もれば山となる。1回30秒でも上達はできます!

────────────────────────────────────
-------------------------------------------------------------------
【Question】
-------------------------------------------------------------------

 米国税法上の無申告納税者を、英語で何と言いますか?

 -------------------------------------------------------------------
【Answer】
 ------------------------------------------------------------------
 
  無申告納税者 ( non-filer )

-------------------------------------------------------------------
【Example】
------------------------------------------------------------------ 
 
 Tax practitioners can help non-filers find solutions to their 
  concerns by separating fact from myth. 
 
    ( 税務専門家は、事実と神話を区別することで、無申告納税者の
   心配事を解決できる。)

-------------------------------------------------------------------
【Commentary】
------------------------------------------------------------------
 
 筆者の経験上からも、アメリカでは膨大な数のnon-filerが存在することは、
 断言できます。

 IRSは、納税者の自主申告が前提になっている反面、
 無申告には厳しく臨んでいます。
 IRSのCI部隊も、無申告納税者を大きなターゲットにしています。
 http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p3861.pdf
 
────────────────────────────────────
【Postscript】
────────────────────────────────────

 税から逃れるために、武器で身を固めるアメリカ人すらいます。
 http://news.yahoo.com/s/ap/20071006/ap_on_re_us/tax_evaders_arrested_17;_ylt=Apy4yUchh0e2iaEhhkh2GwPrGeEA

 Bush大統領からRamadanに関するメッセージ。
 Muslimsに対して、気を使っていますね。
 http://www.whitehouse.gov/infocus/ramadan/2007/

 今年のNYC Columbus Day Paradeには、こんな話も。
 http://www.foxnews.com/wires/2007Oct04/0,4670,PeopleLidiaBastianich,00.html
 
  次回もまた実務で役立つ英語をお届けします。
 お楽しみに。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行者:成田元男米国税理士事務所
    (Narita International Tax Office)
     URL http://www.naritaea.com 
       
========================================================================
30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/ 
配信中止は http://www.mag2.com/m/0000187700.html からお願いします。

当メールの利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
当メールマガジンの内容の無断転載を禁じます。
========================================================================
■Copyright (C) 2007, Narita International Tax Office, All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 今日のおまけ

 筆者はgolfはしないのですが、golf jokeです。
 題して、"ゴルフの法則"(the laws of golf)。

 LAW 1: No matter how bad your last shot was, the worst is yet to come.  
  This law does not expire on the 18th hole, since it has the supernatural  
  tendency to extend over the course of a tournament, a summer and, 
  eventually, a lifetime.

  LAW 2: Your best round of golf will be followed almost immediately by 
  your worst round ever. The probability of the latter increases with the 
  number of people you tell about the former.

  LAW 3: Brand new golf balls are water-magnetic. Though this cannot be 
  proven in the lab, it is a known fact that the more expensive the golf ball,  
  the greater its attraction to water.

 

このメルマガは現在休刊中です

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む