30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語

30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語  -納税者番号-

カテゴリー: 2006年05月17日
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
   30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語  -納税者番号-
                             2006/5/17

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
────────────────────────────────────

 弁護士、会計士、税理士の先生方、
 英語で困ったご経験はありませんか?
 塵も積もれば山となる。1回30秒でも上達はできます!

────────────────────────────────────
 
-------------------------------------------------------------------
【Question】
-------------------------------------------------------------------

 米国の納税者番号を英語で何と言いますか?

 -------------------------------------------------------------------
【Answer】
 ------------------------------------------------------------------
 
 Individual Taxpayer Identification Number (ITIN、納税者認識番号)
 Employer Identification Number (EIN、雇用者認識番号)

-------------------------------------------------------------------
【Example】
------------------------------------------------------------------ 

 If you are ineligible to obtain an SSN, an individual taxpayer 
 identification number must be obtained from the IRS by filing Form W-7.
  (もしSSNを取得できないのであれば、IRSにForm W-7を提出して納税者認識
  番号を取得せねばならない。)

-------------------------------------------------------------------
【Commentary】
------------------------------------------------------------------
 
 アメリカにあって日本にないものの一つは、納税者番号です。
 アメリカではこれがないと、そもそも税務申告書をIRSに受け取ってもらえません。

 個人の場合はSSN(Social Security Number: 社会保障番号)を記入するのが基本
 ですが、持っていない場合は、Form W-7を提出してITINを取得します。
 通常、もらえるまでに4週間から6週間かかります。

 法人の場合はEINを記入します。EINはFormSS-4を提出して取得します。
 郵送で取得する場合、これまた4週間から5週間はかかります。

────────────────────────────────────
【Postscript】
────────────────────────────────────
 
 トップクラスのlaw firmの儲け方はすごいですね。
 やはりと言うべきか、M&Aに強いところが並んでいます。
 http://www.usatoday.com/money/industries/2006-04-30-top-lawyers-usat_x.htm

 アメリカでは、こんな脱税でも厳罰ですね・・
 http://www.msnbc.msn.com/id/12818163/
 
 次回もまた実務で役立つ英語をお届けします。
 お楽しみに。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行者:成田元男米国税理士事務所
    (Narita International Tax Office)
     URL http://www.naritaea.com 
       
========================================================================
30秒で学ぶ、弁護士・会計士・税理士のための英語

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/ 
配信中止は http://www.mag2.com/m/0000187700.html からお願いします。

当メールの利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
当メールマガジンの内容の無断転載を禁じます。
========================================================================
■Copyright (C) 2006, Narita international Tax Office, All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 今日のおまけ

 なるほど。(笑)
 Q: How can you tell when a lawyer is lying?
 A: His lips are moving.

このメルマガは現在休刊中です

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む