前置詞3分クリニック。前置詞で広がる英語の世界

【前置詞3分クリニック】映画に出演 in the movie

カテゴリー: 2013年02月28日


How are you doing? (#^.^#)




□■□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

    【前置詞3分クリニック。前置詞で広がる英語の世界】

                                   No.204 2013/ 2/28 発行

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■□■
 
こんにちは。
高村です。

大変ご無沙汰しております。
半年メルマガを発行しないと休刊になるのですが、

正直、そんなに発行してなかったとは!

と自分で驚きました。

また、発行したいと思いますので、どうぞおつきあいくださいませ。


息子は英語も日本語も両方話しますが、
英語に引きずられたような日本語の間違いが時々あります。

例えば、

「この人、スターウォーズに入ってた人でしょ?」

この「入ってた人」というのは
「出てた(出演してた)人」という意味での発言です。。

なぜ、「入ってた」というのか・・・これをやってみましょう!



では、今日も英語の世界を広げましょう!

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■ 今日のお題 【 映画に出演 in the movie 】 
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  今回は、映画やテレビに出演するという場合になんというかを
  クローズアップします。


◆映画に出演

 [ appear in ]  を使います。


 Harrison Ford appeared in Star Wars.

	ハリソンフォードはスターウォーズに出演していた。

または、

 Harrison Ford was in Star Wars.

	ハリソンフォードはスターウォーズに出演していた。

になります。


この [in] が あるから息子は「映画に入っていた」という言い方に
なってしまったんですね。

ちなみに、英語ではちゃんと[ in ]を使って言えてました。


◆主役を演じた

では、主役を演じたという場合

  He plays the lead in Star Wars.

	彼はスターウォーズで主役を演じた。


◆ヒロインを演じた

  She plays the heroine in Star Wars.

	彼女はスターウォーズでヒロインを演じた。

  She was the heroine of Star Wars.

	彼女はスターウォーズでヒロインだった。

       ・ play を使う時には in で

       ・ was  を使う時には of です。


◆王様

    He played the part of a king in the movie.

    He played the role of a king in the movie.

	彼はその映画で王様を演じた。



◆アニーに出演

   Kate appears in the movie in Annie.

	ケイトは映画のアニーに出演している。 

		※映画は [in movie]


   Kate appears on stage in Annie.

	ケイトは舞台のアニーに出演している。 

		※舞台は [on stage]
 
 
   Kate appears on TV in Annie.

	ケイトはTVのアニーに出演している。 

		※テレビは [on TV]


◆ラジオに出演

  The president will be on the radio tomorrow.

	大統領は明日ラジオに出演する。

		※ラジオは [ on the radio ]


◆テレビに出演

  The president will be on TV on Friday on channel 5.

	大統領は金曜日に5チャンネルにテレビ出演する。

		※テレビは [ on TV ] 

ちなみに、
曜日の前は on  → on Sunday
  月の前は in  → in May
  年の前は in  → in 2013


◆エンドロールで

映画やテレビのエンドロールで出演者の名前がでますよね。
その時に、「出演順」で名前が出る場合に

「出演順」 → [ order of appearance ]


◆出演数

     He has appeared in more than 20 movies.

	彼は20以上の映画に出演した。


◆好きな映画

     I usually like Tom Hanks' movies.

	トムハンクスの映画はだいたい好き。


以上です。

お疲れ様でした。
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■ 編集後記 ■□
 ─────────

今年の夏はアメリカに行かずに、冬に行くことになりました。

そして、昨日チケットを購入しました。

もう、です。もう。

希望は2014年1月4日アメリカ発だったのですが、
もうありませんでした。

もう、です。もう。

私が狙っていたのは、一番安いチケットなのですが、それがなかったのです。
みなさん、早いのですね。

1月5日発も一番安いチケットはなく、6日発があったので決定しました。

ちなみにですが、チケット代は51,000円。
そこに燃油サーチャージが47,600円。

4万7千円、いや、繰り上げたら4万8千円・・・高っ!

息子のチケットは子供料金なので38,300円
燃油サーチャージの方が高い(T_T)

そのほかに、日本の空港に払う税金等とアメリカの空港に払う税金があります。
私と息子2人で合計199,820円なり。

円安傾向ですから、サーチャージが下がるとは思えませんし、
一番安いチケットを購入したので、もう決めてしまいました。

ちなみにANAのエコ割50という種類のチケットです。

このチケット、お得なだけあって、変更ができません。
もちろん、払い戻しもできません。


どうしようかと迷いましたが、決定です。
そして、購入です。

9ヶ月とちょっと後の2013年12月10日の私と息子が
元気でありますように(^∧^)
無事出発できますように!

ちなみに、オットは数日遅れで出発です。
こっちも心配。

数年前におたふく風邪になって、出発を変更した前科ありですから。

ちなみに、おたふくとかの場合には、診断書提出で変更ができると聞いた事があります。
いずれにしても、予定通り出発したいです。

みなさんも、体調に気をつけて頑張りましょうp(^^)q


Tomiko Takamura-Keefer

↓無料レポート、まだの方はどうぞ♪
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■ 私発行の無料レポートなどのご紹介 ■□
 ─────────────────────
 
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

             【 前置詞 】
      このメルマガのバックナンバーがパワーアップ!  
     絵と例文が豊富に詰まったイメージ出来る前置詞レポート 
      ───────────────────────  
 「前置詞がキッチリ分かってスッキリする本 vol.1 -サックリ比較編- 」
      http://www.eigo278.com/zenchishi/zenbook1.html
(4つの前置詞が2つの比較でキッチリ分かる無料プレビュー版もこちらから)

 ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

            【 take と bring 】
        英語のあやふやキチッと解決の無料レポート第1弾!   
         色々なパターンを図解してます。クドイほど(笑) 
      ─────────────────────── 
    絵で見て分かる「持って行く」と「持って来る」take and bring 
        http://www.eigo278.com/zenchishi/repo-take-and-bring.html 

 ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

            【 修飾する と 主語 】
        英語のあやふやキチッと解決の無料レポート第2弾!   
         「形容詞は名詞を修飾する」・・・修飾するって? 
      ───────────────────────  
 すみません、「修飾する」ってなんですか?ついでに「主語」も微妙です。
        http://www.eigo278.com/zenchishi/repo-syuusyoku-syugo.html 

 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
   まぐまぐ!公認の殿堂入りメルマガです。
  ───────────────────────  

 【 前置詞3分クリニック!前置詞で広がる英語の世界 】      

  発行者:Tomiko Takamura-Keefer e-mail:zenchishi@eigo278.com  

 前置詞3分クリニック!前置詞で広がる英語の世界:HP      
              http://www.eigo278.com/zenchishi/       

  メールマガジンの著作権はTomiko Takamura-Keefer に属します。   

  発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/        
  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000181421.html     

 グループサイト:英語の音声ファイル作ります。【English Voice】  
         http://www.eigo278.com/english-voice/index.html 

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
 




p(^^)gガンバッテ!

e(^。^)g_ファイト!!






このメルマガは現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む