NHK実践ビジネス英語(徹底復習)

ビジ英を骨までしゃぶる! Time Off (2) 2/7-8 2007


カテゴリー: 2007年02月08日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさん こんにちは 本多です。

#初めて購読された方は一番下をお読みください。


NHK教育テレビで放送中の「3か月トピック英会話 
ジュークボックス英会話」(木曜午後11時10分)は
なかなか興味深いですね。

普段は聞き流している洋楽の歌詞を使って英語を学ぶという
この番組、英語でしゃべらナイトにも出演した、人気バンド
メガデスの元メンバー、マーティ フリードマンさんが出演
しています。

前回の放送では懐かしいABBA(アバ)のダンシングクイーン
が取り上げられました。アバは確か北欧のグループだと
思うのですが、その歌詞が英語としては外国人が書いた歌詞
とひと目でわかるらしく、アメリカ人にとってはかわいく
感じる、と言っていました。

私なんかにはただの英語としか見えなかったですけどね。


東京新聞の関連記事をどうぞ。

歌で楽しく語学マスター フリードマン提唱
http://www.tokyo-np.co.jp/00/hog/20070206/mng_____hog_____000.shtml


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メルマガ仲間のコーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「靴がきついです」と言えば、My shoes are too tight.
しかし、英会話の達人ならば、このフレーズが言えるはず。

My shoes pinch me.

こちらのメルマガは、渡米して実際の英語に四苦八苦された
ディビッドさんが、アメリカ人スタッフとともに発行されて
いるメルマガ。
日本人がまちがいやすいポイントを突いてくれます!

【日本語英語なおします】 無料購読はこちらから↓
http://www.mag2.com/m/0000094772.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





■NHKラジオ ビジネス英会話 Time Off (2) 2/7-8 2007


■前回の復習です。答えは最後で

Have a blast.
rack one's brain
pay homage
expire
set aside
mourning
call in sick
red flag
crux of the problem
sanction
put the lid on


■意味を考えてみよう。答えは以下で

convincing
flop down
pick up the slack
dovetail
of choice
catch up on
on someone's account
pretext
inclination
mesh


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ情報コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

おすすめのメルマガを紹介します「元人事マネージャーが
明かす!幸せになる転職の極意」

たくさん面接対策や転職マニュアルの本が出ているけど、
実際に採用の現場を知りつくした人の意見ってなかなか聞
けませんよね?

転職を考えている人は市販の本より、これを見たほうが
ずっといいですよ〜

ぜひ読んでください。  
http://www.magachan.com/maginfo.php?id=469&fid=449

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今日のビニエットでは
catch up on chores 家事の遅れを取り戻す
という表現が二箇所に使われています。

catch up with = 追いつく、ですが、
catch up on = 最近やれていないことの遅れを取り戻す です。

──────────────────────────────
convincing, もっともらしい、説得力のある
──────────────────────────────
= plausible = persuasive

E-DICより。

「彼の言うことには説得力がある〔ない〕」
He's (not) convincing.またはWhat he says is (not) convincing.

「彼は説得力のある話し方をする」
He has a convincing way of talking.

単に「説得力」だけならpowers of persuasionが決まった言い方。
He has very strong powers of persuasion.(彼にはすごく説得力がある)。

──────────────────────────────
flop down, 座り込む、ごろりと横になる
──────────────────────────────
throw violently; "He slammed the book on the table". 

座り込む、という意味は見つかりませんでしたが、"flop down"で
Googleで検索したらいくつか、座り込む、の用例が見つかりました。

he would flop down anywhere and sleep

"I've fallen asleep in the same bed with him," Culkin said. 
"I'd just flop down." 

──────────────────────────────
pick up the slack, 穴を埋める、不足分を補う
──────────────────────────────
slackはゆるみ、たるみ。スラックスはここから派生。

E-DICより。

All three of our starting pitchers were out sick. We had to 
use a relief pitcher to take up the slack.
先発投手3人全員が体調不良で出られなかった。それで,リリーフ投手
を代わりに使わなくてはならなかった

When modern medicine fails, alternative medicine can sometimes 
take up the slack.
近代医学では効果が得られないとき,代替療法が時に効果を発揮することがある

──────────────────────────────
dovetail, (…に)ぴったり当てはまる
──────────────────────────────
= fit together

If two things dovetail or if one thing dovetails with 
another, the two things fit together neatly or have
some common characteristics.


──────────────────────────────
of choice, 格好の、最適な、好まれる
──────────────────────────────
E-DICより。

of choice 一般に好まれる

choiceには「選ぶこと・選択」という意味があり、この形で「(数
ある中から)選ばれた→えり抜きの、一般に好まれる」ということ。
この語で修飾される名詞にはtheが付くことに注意。

→ビニエットでは the excuse of choice (格好の口実)

For many Americans, Ford is the car of choice.
多くのアメリカ人には、フォードがいちばん好まれる車だ。

─────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略]
──────────────────────────────
catch up on, …を遅れを取り戻す
on someone's account, (人)のせいで
pretext, 口実、弁解 = excuse
inclination, 傾向 = trend
mesh, 整合する = dovetail


■使用した辞書について

E-DICとは、例文が満載のパソコンで使う英和、和英電子辞書です。
詳しくはこちらへ → http://www.asahipress.com/e-dic/index.html

フレーズ辞典とは、NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典
のことです。ビジ英の全てがここに!→http://tinyurl.com/cbd4a

PHV: Collins COBUILD Dictionary of Phrasal Verbs 2nd edition
ODE: Oxford Dictionary of English 2e
IDM: Collins COBUILD Dictionary of Idioms 2nd edition
無印はコウビルドです。


■英作文力を伸ばしたいあなたへ!!

皆さんも英作文のコーナー「ビジネス英会話セミナー 
Writers' Workshop」に挑戦しませんか?

やってみよ!という方は、2月号の分を
2/15までに私宛にメールでお送りください。
(メルマガの返信で私まで届きます。)

■Writers' Workshop 勉強会

Mixiでやってます。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1300912

■続・アメリカの中学教科書で英語を学ぶ 勉強会

Mixiでやってます。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=973017

■日経weekly 勉強会

Mixiでやってます。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1527721

■前回の復習の答えです 

Have a blast. , 大いに楽しんでください。
rack one's brain, 一生懸命考える、知恵を絞る
pay homage, 参けいする、敬意を表する
expire, 死ぬ、満了する、(有効期限が)切れる
set aside, …を(後で使えるように)取っておく
mourning, 弔い、喪(中)、服喪期間
call in sick, 病欠すると電話を入れる
red flag, 警戒(危険)を表す赤旗
crux of the problem, 問題の核心
sanction, 認可する(authorize)
put the lid on, 取り締まる(crack down on)

■あなたのご質問・ご意見・ご感想お待ちしています

このメルマガへの返信で私まで届きます。返事は必ず
書きますので、お気軽にお寄せください。メルマガ誌
上で紹介することもありますのでご了承ください。

--->8--->8--->8---(チョキチョキ)---->8--->8--->8
・お名前(ハンドル):
・ご質問ご意見など:
--->8--->8--->8---(チョキチョキ)---->8--->8--->8


■NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ

発行者:本多義則 
メール:メルマガの返信で届きます
ブログ:http://english.e16.org/
mixi:http://mixi.bz/dt

メルマガ解除:
まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000147095.html
Yahoo!  http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/4948/

英語関係のメルマガ相互紹介募集中


■英語本なら

昨今「3週間でネイティブと話せる」等を謳った英語ハウツー本
が流行っているが、あなたの周りには『こんなに喋れるように
なるなんて!』と喜びの声を上げている人間が一人でもいるか?
米国赴任で毎日血を吐くような思いで英語を使ってきた挙句、
うなだれて帰国した私達夫婦にとって「3週間」本は噴飯ものに
他ならない。比して本書は一環して「愛」の思想に貫かれており、
本当に英語の時間がない現代人の苦境を真正面から受け止め、
「とにかく英語から離れなければよいのだ」との信念の元、
「コレがダメでもアレがある」と英語学習のモチベーションを
維持してくれる宝珠の一冊である。著者は私達夫婦の共通の友人
であり、その英語学習に対するカルトな…もとい、真摯な姿勢を
感心していたが、本書の徹底さに、私は感嘆し、妻は落ち込んで
いる。購入は書店で決めればよいが、間違っても「3週間」本は
買ってはならない。その金で霊感商法の「壷」を買った方がまだ
ご利益がある。間違いない。(江端智一) 

伸ばしたい!英語力
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4774121665/englishbbss05-22/


■初めて購読する方へ

みなさん、はじめまして。このメルマガは、NHKラジオ第2放送で月〜土
の23時15分から23時30分まで放送中の杉田敏先生の「ビジネス英会話」
を教材にしたメルマガです。

放送では各レッスンは2週間単位で6回構成になっています。
本メルマガでは各回で次のような内容でお送りします。

1 単語/表現チェック
2 単語/表現チェック
3 単語/表現チェック
4 単語/表現チェック
5 英作文コーナー
6 Business Word Power/MAD DOGS AND ENGLISHMAN

この他、月に2,3回、Writers' Workshopの回があります。

ビジネス英語での質問、メルマガへのご意見などなど
ありましたら、私までメールいただければうれしいです。

みなさんも本メルマガでビジネス英会話を骨まで
しゃぶりつくしましょう!

NHK実践ビジネス英語(徹底復習)

RSSを登録する
発行周期 2週間おき
最新号 2018/10/13
部数 6,346部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

NHK実践ビジネス英語(徹底復習)

RSSを登録する
発行周期 2週間おき
最新号 2018/10/13
部数 6,346部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から4年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

親鸞に学ぶ幸福論
【あなたを幸せにさせない理由はただ一つの心にあった。その心がなくなった瞬間に人生は一変する】と親鸞は解き明かします。 「本当の幸福とは何か」はっきり示す親鸞の教えを、初めての方にもわかるよう、身近な切り口から仏教講師が語ります。登録者にもれなく『あなたを幸せにさせない5つの間違った常識』小冊子プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2017年、億り人に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数3万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から4年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング