英語で子育て

【英語de子育て】クリスマスツリーきれいだね

カテゴリー: 2016年12月11日
----------------------
★英語で子育て会報★
----------------------
2016年12月11日 発行

*:・・お知らせ..★・。*:・

◎絶対お得!おすすめ英語絵本セット
9,200円(送料無料)

クリスマスや年末年始のお子さんへのプレゼントとして、英語絵本のプチまとめ買いはいかがですか?

日本人パパママにもだんぜん読みやすく、なおかつ楽しい工夫や仕掛けのある英語絵本を厳選してセットにしました。

全11冊のボリュームで、送料込みの9,200円は絶対お得です。

なくならないうちにチェック!

http://www.oyakoeigo.net/


◎クリスマスセール

子育て英語表現集は12/25まで10%オフです!
http://eigode.info/lpdata/lp.html

 ..★・。*:・・..★・。*:・



☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★

みなさん、こんにちは。ミセス・ヒッポです。今回の表現は、

「クリスマスツリーきれいだね」

  The Christmas tree's so pretty, isn't it?
(ダ クリスマス チュリーズ ソープリティ イズニッ)

この季節はあちこちでツリーを目にすると思いますので、ぜひ何度も使ってみてください。付加疑問の練習にも最適ですね!?

付加疑問 isn't it? の発音は語尾を下げます。語尾を上げると「私はきれいだと思うけど、どう思う?」というニュアンスになってしまいます。

pretty の部分にはもちろん beautiful も使えますが、beautiful だと「美しい!」という意味が強くなります。スーパーに飾ってある小さなツリーを見て「美しいね」と言うのは少しおおげさかもしれません。

余談ですが、だんなさんが着飾った奥さんに「You are pretty.」と言うと、奥さんは「I'm not beautiful?」と怒り出します。やはり beautiful は美において最上位にランクする形容詞なのです。

ほかに、少しオーバーに言いたい時は great や lovely、neat など使われます。

ただし、日本人におなじみの「ナイス!」はこういう場合あまり使われません。平易な表現過ぎて、たいして感動していないようなニュアンスを作ってしまうのかもしれません。

街でツリーを見かけたらこんな風に言ってみましょう。

「あ、クリスマスツリーだよ」
Look at the Christmas tree.

「きれいだね」
It's so pretty, isn't it?

他の表現も見てみましょう。

「うわ~、きれいなツリーだね!」
What a pretty tree!

「キラキラ光ってるね」
It's twinkling.(イッツ トウィンクリング)

「明かりがついてるね」
It's lit up.(イッツ リラップ)
または、
The tree's on.(ダ チュリーズ オン)

twinkling はピカピカ、あるいはキラキラと点滅しながら光っている様子で、ずっと光がついたままの状態には使いません。日本語で「一晩中ライトアップされている」などと言いますが、 light up は明かりをつける動作(スイッチを入れるなど)のことで、ついている状態を言う時は light の過去分詞 lit を使います。

  「もうすぐクリスマスだね」
    Christmas will be here soon.
    Christmas is coming.
    Christmas is just around the corner.

 ..★・。*:・・
   *:・・お知らせ..★・。*:・・


◎「英語で子育て」1月スタート勉強会の参加者を募集中
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ファーストは全5回。若干空きあり 新宿駅3分
「英語で子育て」のコツを効率よくマスター! 


◎アプリ版「英語で子育て」好評発売中!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
必要なものだけをいつでもダウンロード。
おすすめフレーズは無料です。
           ↓
http://www.oyakoeigo.net/



それでは次回をお楽しみに! 
-----------------------
この会報は月に1回を目標にお送りしています。
http://eigode.info/
http://www.oyakoeigo.net/
「英語で子育て」事務局

登録解除はこちら。
http://www.mag2.com/m/0000130005.html

英語で子育て

発行周期: 不定期 最新号:  2018/03/19 部数:  3,311部

ついでに読みたい

英語で子育て

発行周期:  不定期 最新号:  2018/03/19 部数:  3,311部

他のメルマガを読む