中国語達人への道

≪月曜日の中国語≫文法辞典「根拠を表す介詞」/中検・HSK対策他 - 第1669号


カテゴリー: 2018年07月16日
╋┿━━━━━◇
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.1669─




☆簡体字は次のページで確認していただけます。
http://www.chinesemaster.net/magazine/current-number/cn-mon.html



☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆

基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。

曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。

月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題(中国語検定・HSK対応)」を毎回配信しています。

☆-----------------------------------------------------------------------------☆



☆ Twitter&facebook ------------------------------------☆

Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。

中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master


バックナンバーはフェイスブックで公開しています。

中国語達人への道@facebook
http://www.facebook.com/chinesemaster.xiaoping

☆-----------------------------------------------------------------------------☆




◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
 中国語達人への道 第1669号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆


大家好!我是小平。


本日は「…に基づき」「…に準じて」「…に応じて」「…に照らして」「…によって」「…によれば」「…のとおりに」「…に従って」「…を根拠に」
「…に頼って」「…についていえば」「…からいえば」「…の点から言えば」などの意である規準や基準に従ったり拠り所とすることなどを表す介詞
“按”“按照”“依”“依拠”“依照”“照”“拠”“根拠”“以”“凭”“由”“拿”“本着”“論”の文法解説をお送りします。


では今日のメニューを……


☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆

◆文法辞典「根拠を表す介詞「按」「按照」「依」「依照」「依拠」「照」「拠」「根拠」「以」「凭」「由」「拿」「本着」「論」」

◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題(中国語検定・HSK対応)」

☆-----------------------------------------------------------------------------☆




[PR]≫--------------------------------------------------------------------≪
>新 登 場 !  聞き流すだけで中国語をマスター 
>■■ある日突然、中国語が飛び出す瞬間がやってくる!■■
>■あの、聞き流すだけの英会話「スピードラーニング」に中国語登場!■
≫--------------------------------------------------------------------≪[PR]

で、この『スピードラーニング中国語』の真偽について、徹底的に分析してみました。

http://www.chinesemaster.net/method/report/speedlearning-chinese.html

---------------------------------------------------------------------------




◇────◇
 文法辞典「根拠を表す介詞「按」「按照」「依」「依照」「依拠」「照」「拠」「根拠」「以」「凭」「由」「拿」「本着」「論」」
◇─────────────────────────────◇◇


「…に基づき」「…に準じて」「…に応じて」「…に照らして」「…によって」「…によれば」「…のとおりに」
「…に従って」「…を根拠に」「…に頼って」「…についていえば」「…からいえば」「…の点から言えば」などの意で
ある規準や基準に従ったり拠り所とすることなどを表す介詞には“按”“按照”“依”“依照”“依拠”“照”
“拠”“根拠”“以”“凭”“由”“拿”“本着”“論”などがある。


◇------------------------------------◇
 一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇

根拠とする規準や基準を表す介詞は多数存在する。以下に主なものを列挙する。


----------------------------------------------------------------------------------
介詞|例文
----------------------------------------------------------------------------------
按 |我們按規定辧事。
  |Wo3men an4 gui1ding4 ban4shi4.
  |我々は規定に基づいて仕事をする。
----------------------------------------------------------------------------------
按照|按照現行制度,ni的方案是行不通的。
  |An4zhao4 xian4xing2 zhi4du4, ni3 de fang1an4 shi4 xing2butong1 de.
  |現行制度に照らして、あなたのプランは実行不可能である。
----------------------------------------------------------------------------------
依 |一切依領導的指示進行。
  |Yi1qie4 yi1 ling3dao3 de zhi3shi4 jin4xing2.
  |すべては指導者の指示に従って行われる。
----------------------------------------------------------------------------------
依照|依照規章制度辞退員工。
  |An4 zhe shuo1ming2shu1 cao1zuo4 jiu4 xing2.
  |規約制度に従って社員を解雇する。
----------------------------------------------------------------------------------
依拠|依拠政策調整産業布局。
  |Yi1ju4 zheng4ce4 tiao2zheng3 chan3ye4 bu4ju2.
  |政策に従って産業構造を調整する。
----------------------------------------------------------------------------------
照 |照原計画進行。
  |Zhao4 yuan2 ji4hua4 jin4xing2.
  |元の計画に従って行う。
----------------------------------------------------------------------------------
拠 |拠了解,去年一共発生了12起重大事故。
  |Ju4 liao3jie3, qun4ian2 yi1gong4 fa1sheng1 le shi2e4r qi3 zhong4da4 shi4gu4.
  |消息筋によれば,昨年は重大な事故が計12件発生した。
----------------------------------------------------------------------------------
根拠|根拠専家予測,今年可能頻発極端天気。
  |Gen1ju4 zhuan1jia1 yu4ce4, jin1nian2 ken3eng2 pin2fa1 ji2duan1 tian1qi4.
  |専門家の予測によれば,今年は異常気象になるようだ。
----------------------------------------------------------------------------------
以 |我們這儿是同工同酬,以工計酬。
  |Wo3men zhe4r shi4 tong2gong1tong2chou2, yi3 gong1 ji4chou2.
  |わたしたちのところは同一労働同一賃金、労働に応じて賃金を計算する。
----------------------------------------------------------------------------------
凭 |凭直覚判断,可能出大事了。
  |Ping2 zhi2jue2 pan4duan4, ken3eng2 chu1 da4shi4 le.
  |直感で判断するならば,おそらくに重大な事態が発生している。
----------------------------------------------------------------------------------
由 |由銷量看,小尺寸更受歓迎。
  |You2 xiao1liang4 kan4, xiao3 chi3cun geng4 shou4 huan1ying2.
  |販売量から言えば,小サイズの方が人気がある。
----------------------------------------------------------------------------------
拿 |拿全国平均来看,山東算是好的了。
  |Na2 quan2guo2 ping2ju1n lai2 kan4, shan1dong1 suan4shi4 hao3de le.
  |全国平均から見れば,山東省は良い部類に入る。
----------------------------------------------------------------------------------
本着|本着和平共処的原則,我們達成了初歩共識。
  |Ben3zhe he2ping2gong4chu3 de yuan2ze2, wo3men da2cheng2 le chu1bu4 gong4shi2.
  |平和共存の原則に従って,我々は一応の意見の統一をみた。
----------------------------------------------------------------------------------
論 |論人品,他是最好的。
  |Lun4 ren2pin3, ta1 shi4 zui4hao3 de.
  |人柄から言えば,彼が一番だ。
----------------------------------------------------------------------------------


◇------------------------------------◇
 着
◇-------------------------------------------------------------------------◇

“按”“依”“照”“凭”は“着”を伴うことがあるが,介詞の目的語が単音節名詞の場合,
“着”を伴うことはない。なお,“本”は“本着”と必ず“着”を伴う形をとる。


-----------------------------------------------------------------
介詞|例文
-----------------------------------------------------------------
按着|按着説明書操作就行。
  |An4 zhe shuo1ming2shu1 cao1zuo4 jiu4 xing2.
  |説明書に従って操作すれば良い。
-----------------------------------------------------------------
依着|我看依着他的意思去辧就行了。
  |Wo3 kan4 yi1 zhe ta1 de yi4si qu4 ban4 jiu4 xing2 le.
  |彼の考えに従ってやればいいと思う。
-----------------------------------------------------------------
照着|照着様板間装修。
  |Zhao4zhe yang4ban3jian1 zhuang1xiu1.
  |モデルルームのとおりに内装をする。
-----------------------------------------------------------------
凭着|他凭着那麼一点本銭做出了大事業。
  |Wo3guo2 xi1wang4 yu3 zhou1bian1 guo2jia1 yi1tong2 fa1zhan3.
  |彼はたったそれだけの元手で大きな事業を興した。
-----------------------------------------------------------------
本着|本着安全第一的原則做出決定。
  |Ben3zhe an1quan2 di4yi1 de yuan2ze2 zuo4 chu1 jue2ding4.
  |安全第一の原則に従って決定を下す。
-----------------------------------------------------------------


◇------------------------------------◇
 独立成分として文頭に置く
◇-------------------------------------------------------------------------◇

一部の介詞は特定の動詞と合わせて用い,動詞の後ろにポーズを置いて独立成分として用いる。ふつう文頭に置かれる。
“看”“説”“講”などの一部の動詞と呼応して意見、見方、理屈、根拠などを示す。動詞は“来”を伴うこともある。

[用例]

按条件講,他是最好的。
An4 tiao2jian4 jiang3, ta1 shi4 zui4hao3 de.
条件から言えば,彼が最も良い。

依我看,譲小李去辧就行。
Yi1 wo3 kan4, rang4 xiao3li3 qu4 ban4 jiu4 xing2.
わたしの見るところでは,李さんにやらせれば良いと思う。

照ni説,該怎麼辧?
Zhao4 ni3 shuo1, gai1 zen3me ban4?
あなたの意見では,どうすればよいのですか。

拠我看来,経済形勢不那麼楽観。
Ju4 wo3 kan4lai2, jing1ji4 xing2shi4 bu4 na4me le4guan1.
わたしの見るところ,経済情勢は楽観視できない。

由媒体的報道看,新政策未能得到預期的効果。
You2 mei2 ti3 de bao4dao4 kan4, xin1 zheng4ce4 wei4neng2 de2dao4 yu4qi1 de xiao4guo3.
メディアの報道から判断すると,新しい政策は予期した成果を上げることはできなかった。

就拿他這次模擬考試的成績来看,考上東京大学問題不大。
Jiu4 na2 ta1 zhe4 ci4 mo2ni3 kao3shi4 de cheng2ji4 lai2 kan4, kao3shang dong1jing1 da4xue2 wen4ti2 bu4 da4.
彼の今回の模擬試験の成績から見れば,東京大学に合格するのは難しくない。


◇------------------------------------◇
 計算の基準
◇-------------------------------------------------------------------------◇

“按”“以”“論”“照”はある単位を計算の基準とすることを表す。量詞と組み合わせて用いることが多い。
“照”は主述フレーズを目的語にとる。


----------------------------------------------------------
介詞|例文
----------------------------------------------------------
按 |按月統計。
  |An4 yue4 tong3ji4.
  |月ごとに統計をとる。
----------------------------------------------------------
以 |毎戸以四口人計算。
  |Mei3 hu4 yi3 si4 kou3 ren2 ji4suan4.
  |1戸当たり4人として計算する。
----------------------------------------------------------
論 |論斤売衣服。
  |Lun4 jin1 mai4 yi1fu.
  |服を量り売りする。
----------------------------------------------------------
照|照毎年増加百分之五計算。
  |Zhao4 mei3nian2 zeng1jia1 bai3 fen1zhi1 wu3 ji4suan4.
  |毎年5%増加の割合で計算する。
----------------------------------------------------------

◇------------------------------------◇
 固定表現
◇-------------------------------------------------------------------------◇

これらの介詞の多くはほぼ同じ意味を持つが,慣用的に固定的な表現となっているものもあり,
これらを他の介詞に置き換えると不自然な表現になる。
また,単音節介詞と単音節名詞の組み合わせの場合,熟語となっている場合も多い。以下は一部の例。

[用例]

按期挙行。
An4qi1 ju3xing2.
期日どおり行う。

依法処理。
Yi1 fa3 chu3li3.
法に従って処理する。

拠理力争。
Ju4 li3 li4 zhen1ɡ.
理詰めで大いに争う。

拠統計,今年的物価上漲了百分之一。
Ju4 tong3ji4, jin1nian2 de wu4jia4 shang4zhang3 le bai3 fen1zhi1 yi1.
統計によると,今年の物価は1パーセント上昇した。




[Pick Up]------------------------------------------------------------------+

☆学習コンテンツ作成側の視点から言えば、文法の縛りがないというのは非常に大きい。その分面白さを追求できる。
http://www.chinesemaster.net/method/report/speedlearning-chinese.html

★学習ストレスはスピードラーニングの方が圧倒的に低くなる。
http://www.chinesemaster.net/method/report/speedlearning-pimsleur.html

+--------------------------------------------------------------------------+




◇────◇
 選択問題
◇─────────────────────────────◇◇


発音・文法・成語の四択問題です。中検4級~2級、HSK(成語問題のみ)に対応しています。


☆文法・語彙・会話問題(入門初級レベル)


★<中国語検定4級レベル>

問1.中国語の正しいピンイン表記を1.~ 4.の中から一つ選んでください。

gan快

1.gan3 kuai4
2.gang3 kuai4
3.kan3 kuai4
4.kank3 kuai4


★<中国語検定3級レベル>

問2.中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.~ 4.の中から1つ選んでください。

我(   )弄dong他剛才説的意思。

1.総 2.又 3.不 4.没


↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

★スクロールして回答を確認

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓


※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。

問1.

解答:
1.gan3 kuai4

補足:
「早く」の意。

参照:
gan快
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%B5%B6%E5%BF%AB


問2.

解答:
4.没

解説:
一般的に、“不”は未来を否定し、“没(有)”は過去を否定する。

参照:
“不”と“没(有)”の比較
http://www.chinesemaster.net/grammar/%E5%90%A6%E5%AE%9A%E6%96%87#bu_mei
弄dong
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BC%84%E6%87%82
剛才
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%88%9A%E6%89%8D
意思
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%84%8F%E6%80%9Dhttp://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%80%BB#adverbhttp://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%8F%88

中国語文と和訳:
“我没弄dong他剛才説的意思。”(わたしは彼がさっき言ったことの意味がわからない。)




[Pick Up]------------------------------------------------------------------+

☆読み物形式ですのでレベルを問わず楽しめます。
http://www.chinesemaster.net/review/book/xiaocong-978-4497200204.html

★プラスがプラスを生む正のスパイラルを起こす鍵は目的の明確化にあり。心理的要素を取り込んだ中国語速習法。
http://www.chinesemaster.net/method/start-up/concretization.html

+--------------------------------------------------------------------------+




☆中上級レベル


★<中国語検定2級レベル>

問1.次の中国語文の中から正しいものを 1 つ選んでください。

1.這部電影的芸術表現手法高明得很。
2.這部電影的芸術表現手段高明得很。
3.這部電影的芸術表現手法高明得極了。
4.這部電影的芸術表現手段高明得極了。


★<成語問題(中検準1級・1級・HSK対応)>

問2.中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.~ 4.の中から1つ選んでください。

他(  )地端過碗来了。

1.小心翼翼
2.空穴来風
3.脱穎而出
4.蝸行牛歩


↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

★スクロールして回答を確認

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓


※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。

問1.

解答:
1

解説:
芸術や文学作品の技巧や手法には“手法”を当てる。
“極了”は直接動詞・形容詞の後ろにつけて用い、“得”を介することはない。

参照:
様態補語
http://www.chinesemaster.net/grammar/%E6%A7%98%E6%85%8B%E8%A3%9C%E8%AA%9Ehttp://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BE%88
極了
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%9E%81%E4%BA%86
手法
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%89%8B%E6%B3%95
手段
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%89%8B%E6%AE%B5
高明
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%AB%98%E6%98%8E

正答文と和訳:
“這部電影的芸術表現手法高明得很。”(この映画の芸術表現手法は非常に優れている。)


問2.

解答:
1.小心翼翼

参照:
小心翼翼
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%BF%BC%E7%BF%BC
空穴来風
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%A9%BA%E7%A9%B4%E6%9D%A5%E9%A3%8E
脱穎而出
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%84%B1%E9%A2%96%E8%80%8C%E5%87%BA
蝸行牛歩
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%9C%97%E8%A1%8C%E7%89%9B%E6%AD%A5

中国語文と和訳
“他小心翼翼地端過碗来了。”(彼は注意深く茶碗を運んできた。)




[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪

中国語達人への道@facebook
http://www.facebook.com/chinesemaster.xiaoping

フェイスブックにて直近3ヶ月程度ほどのバックナンバーを公開しています。

≫------------------------------------------------------------------------≪




[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪

メールマガジンの相互紹介も募集しております!
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。 

info@chinesemaster.net

≫------------------------------------------------------------------------≪



------------------------------------------

▽編集後記

------------------------------------------

最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。

ご意見ご感想をお待ちいたしております。



☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館:中国語達人への道 [ http://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから: http://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 2004-2015 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆

中国語達人への道

RSSを登録する
発行周期 月・水・金
最新号 2018/07/16
部数 4,745部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

中国語達人への道

RSSを登録する
発行周期 月・水・金
最新号 2018/07/16
部数 4,745部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から4年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

親鸞に学ぶ幸福論
【あなたを幸せにさせない理由はただ一つの心にあった。その心がなくなった瞬間に人生は一変する】と親鸞は解き明かします。 「本当の幸福とは何か」はっきり示す親鸞の教えを、初めての方にもわかるよう、身近な切り口から仏教講師が語ります。登録者にもれなく『あなたを幸せにさせない5つの間違った常識』小冊子プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2017年、億り人に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数3万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から4年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング