Yokoと学ぶアメ雑英会話!

Yokoと学ぶアメ雑英会話!Vol.278 2009/12/14

カテゴリー: 2009年12月14日
★★《Yokoと学ぶアメ雑英会話!》★★
★★2009/12/14 読者数9,870名★★
★★Vol.278  http://www.bybgroup.com/ ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆YokoのLA通信☆★☆

先週はお休みをしてしまい申し訳ありませんでした。

12月6日に行われましたラスベガスマラソンは
午前6時に約15分間花火が上げられたあと、27600人の
ランナー達がフルマラソンそしてハーフマラソンを走り始めました。 

この日の朝の寒さは半端ではなく冷蔵庫の中にいるようでした。

私達はMGMに滞在。朝は午前4時に起床。
用意をしてロビーに下りてみるとReady to goのランナー達で一杯でした。 


MGMからスタートラインのマンダレーベイホテルまでそれ程遠くないので 
軽いジョギングも兼ねて走っていこうと言うことになり 
ホテルの外に出た瞬間、頬を刺すようなすっごく冷たい風! 

なんと気温は1度をきっていました。

走っている間も、とにかく寒さが身にしみる感じでした。
走ることはそれほど難なくかなりいいペースで走れました。 


コースはラスベガスのストリップを隅から隅まで走りましたので
昔よき時代の古いカジノが立ち並ぶOld Las Vegas周辺は、
新しいカジノが立ち並ぶラスベガスブルバード周辺とは全く異なる
何とも言えない雰囲気でした。 

走っていても飽きなかったのがある意味では良かったのかもしれません。 


完走者に渡されるメダルはラスベガスらしくキラキラして若干派手目な重量感の
あるタイプでした。


マラソン後は有名なMGMのバッフエでSundayブランチを仲間と一緒に 
食べました。
たった1泊2日のベガス旅行でしたが楽しかったです。 
たまには同じ趣味を持つ友人達との趣味を兼ねた旅行も悪くないですよ。 

翌日も本当に昨日走ったのと思うぐらい足も痛くないし 
全く持って普通。若い時は痛みが翌日に、そして年齢を重ねるごとに 
痛みが出るのが後になるとか、息子が後になって痛みが出ないといいね。
と嫌味。

しかしながら痛みは今日現在まで全くありません。


※MGMグランド・ラスベガス(MGM Grand Las Vegas)とは、ラスベガスにある
カジノ・ホテルです。
ネバダの富豪、カーク・カーコリアンが建てたホテルです。ホテルとしては世界で
最も面積が広く、野球場が4つ入るほどの面積で、カジノとしては世界で3番目の
面積を誇るそうです。

────☆─────★─────☆─────★─────☆─────

Yoko先生の「英語で楽しく雑談できる本」が
発売されています。
日本全国どの書店でもお求めいただけます。
書店以外でも、下記のサイトからも購入できます。
http://www.magical-1.net/

詳細はお近くの本屋さんか
発行元の出版社さん、株式会社あさ出版 http://www.asa21.com に
お問い合わせください。
またこの本は「英会話教室の生徒さんたち用のテキストや、
駐在員への研修テキストなどに広く使える内容です。
ぜひお買い求めくださいね!

─────☆─────★─────☆─────★─────☆─────

【今なら18個の特典と英語上達サポート付き】
英語ビギナーが英会話スクールに行かないでも
        3ヶ月後に英語上達を実感する勉強法
http://yourl.be/1r3

─────☆─────★─────☆─────★─────☆─────
☆世界を旅するなら!BYB英会話ワールド http://www.bybgroup.com ☆

☆320 子供と行くハワイ (地球の歩き方 リゾート)
価格:¥ 1,554(定価:¥ 1,554)
http://www.amazon.co.jp/dp/4478053375/ref=nosim/?tag=bybgroupassoc-22

☆旅の指さし会話帳〈9〉アメリカ (ここ以外のどこかへ!)榎本 年弥
価格:¥ 1,365(定価:¥ 1,365)
http://www.amazon.co.jp/dp/479582603X/ref=nosim/?tag=bybgroupassoc-22

☆ 多聴多読マガジン 2008年 04月号 [雑誌]
価格:¥ 1,380(定価:¥ 1,380)
http://www.amazon.co.jp/dp/B0014IRUTG/ref=nosim/?tag=bybgroupassoc-22
─────☆─────★─────☆─────★─────☆─────

【今週のフレーズ/センテンス】

日常会話でよく使われるスラングやイデオムを用いた、
フレーズやセンテンスを簡単な会話例文を参考にして
使いこなせるように勉強していきたいと思います。

■:You know what is what about golf.
=have considerable knowledge ofで「スミからスミまで
知っている。」
このセンテンスの意味は「ゴルフに詳しいね。」になりますが
Golfの代わりに、English(英語)、basketball(バスケットボール)
などに置き換えて使えます。

■:I got a kick out of golf.
= ~が楽しくして仕方がない
このセンテンスの意味は「ゴルフが最高に楽しい」です。
最初のセンテンス同様、golfの代わりに他の言葉に置き換え
とにかく何かをしていて、それをする事が楽しくて
仕方がないと相手に伝えたい時に使ってみましょう。

■:Fat chance 
= almost no chance or little or no possibilityで
可能性がほとんどないという意味です。

Poor
Slight chance   の意味を持っています。
Slim


会話例文: 
A: I think Utah Jazz is going to win over the Lakers.
「ユタはレイカーズに勝つと思うよ。」
B: Fat chance.
「それはまずないね。」

--------------------------------------------------------------------
【苦手な発音その1】

MGD (Miller Genuine Draft)
BYBの生徒さんから聞いた話ですが
ビールを注文する際に、Miller lightと言っても
通じた事がないので、いつもBud lightをオーダー
していると言うのです。

Millerはllerをla(ラー)と発音しないでMiにアクセントを
おいてllerの(r)の発音に気をつけて言ってみましょう。

通じる英語を話す為には発音もとても大切ですが
同様にアクセントも外せません。

どうしても通じない場合はシンプルにMGDと
言ってください。必ず通じますよ!
これはOrange Juiceの発音がうまく言えなくて
通じない場合にOJと言うのと同じですね。

--------------------------------------------------------------------
【今週のHomework】

今週からスタートします宿題コーナーです。
毎週、最優秀者と優秀者2名を選んで、解答と一緒に
このコーナーで発表しますので、チャレンジしてくださいね。
締め切りは、毎週土曜日まで!

<下記の会話文を日本語に訳してみましょう。>
Bobby: How could I have lost track of the time?
Now what am I going to do?

Fred: I think you bit off more than you could chew, 
and at the rate you are going you’ll need some serious help.

Bobby: Let me call a few of my buddies. That might do the trick.

Fred: Good luck.


────☆─────★─────☆─────★─────☆─────

mixiにコミュニティを作成しました。

まだ参加されていない方達ぜひ参加しませんか?
英語に関する質問等、気軽に
書き込んでくださいね!!

また、BYBからの繋がりで、
たくさんお友達も作ってください。

『英語で雑談できますか?』
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4350178
mixi(ミクシィ)をまだご存じない方は、
mixiにご招待いたします。
メールくださいね!
info@magical-1.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★
★★お便りコーナー
★
どんな事でもかまいませんので【お便りコーナー】に
書いてみませんか?
英語で困った事、勉強方法などなど、他の読者の方達と
Shareしてみませんか?
=================================
1.陽子先生へ
陽子先生、ラスベガスマラソンの完走、おめでとうございます ^^
Thanks for your teaching English to everyone everyday ^^
西山和政より
 
● 西山さん、ありがとうございます。マラソン後すぐに
受け取ったメールでとても嬉しかったです。


2.陽子先生
ラスベガスマラソン、お疲れさまでした。 
楽しく完走されたようで何よりです。 

ところで、英語の応援のことで教えていただきたいのですが、 
 日本では、ほとんど「がんばれー」が定番ですが、 
 ホノルルやべガスでは、「Good Job, almost there」を
よく聞きました。 
このニュアンスですが、「よく頑張ったね。ゴールはもうすぐだよ。」 
という感じでしょうか? 
完全に歩いている人に対しても同じ声援なので、
ちょっと疑問に思いました。 

● テツさん 
お疲れ様でした。 
テツさんも楽しく走られたようで嬉しく思います。 
英語の件ですが、good job. you are almost there.の
解釈はその通りです。 
これは走っている人にも歩いている人に対しても、
基本的に歩きながらでもがんばっているわけですから使います。 
参加している人たち全員に対しての応援になります。 

陽子セニサック 

---------------------------------------------------------------------
お便りコーナーにどんどんメールをお送りください。
melmaga@bybgroup.com
※読者の皆様からのお便りは順番にこのコーナーで
ご紹介したいと思います。読者の皆様が一緒に参加できるお便りコーナー
是非利用してくださいね。


<Yokoの編集後記> 

★ 今週からより分かりやすく英語の勉強をして頂けるように
大幅に内容を少し変えてみました。内容の構成はず~と考えていました。

本当は来年からと思っていたのですが、思い切って今週から
スタートしました。
又、新しく「宿題コーナー」を設ける事により、多くの読者の皆様と
一方通行の英語勉強ではない方法が取れるのではと思っています。

2010年に向けて来年も【英語の勉強】一緒にがんばりましょうね。
風邪などひかれないように、体調管理に気をつけてくださいね。


【Yokoの告知コーナー】

★ 数日前に号外を配信させていただきましたが
来年1月15日から10日間日本に行きます。

娘のメイクアップセミナーで行くのですが、
1月22日そして23日は東京で英語セミナーを企画しています。

出来るだけ多くのメルマガ読者とお会いできたらと今から楽しみにしています。
現在企画中ですので詳細が決まりましたら大々的に告知を致しますので
楽しみに待っていてくださいね。

23日のセミナーの詳細は下記をクリックして下さい。
楽しい英語セミナーを企画しています。
 http://mixi.jp/view_event.pl?id=48878863&comment_count=0&comm_id=11230


★「英語で楽しく雑談できる本」に続いて
第2弾目の出版が決まりました。
 本のタイトルは【英語で100文字日記をつける本】です。
「英語で楽しく雑談できる本」に続いて、
第2弾目もがんばりますので応援してくださいね。
発売予定は来年6月頃になりそうです。


★ Yokoが答える英語の疑問!をオープンしています。
ケータイで学習する英語掲示板です。
もちろん、パソコンからでもご利用になれます。
http://www.magical-1.net/los/

英語の質問がある方は、こちらをご利用ください。
また色んな方のご質問を読むのも学習になります。
是非、ご活用ください。
http://www.magical-1.net/los/


★ 「英語で楽しく雑談できる本」もうお買い求めいただけ
ましたか?
まだ購入されていない読者の方たち是非
お求めくださいね。

書店以外でも、下記のサイトからも購入できます。
http://www.magical-1.net/
コメントも書いてくださると嬉しいです。


★ Mixiのコミュニテイ欄で【覚えたいスラング集】と言う
トピックを作成しました。
自分で使っているイデオムやスラングを
投稿してもらっています。

スラングが100番になったらその内容を
レポート式にまとめてみたいと思っていますので
皆さんも投稿してみませんか?

私がコメントをつけていますので勉強になりますよ。

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=46244326&comment_count=36&comm_id=4350178

クリックしてみましょう。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=46244326&comment_count=36&comm_id=4350178


★ 『ネイティブ表現トレーニング』⇒  http://english.mag2.com/qa_everyday
日常会話の勉強になりますよ。

今週もありがとうございました。(^_-)-☆


陽子セニサック

*****************************************************************
このメルマガの内容が気に入ったら、

お友達にすすめていただけると嬉しいです。

もちろん転送は自由です。

● 英語に関する質問等ありましたらメールでお問い合わせくださいね。

melmaga@bybgroup.comまでお送りください。

● 多くの学習意欲が高い方たちが読んでいるこのメルマガに

広告を出してみませんか?

広告募集中 9,870部へ広告が出せます!
詳細はこちら →< http://www.bybgroup.com/translator/ad.html >

お申し込みまたはご質問などございましたら、メールにてお問合せ下さい。
⇒ melmaga@bybgroup.com

今週も最後まで読んでいただきましてありがとうございました。
See you next week!
──────────────────────────────────
■英語のことならYokoのBYB!⇒ http://www.bybgroup.com/
──────────────────────────────────
§- 発行人    :Yoko Senesac(yoko@bybgroup.com)
§- 編集人    :Yoko Senesac(melmaga@bybgroup.com)
§- 発行周期   :週刊(月曜日発行)
§- 発行システム :
まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000126335.html
§- 「BYB English Center」
ホームページ: http://www.bybgroup.com/
§- このメルマガをよりよいものにするために、
ぜひあなたのご意見、ご感想、ご質問をお寄せください。 
送り先は melmage@bybgroup.com まで

Yokoと学ぶアメ雑英会話!

発行周期: 週刊 最新号:  2019/02/08 部数:  6,407部

ついでに読みたい

Yokoと学ぶアメ雑英会話!

発行周期:  週刊 最新号:  2019/02/08 部数:  6,407部

他のメルマガを読む