旧い漢字の使い方~旧字・異体字・俗字~

旧い漢字の使い方◇第267号◇【坂】と【阪】

カテゴリー: 2004年11月19日
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
===================================

              旧い漢字の使い方〜旧字・異体字・俗字〜
          第267号/2004年11月19日    【坂】と【阪】

===================================
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

■【坂】と【阪】■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

〈音〉ハン、バン
〈訓〉さか

【坂】
◇常用漢字
※土+反 〔土+ハン(傾斜する)→傾斜した土地「さか」〕
《部首》つちへん(土)4画(総画数7画)
区点コード 2668/JISコード 3A64

【阪】
◇【坂】の本字/人名用漢字(2004年9月〜)
※こざとへん+反 〔【坂】の本字〕
《部首》こざとへん4画(総画数7画)
区点コード 2669/JISコード 3A65

《用例》
〈現代仮名遣い〉  〈異体字〉
  坂東  ←←→→ 阪東  (ばんどう)
  急坂  ←←→→ 急阪  (きゅうはん)
  登坂  ←←→→ 登阪  (とうはん/とはん)

▼坂東(ばんどう)▲
(1) 関東地方の古称。足柄峠・碓氷(うすい)峠の坂の東にある諸国の称。東国。
  この地方は古代は「吾嬬(あづま)」と呼ばれ、奈良時代以降「坂東」の
  呼称が一般化し、鎌倉時代以降はおもに「関東」と呼ばれる。
(2) (坂東は8ヵ国から成るところから)
  青物商・魚商・船乗・駕籠かきなどの隠語で数字の「8」。

▽板東太郎(ばんどうたろう)
(1) 利根川の昔からの呼び名。関東にある日本一の川の意味で、
  筑紫二郎(筑後川)、四国三郎(吉野川)と並び称される。
(2) 積乱雲(入道雲)の江戸での呼称。
  夏にみられる積乱雲は一般に太郎雲と呼ばれ、「坂東太郎」は江戸(東京)
  での呼称。大阪では「丹羽太郎」、九州では「比古(英彦)太郎」、
  越前では「信濃太郎」、讃岐(香川)では「阿波太郎」、
  長門(山口)では石見(いわみ)太郎などと呼ばれた。

▼急坂(きゅうはん)▲
傾斜の急な坂。

▼登坂(とうはん/とはん)▲
(車両が)坂道・斜面を登ること。

▽登坂車線(とうはんしゃせん)
道路の上り坂で速度の遅くなる車両のために特に設けられている車線。

▽登坂力(とうはんりょく)
自動車が急勾配をのぼる馬力の強さ。

▽登攀(とうはん/とはん)
登山で、山や高所によじのぼること。「岩壁を登攀する」

----------------------------------------------------------------------
《【阪】の用例》

▼大阪(おおさか)▲
近畿地方中央西部の府および都市名。
もとは「大坂」と書いたが「坂」の字を分解すると「土に返る」になり縁起が
悪いということから、江戸時代あたりから「大阪」とも書くようになり、
明治時代に「大阪」が正式表記になる。

▽阪神(はんしん)
大阪と神戸の間の地域。

▽京阪(けいはん)
京都と大阪の間の地域。

▽京阪神(けいはんしん)
京都・大阪・神戸周辺。近畿地方の大都市部。

■ごあいさつ■ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 こんにちは。マガジンのご登録ありがとうございます。

                      ×  ×  ×  ×  ×

 携帯電話を落としました。
 幸いにも、紛失した翌日には警察に届けられました。

 表面に傷がついて電池カバーを紛失していましたが、液晶も中の機械も
 無事に使えてほっとしました。

 もし紛失したままだったら、電話回線を解約して、新しい電話を契約して
 電話機を買って、新しいアドレスを周囲に通知することになります。
 手痛いほど労力と金銭がかかります。
 それでも、携帯電話がなかったら仕事に差し支えるのです。
 少々の傷と電池カバー(取り寄せ数日+実費500円)で済むならずいぶん
 運がよかったと思うことにしましょう。

■参考文献■ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

『旺文社 漢和辞典(改訂新版)』ISBN4-01-077522-X
 http://homepage2.nifty.com/n-bunko/pc/pc-kanji-b.html#oubunsha
『記者ハンドブック 新聞用字用語集 第9版』共同通信社ISBN4-7641-0475-X
 http://homepage2.nifty.com/n-bunko/pc/pc-kanji-b.html#kyoudou
『広辞苑 第五版 CD-ROM版』岩波書店ISBN4-00-130072-9
 http://homepage2.nifty.com/n-bunko/pc/pc-kanji-b.html#kojien5cd
『常用字解』〈白川静〉平凡社ISBN4-582-12805-X
 http://homepage2.nifty.com/n-bunko/pc/pc-kanji-b.html#joyojikai
……などなど
字の成立、語釈などがお手持ちの辞書とは異なる場合はご容赦ください。
上記で文字を分解しているのは手書きする参考のためで、字解とは無関係です。

《夏貸文庫/漢字用語》漢字の部首など
 http://homepage2.nifty.com/n-bunko/pc/pc-kanji-a.html
《参考文献リンクページ》オンライン書店への個別リンクあり
 http://homepage2.nifty.com/n-bunko/pc/pc-kanji-b.html
《メールマガジンで紹介した本》
 http://homepage2.nifty.com/n-bunko/pc/magazine-b01.html

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

 『和服の基礎知識〜日本文化を愉しむために〜』週刊
  現代日本人が縁遠くなった和服・着物についての用語・常識・時代考証を
  やさしく解説します。
  登録・解除は http://www.mag2.com/m/0000116269.htm からできます。

===================================

 『童話の題名、英語でどう言うの?』不定期
  子供向けに書かれた世界の童話・昔話・民話・おとぎばなしの題名と、
  おなじみの名場面・名セリフを、英文と日本語訳で比較します。
  登録・解除は http://www.mag2.com/m/0000133071.htm からできます。

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
発行者   :詞己
お問い合わせ:shiki_n@mbj.nifty.com
ホームページ:http://homepage2.nifty.com/n-bunko/pc/
ブログ   :http://right-left.tea-nifty.com/
===================================
『旧い漢字の使い方〜旧字・異体字・俗字〜』
 週3回刊行
このメールマガジンは、
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
登録・解除は http://www.mag2.com/m/0000102660.htm からできます。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

このメルマガは現在休刊中です

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

このメルマガは
現在休刊中です

他のメルマガを読む