NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
□■    ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫    ■□
■                                 ■
 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ 
 ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 
□■ http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2011.09.14(水)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】8月インフレ率、4.5%に加速:公共料金や衣料品価格が高騰
───────────────────────────────────────
政府統計局(ONS)は13日、8月の消費者物価指数(CPI、2005年=100)が12
0.1ポイントとなり、年率で4.5%上昇したと発表した。7月の4.4%から伸びが加速
した形。公共料金が過去2年余りで最も値上がりしたほか、衣料品価格の伸びも199
7年に現行方式での統計が始まって以来最大となっている。(英国&EU版編集長・吉村
研郎)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】8月販売台数が過去最高に:ポルシェ、中国で好調
───────────────────────────────────────
高級スポーツカー大手ポルシェは12日夕、8月の販売台数が前年同月比43.4%増の9
,031台となり、8月単月として過去最高を記録したと発表した。中国で3倍以上とな
る2,244台を売り上げ、最大市場だった米国の2,184台を追い抜いている。(ドイツ&
EU版編集長・吉村研郎)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

SAP、オラクル問題の刑事訴訟で司法取引へ

企業向けソフト大手SAPは、米子会社トゥモローナウ(TomorrowNow)が競合のオラク
ルの技術情報を不正入手した事件の刑事訴訟で、有罪を認める代わりに2,000万ドルを支
払う司法取引に応じるもようだ。ロイター通信が12日、関係筋の情報として伝えた。
米司法省の検察当局は先週、この事件をめぐる12件の違法行為でトゥモローナウを起訴
していた。SAPは既に司法取引で合意しているものの、金額は明らかにされていな
かった。きょう14日に開かれる公判で判決が下される見込みだ。SAPはコメントを控
えている。
同事件の民事訴訟では今月初め、連邦地裁がSAPに対してオラクルに支払う損害賠償
の減額を認めている。これにより昨年に陪審が下した13億ドルの賠償額は2億7,200万ド
ルに引き下げられた。しかしオラクルは12日、巡回裁判所に対して減額の取り消しを求
める申請を行っている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・8月インフレ率、4.5%に加速:公共料金や衣料品価格が高騰[経済]
  ・7月の貿易赤字、89億ポンドに拡大[経済]
  ・通信当局、電話などの自動契約更新を禁止[IT]
  ・英国経済の先行きに依然として厳しさ[経済]
  ・HP、オートノミーへのTOB期限を延長[IT]
  ・国内スーパーの総売上高、3.5%増加[商業]
  ・ABフーズのプライマーク、実質3%増収か[食品]
  ・N・エクスプレス、米スクールバス大手を買収[運輸]
  ・HSBC、ベトナムで第三者預託サービス開始[金融]

 ■ドイツ
  ・8月販売台数が過去最高に:ポルシェ、中国で好調[車両]
  ・トヨタ、独ショーにレクサス・ハイブリッド出展[車両]
  ・米GE、ドイツ事業拡大へ[製造]
  ・アリアンツ、フランクフルトの商業施設取得[金融]
  ・自動車部品エルリンク、工具メーカーを買収[製造]
  ・MTU、航空3社のエンジン保守で大型受注[製造]
  ・ノルデックス、ルーマニア受注で支店開設も[製造]
  ・サムスン製のタブレット型PC、独で販売禁止に[IT]
  ・BASF、ペトロナスとブルネイで共同開発[化学]
  ・SAP、オラクル問題の刑事訴訟で司法取引へ[社会]

 ■フランス
  ・自動車PSA、一部の小型車を減産[車両]
  ・8月のインフレ率、2.4%に加速[経済]
  ・アコー、低価格ホテル3ブランドを統一へ[観光]
  ・テクニップ、G・インダストリーズを買収[製造]

 ■EU
  ・野村、欧州を中心に人員5%削減へ[金融]

 ■その他欧州各国
  ・【アイルランド】米コルファックス、チャーター買収で合意[製造]
  ・【イタリア】中国系ファンド、政府と伊国債購入で交渉か[金融]
  ・【イタリア】グルッポ・コイン、通期は8.8%増益[商業]
  ・【ギリシャ】比ICTSI、ギリシャの港湾運営目指す[運輸]
  ・【スペイン】テレフォニカ、車両追跡システム会社と提携[IT]
  ・【スイス】スウォッチ、ティファニーへの時計供給中止[製造]
  ・【ノルウェー】ユーラスエナジー、ノルウェー風力発電所が落成[公益]
  ・【ハンガリー】ハンガリーの8月インフレ率、3.6%に加速[経済]
  ・【ブルガリア】VTB傘下ファンド、ブルガルタバク取得で合意[製造]
  ・【ロシア】英キングフィッシャー、ロシア事業拡大へ[商業]
  ・【ロシア】三井物産、セベルスタリと鋼材加工会社設立[鉄鋼]
  ・【ロシア】インドネシア、ロシア企業からの投資呼び込み[経済]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールの無断転載・複製・転送を禁じます。


ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/25 部数:  6,039部

他のメルマガを読む