NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
>>>冬のヨーロッパ旅行、ホテル予約は『アゴダ・インターナショナル』
   本社=バンコクだからオファーできる、スペシャル価格をご用意しています。
○ホテル検索&問い合わせ&予約手配は日本語でOK
○あのラグジュアリーホテルがこの値段?驚きのアウトレット価格も。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london.html?site_id=1417624
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
海外ビジネスにまつわるその悩み【ファイル交換安心君】で解決できます!
 ○メールで送れない・送りたくない書類をオンラインで一元管理。
 ○FTPサーバーよりも簡単・効率的。アクセスログが残るのでセキュリティも万全
 ●ベトナムー日本間のスムーズなやり取りを実現した事例を公開中!
http://news.nna.jp/free/pr_kiji/5technology/09/0820a.html  ←詳しくは 
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2009.12.04(金)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」(一部無料公開)
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」(POWER会員向け。詳細はIDが必要です)
───────────────────────────────────────
 詳細は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】最大の債権者グループに=英国の銀行、ドバイワールドに対し
───────────────────────────────────────
英国の銀行のドバイワールドに対するエクスポージャー(金融資産のうち、市場リス
クにさらされている資産規模)は合計で約50億ドルとなっており、最大の債権者グル
ープとなっていることが明らかになった。英紙フィナンシャルタイムズが2日付(電
子版)で報じた。(英国&EU版編集部長・増谷栄一)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】シーメンス、9月通期で13%の増益=補聴器事業売却を検討か
───────────────────────────────────────
総合電機大手シーメンスが3日発表した2009年9月通期の営業利益は前期比13%増の
74億6,600万ユーロだった。売上高は1%減の766億5,100万ユーロ。
また、第4四半期(7~9月)の純損失は11億3,000万ユーロとなり、前年同期の24億
7,000万ユーロから赤字幅が縮小した。売上高は9%減の197億1,000万ユーロだった。
(ドイツ&EU版編集部長・増谷栄一)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

ドイツ語の教材として一番初めに選んだのは、NHKのラジオ講座。初期段階で出てき
た「この席は空いていますか?」というフレーズが、特に印象に残っている。
「ABC」の読み方も危うい時期に教わる文章としては長かったので、各単語の意味も
あやふやなまま必死に丸暗記したものだ。
こうした努力が大いに報われたのは、初のドイツ旅行のとき。ドイツ語がペラペラで
なくとも、電車の中やレストランで、この文章が自然と口をついて出れば恐れる必要
はない。大学に通うようになってからも、教室や食堂でよく使った。「私の名前は~
です」などといった表現より、実はずっと頻度が高い。
先日、ロンドンで開かれていたドイツ映画祭の会場で久しぶりに耳にして、懐かしさ
がこみ上げた。「イスト・デア・プラッツ・ヒア・ノッホ・フライ?」(形)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

EU内で警察官の派遣研修制度実施へ

欧州連合(EU)が、警察官や裁判官などを他の加盟国に派遣し、研修を行うプログラ
ムを実施する意向だ。議長国スウェーデンの司法省広報官マーティン・バルフリドソ
ン氏の話を元に、BBC(電子版)が3日に報じた。
これはストックホルム・プログラムと呼ばれ、研修を通じ、裁判官や検察官、警察や
税関職員が他の加盟国の関連制度について共通理解を深める目的がある。ただ、同広
報官は、EUは依然として各国の司法の独立性は尊重していると強調している。同プロ
グラムを通じて裁判官などを強制的に国外に派遣することはできないが、それを提案
することはできる。費用は各加盟国が負担するという。
同プログラムに対しては、英国の欧州議会委員から必要性に対して懐疑的な声も上が
っており、批判もある。
プログラムは来週のEUサミットで承認を得る見込みで、詳細については今後、欧州委
員会が制定する。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:ドイツ語の教材として一…
  ・最大の債権者グループに=英国の銀行、ドバイワールドに対し[金融]
  ・空港サービス業務を売却=ゴーアヘッド、ドバイ社などに[運輸]
  ・建設業は依然苦境脱せず=11月英CIPS調査[経済]
  ・英労働党政権下で製造業の衰退が加速[経済]
  ・ユニリーバ、伊冷凍食品事業の売却検討[食品]
  ・新発電所建設で英各社、資金不足の見通し[公益]
  ・キングフィッシャー,Q3は28%の増益[商業]
  ・シンガポール事務所を設立へ=英情報分析コンサル会社[金融]
  ・グーグル、英国で不動産サイト始動か[社会]

 ■ドイツ
  ・シーメンス、9月通期で13%の増益=補聴器事業売却を検討か[製造]
  ・RWE、英国で風力発電所の稼働開始[公益]
  ・《日系進出》ドコモ、ネットモバイルの79%株式取得[IT]
  ・当局による調査を認める=独テレコム、競争阻害で[IT]
  ・ドイツ銀、企業向け融資の基金創設提唱[金融]

 ■フランス
  ・PSA、三菱自動車と協議=戦略的提携に向けて[車両]
  ・仏の第3四半期失業率、9.5%に悪化[労働]
  ・エールフランス、安全調査チーム発足へ[運輸]
  ・ビベンディ、NBCU株売却で合意[媒体]
  ・PPR、物流子会社の上場成功[商業]
  ・サノフィ、抗うつ剤の処方に注意勧告[医薬]
  ・LVMH、マカオ旗艦店をオープン[商業]

 ■EU
  ・財務相理事会、金融監督機関新設で合意[金融]
  ・ECB、金利据え置き=景気刺激策からの出口戦略へ[金融]
  ・株式:まちまち=鉱業が軟調[金融]
  ・1週間の主な予定[経済]
  ・EU内で警察官の派遣研修制度実施へ[社会]

 ■その他欧州各国
  ・【ベルギー】デレーズ、ディスカウント店を拡大へ[商業]
  ・【スウェーデン】イケア、香港・沙田店を改装オープン[商業]
  ・【スペイン】西首相、労働市場の規制改革に着手へ[労働]
  ・【デンマーク】マースク、中台コンテナ輸送に参入へ[運輸]
  ・【フィンランド】ノーテル光通信事業の買収失敗=ノキア・シーメンス[IT]
  ・【スイス】STエリクソン、600人削減[IT]
  ・【ノルウェー】シンガポールで物流センター開設=海運ウィルヘルムセン[運輸]
  ・【ポーランド】PZU、IPOを来年5月までに実施[金融]
  ・【ルーマニア】ルーマニアのQ3GDP、7.1%減に[経済]
  ・【トルコ】フィッチ、トルコのIDRを格上げ[金融]
  ・【ロシア】燃料不足による便の取り消しを否定=アエロフロート・ロシア航空[運輸]
  ・【ロシア】ドバイ危機再来の可能性を示唆=露財務相[経済]
  ・【ロシア】ソレルス、フィアット車本格生産へ[車両]
  ・【ロシア】従来予想-8.5%より悪化か=露財務相、09年成長率を予測[経済]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

他のメルマガを読む