NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
オリジナル海外旅行をしたいなら“グローバルトラベルオンライン(GTO)”
あなたの旅行スタイルに合わせて、ホテルと航空券を自由に組み合わせできます。
★GTOでは海外旅行情報のコミュ二ティサイト、Taview(タビュー)がスタート!
⇒ただ今、10万円キャッシュバックキャンペーン実施中
http://gtonline.jp/?id=a00001 ←詳細はこちら
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.11.27(火)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】ノーザン・ロック、ヴァージンと身売り交渉へ
───────────────────────────────────────
経営危機に陥っている中堅銀行のノーザン・ロックは26日、ヴァージングループ率い
るコンソーシアムを身売り先候補に選んだと発表した。英中銀イングランド銀行や財
務省、金融サービス機構(FSA)と協議のうえで決定したという。ただ取引成立に向
けては、株主の動向が鍵となりそうだ。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】鉄道運転士、来週までスト見合わせ
───────────────────────────────────────
ドイツ鉄道の運転士労組GDLは26日、12月3日に再び会社側と交渉の場を持つとし、そ
れまではストを控えると発表した。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

近所のチャリティーショップでエキゾチックなバティック地のシャツを見つけた。ロ
ンドンでこの季節に着るのは厳しいが、一点物を逃すのも惜しい。レジに行くとイン
ド人の店員が「お目が高いね。これは僕が今朝出品したんだ」と言って半額にしてく
れた。もう1枚、季節外れの半袖アロハシャツも気に入ったので買っておく。
後日、レストランで英国暮らしの長い知人の女性を待っていた。「お待たせ」と言っ
て襟に毛皮の付いたコートを脱ぐと、半袖のアロハシャツ姿。なるほどインドネシア
料理にはよく似合う。
週末の夜の地下鉄はビール片手にTシャツ姿の若者たちであふれ、一瞬、季節が分か
らなくなる。だが地上に出ればけっこうな冷え込みだ。あのシャツはやはり次の夏ま
でクローゼットで眠らせておくことにしよう。(悠)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

政府、暖炉にフィルター義務付けへ

昔ながらの暖炉に微粒子フィルターの装着を義務化――。独政府がこうした方策を導
入する計画だ。
ドイツでは燃料に木を用いる暖炉が1,500万カ所以上にある。燃焼の際に放出される
微粒子は2005年に2万4,000トンに達し、国内のディーゼル車全体の排出量を上回った
とされる。
健康への悪影響が懸念されるため、政府は基準を満たさない暖炉に微粒子フィルター
の装着を義務付ける方針。従わない場合は使用中止を命じるという。来年1月にも改
正法案が閣議決定される見通しだ。
フィルターの装着には1カ所当たり約1,200ユーロ(19万3,000円)かかるとされる。
なお暖炉の古さに応じ、2014年もしくは2024年までは移行期間とする方向だ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:近所のチャリティーショ…
  ・ノーザン・ロック、ヴァージンと身売り交渉へ[金融]
  ・CBI、地球温暖化防止に独自案[経済]
  ・水道ケルダ、シティなどに身売りで合意[公益]
  ・ジョン・ルイス、Xマス商戦の出だし好調[商業]
  ・豪コモンウェルス銀、英電力会社を取得[公益]
  ・トライアンフ、タイで事業認可申請[車両]
  ・IFT、フィリピンでココナツ利用の調査[農水]
  ・ケント州にサンタ村出現[社会]

 ■ドイツ
  ・《労使》鉄道運転士、来週までスト見合わせ[運輸]
  ・RWE、石炭火力発電所の建設中止[公益]
  ・アウディ、廃自動車指令の基準クリア[車両]
  ・GTZ、タイで中小企業向けの研修開始[経済]
  ・政府、暖炉にフィルター義務付けへ[社会]

 ■フランス
  ・カルフール、2008年にもインド進出へ[商業]
  ・エアバス、中国で160機受注[製造]
  ・ナティクシス、第3四半期は16%増益[金融]
  ・パリ北郊で若者が暴動[社会]

 ■EU
  ・フォード、新型「フォーカス」お披露目[車両]

 ■その他欧州各国
  ・【スウェーデン】セキュリタス、英現金輸送部門を売却[商業]
  ・【スウェーデン】ボルボ、1〜10月の出荷台数2%増[車両]
  ・【スペイン】サンタンデール、国内支店網を英社に売却[金融]
  ・【ルクセンブルク】アルセロール、中国社と2つの合弁設立[鉄鋼]
  ・【ハンガリー】イベルドローラ、新たな風力発電所建設[公益]
  ・【ハンガリー】独ティッセンクルップ、建築用鋼材の工場開設[鉄鋼]
  ・【ハンガリー】9月小売売上高、4.6%減[経済]
  ・【スロバキア】シンガポールと航空自由化で合意[運輸]
  ・【チェコ】仏フォルシア、南西部で自動車部品工場が稼動[車両]
  ・【オランダ】フィリップス、米照明機器大手を買収[家電]
  ・【ロシア】大統領選、3月2日に実施へ[政治]
  ・【ロシア】鉄鋼大手ノボリペツク、国内同業の51%株取得[鉄鋼]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/22 部数:  6,039部

他のメルマガを読む