NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
【アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード】ご入会キャンペーン実施中
ひとつ上のステータスをあなたへ。
あなたの世界が広がっていく。アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード
ただいま、ご入会で、オリジナル「ネームプレート」をプレゼント!
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741108&lid=4 ←詳細はこちら 
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.11.23(金)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】労組、ジャガーなどへの印タタの買収案支持
───────────────────────────────────────
米自動車大手フォード・モーター傘下の英高級車ブランド、ジャガーとランドローバ
ーの引受先の最有力候補としてインドの自動車大手タタ・モーターズが浮上した。製
造業の最大労組ユナイト(Unite)は21日、タタを支持する意向を表明している。
(英国&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】第3四半期は内需が経済成長をけん引
───────────────────────────────────────
連邦統計庁は22日、第3四半期(7〜9月)の国内総生産(GDP)統計の詳細を公表し
た。実質GDPは速報値通り、季節要因・稼働日数調整済みで前期比0.7%拡大した。第
2四半期の0.3%増から伸びが大きく加速したが、金融市場の不安定化やユーロ高、原
油相場の高騰で第4四半期は再び鈍化するとの見方が強い。(ドイツ&EU版編集部長・
野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

友人のバースデーパーティーに突然呼ばれた。だがプレゼントを買う時間などない。
そこで思い付いたのは花束。会場に向かう途中で買えばよい、とわれながら妙案に感
心したものの、店など全然見つからないではないか。
ロシアの地下鉄駅にはたいてい花売りがいた。それでなくとも道端に小さな店が点在
しており、頑張って探した記憶など全くない。観劇の際になじみのダンサーに渡すこ
ともあれば、男性が恋人に贈ったり。花が生活の一部になっているから、調達できる
場所が多いのも当然か。
ロンドンでもブーケを持った人を見掛けることはあるが、かの地よりもずっと少な
い。英国はフラワーアレンジメントが盛んなのだから、ケバブ屋並みにあちこちに花
屋があってもいいと思うのだが。(芬)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

女王、53年ぶりウガンダ訪問

エリザベス女王と夫君のフィリップ殿下は21日、ダイヤモンド婚の記念日を過ごした
マルタから、英連邦首脳会議(CHOGM)出席のためウガンダに到着した。同国を訪れ
るのは53年ぶり。
きょう23日までの公式訪問ではムセベニ大統領主催の晩さん会、国会でのスピーチな
どが予定されている。22日には首都カンパラで英国の慈善団体が運営するエイズ専門
病院を視察。患者と握手を交わす一幕もあった。
女王は王位に就いた翌年の1954年にウガンダを訪問。当時はまだ英国の植民地だっ
た。英連邦の元首として君臨する女王はアフリカ諸国で尊敬を集めており、今回もウ
ガンダ国民の熱狂的な歓迎を受けた。
なおチャールズ皇太子とカミラ夫人が22日夕に合流。チャールズ皇太子は国外で開催
されるCHOGMに初めて女王とともに出席する。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:友人のバースデーパーテ…
  ・労組、ジャガーなどへの印タタの買収案支持[車両]
  ・アストン・マーチン、新モデルを海外生産へ[車両]
  ・GSK、心臓血管治療薬の米社買収[医薬]
  ・アンブロ、イングランド敗退で業績に打撃[繊維]
  ・ジョン・ルイス、店舗倍増へ[商業]
  ・豪B&B、ティーズポートにセンター新設[建設]
  ・女王、53年ぶりウガンダ訪問[社会]

 ■ドイツ
  ・第3四半期は内需が経済成長をけん引[経済]
  ・政府、バイオ燃料の混合率引き上げへ[経済]
  ・TUIフライ、自主的な“環境税”導入[運輸]
  ・プロトン、VWとの交渉打ち切り[車両]
  ・《安全》チョコから発がん物質、「ビオ・ネグロ」回収[社会]

 ■フランス
  ・エールフランスKLM、利益倍増[運輸]
  ・カジノ、タイに54カ所目の店舗開設[商業]

 ■EU
  ・排出権取引制度、2009年に議定書と連動[経済]
  ・対インドネシアの貿易赤字、72億ユーロに[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【ベルギー】三井物、アントワープの化学品タンク事業に出資[化学]
  ・【アイルランド】ウェッジウッド、人員削減へ[製造]
  ・【イタリア】ウニ、単独でアリタリア株に入札か[運輸]
  ・【イタリア】ディーゼル、ジーンズで独アディダスと提携[繊維]
  ・【スペイン】カハ・マドリード、イベリアの13%株取得[運輸]
  ・【スペイン】《安全》極端な食事制限奨励のサイト閉鎖[社会]
  ・【スペイン】中国・鞍鋼、英社と合弁で販社設立[鉄鋼]
  ・【スイス】ネスレ、外食産業向け新部門設立[食品]
  ・【ハンガリー】独ショット、薬品包装材の生産拠点拡張[製造]
  ・【ハンガリー】ホワイトストーン、ブダペスト近郊に複合施設[建設]
  ・【チェコ】プラハ空港、液体物探知機を試験導入[運輸]
  ・【ロシア】RZD、コンテナ船子会社の株式放出へ[運輸]
  ・【ウクライナ】シェル、ガス田の権益51%取得[資源]
  ・【ウズベキスタン】ウズアフトプロム、「ラセッティ」を本格生産へ[車両]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/22 部数:  6,039部

他のメルマガを読む