NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
【アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード】ご入会キャンペーン実施中
ひとつ上のステータスをあなたへ。
あなたの世界が広がっていく。アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード
ただいま、ご入会で、オリジナル「ネームプレート」をプレゼント!
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741108&lid=4 ←詳細はこちら 
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.11.16(金)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】欧州新車市場、再び拡大
───────────────────────────────────────
欧州自動車工業会(ACEA)が14日発表したマルタとキプロスを除く欧州連合(EU)
25カ国と欧州自由貿易連合(EFTA)3カ国を合わせた28カ国の10月の新車登録台数は
132万1,204台となり、前年同月比5.5%増加した。中東欧10カ国が好調でけん引役を
果たしたほか、EU旧加盟15カ国もプラスを確保した。(英国&EU版編集部長・野村
智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】旅客鉄道でもスト開始
───────────────────────────────────────
ドイツ鉄道の運転士労組GDLは15日未明、ストの対象を旅客鉄道に広げた。貨物鉄道
では既に14日正午から実力行使を開始しており、いずれも17日午前2時まで続く予定
だ。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

欧州の空に価格破壊をもたらした某格安航空会社。使用する空港が市内から離れてい
るなど難点もあるものの、場合によっては往復で数千円という安さは魅力。休暇で出
掛ける際はちょくちょくお世話になる。
しかし激安価格で利用者を取り込む一方、少しでも多くの金を吸い上げようとする努
力も欠かさない。機内食が有料なのはもちろん、預け荷物への課金も導入。最近では
空港でのチェックインに手数料を課し始めた。
オンラインで手続きすれば無料で済む。しかし、これにはEU加盟国などのパスポート
が必要だ。第三国の出身者は黙って財布を開けるしかなく、何とも腑に落ちぬ。これ
までは出費を抑えるべく、なるべく手荷物にすべて詰め込むようにしていたが、次は
どんな手を繰り出してくるのやら。いささか戦々恐々としている。(知)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

鳥流感の拡大阻止へ2.2万羽処分

イングランド東部サフォーク州の畜産農場で致死性の強いH5N1型鳥インフルエンザの
感染が確認されたのに伴い、同州と隣のノーフォーク州で合わせて約2万2,000羽の鳥
が処分された。14日付BBC電子版が報じた。
ノーフォーク州との州境に近いディス(Diss)近郊にある養鶏場で11日、クリスマス
向けの七面鳥が鳥インフルエンザで大量死。ここで飼育していた七面鳥5,000羽とア
ヒル1,000羽、ガチョウ500羽が処分された。当局は現場から半径3キロ以内を「保護
地域」、10キロ以内を「監視地域」に指定し、家禽(かきん)類の移動や屋外での飼
育を禁じている。
今回は新たに両州の4カ所で処分が行われた。当局はこれについて「感染拡大を防ぐ
ため」と説明、鳥インフルエンザの発病が確認されたわけではないとする。なお5カ
所の農場はすべて同じ業者によって運営されている。
サフォーク州では2月にも七面鳥からH5N1型ウイルスが検出され、16万羽以上が処分
されている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:欧州の空に価格破壊をも…
  ・失業率、2.6%で横ばい[労働]
  ・バーバリー、上半期は32%増益[繊維]
  ・バークレイズ、13億ポンドの評価損計上[金融]
  ・リコー、ロンドンに持ち株会社[製造]
  ・ペトロナス、英系貯蔵会社への出資率上げ[資源]
  ・《安全》鳥流感の拡大阻止へ2.2万羽処分[社会]

 ■ドイツ
  ・《労使》旅客鉄道でもスト開始[運輸]
  ・EnBW、再生可能エネルギーに注力[公益]
  ・BMW、タイで中古車販売を地方に拡大[車両]
  ・豪当局、広告の不当表示でアウディ提訴[車両]
  ・ネットの殺りく“予告”で休校[社会]

 ■フランス
  ・ネクサンス、南米でケーブル事業買収[製造]
  ・《労使》公共交通機関がスト継続[運輸]

 ■EU
  ・欧州新車市場、再び拡大[車両]
  ・中東欧ズームイン:第79回[政治]
  ・航空券サイトに問題多く、欧州委調査で[運輸]
  ・フィリピンでEU向けの水産業者激減[農水]

 ■その他欧州各国
  ・【ベルギー】SIA、ブリュッセル〜シカゴ間に就航[運輸]
  ・【イタリア】ウニクレディト、23%減益[金融]
  ・【イタリア】ルクソティカ、中国で1,000店舗展開へ[製造]
  ・【デンマーク】カールスバーグなど、S&Nの買収条件上げ[食品]
  ・【スイス】ロシュ、ベンタナに対しデューデリジェンス実施[医薬]
  ・【ハンガリー】ルーマニアに労働市場開放へ[労働]
  ・【ハンガリー】9月鉱工業生産、6.2%増[経済]
  ・【ポーランド】貿易赤字、1〜10月に拡大[経済]
  ・【ポーランド】10月インフレ率、3%に[経済]
  ・【ポーランド】リヒター、ポーランド同業など買収[医薬]
  ・【トルコ】中銀、16.25%に利下げ[金融]
  ・【オランダ】17歳少年、ネット上の家具盗難で逮捕[社会]
  ・【アゼルバイジャン】英BP、カスピ海で大型コンデンセート田発見[資源]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/25 部数:  6,039部

他のメルマガを読む