NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ケ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://news.nna.jp/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.11.15(木)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】ユーロ圏のGDP、第3四半期は0.7%増に
───────────────────────────────────────
ユーロ圏の経済成長が再び加速した。欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットは
14日、ユーロ採用13カ国の第3四半期(7〜9月)の実質域内総生産(GDP、季節調整済
みの速報値)が前期比0.7%増加したと発表した。第2四半期の0.3%増から伸びが2倍
以上に拡大し、市場予想の0.6%増を上回った。ただアナリストの間では第4四半期に
は成長が鈍化するとの見方が強い。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】インフィニオン、第4四半期に赤字転落
───────────────────────────────────────
半導体大手のインフィニオンテクノロジーズは14日、第4四半期(7〜9月)の
EBIT(利払い・税引き前利益)が2億4,100万ユーロの赤字になったと発表した。前年
同期の3,000万ユーロの黒字から大幅に悪化した。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

チェコやポーランドなどでは大型ショッピングセンターの建設が花盛りという。中間
層の増加で西欧の高級ブランドも次々に進出している。これからクリスマスシーズン
に向け、ますます人々の出足が上向くのは間違いない。
英国ではブラウン首相が14日、テロ対策を強化する方針を明らかにした。鉄道駅や空
港など交通機関で警戒を強めるほか、商業施設や飲食店、劇場などに通達を出す。背
景には6月末にグラスゴー国際空港のターミナルビルに自動車が突入した事件を未然
に防げなかったことがある。
通勤に利用する地下鉄構内ではいつも「不審者がいたら通報するように」とのアナウ
ンスが響く。ロンドンに限らず、来るクリスマスに向けて活気づく街と帰省客らで混
み合う交通機関が平穏であることを願う。(悠)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

セント・パンクラス駅からユーロスター出発

英国とフランス、ベルギーを結ぶ国際高速鉄道ユーロスターの新たな発着駅、ロンド
ンのセントパンクラス駅から14日午前11時過ぎ、パリとブリュッセルに向けてそれぞ
れの1番列車が出発した。イングランド南東部に敷設された全長109キロの専用線路
「ハイスピード1」を通り、ブリュッセルへの所要時間は1時間51分、パリへは2時間
15分に短縮される。
ロンドン中心部にある同駅は1868年に誕生。8億ポンド(1,850億円)を投じて2001年
から開始された改修工事では130年以上の汚れが落とされ、当時の華麗な姿を取り戻
した。復元されたプラットホームのガラス屋根は高さ30.5メートルと世界最大級。構
内には小売店やレストランなど合計60店が入居している。
13年間にわたりユーロスターが乗り入れてきたウオータールー駅では13日午後6時
12分、同駅からの最終列車がブリュッセルに向け出発した。なおフランスでは同日夜
から無期限の鉄道ストが行われているが、ユーロスターの運行に影響はないという。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:チェコやポーランドなど…
  ・HSBC、第3四半期に増益確保[金融]
  ・10月インフレ率、2.1%に[経済]
  ・政府、来年にもイスラム債発行[金融]
  ・旅客機の手荷物規制を緩和へ[運輸]
  ・陸運コンフォート、英国事業が好調[運輸]
  ・セント・パンクラス駅からユーロスター出発[社会]

 ■ドイツ
  ・インフィニオン、第4四半期に赤字転落[IT]
  ・「VW」ブランド、販売台数13%増[車両]
  ・《労使》62時間の鉄道ストに突入[運輸]
  ・デンマークと共通電力市場開設へ[公益]
  ・ポルシェ、持ち株会社設立[車両]
  ・台湾TSMC、AMDの独工場取得へ[IT]
  ・南西部州の刑務所、携帯の電波遮断へ[社会]

 ■フランス
  ・《労使》公共交通機関が再びスト[運輸]

 ■EU
  ・ユーロ圏のGDP、第3四半期は0.7%増に[経済]
  ・欧州委、通信業界の監督機関創設へ[IT]
  ・9月鉱工業生産、0.7%減[経済]
  ・インドネシア、欧州向け紅茶輸出が好調[食品]
  ・インドネシア、「ユーロ4」導入は5年後[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】ロッシモーダ、モスクワに店舗開設へ[製造]
  ・【スペイン】皇太子夫妻の性交描写に罰金[社会]
  ・【ルクセンブルク】アルセロール・ミタル、12%増益[鉄鋼]
  ・【ハンガリー】第3四半期のGDP成長率、1%に[経済]
  ・【ハンガリー】インフレ率、10月は6.7%[経済]
  ・【ルーマニア】最低賃金28%引き上げ[労働]
  ・【リトアニア】インドの化学大手、子会社設立[化学]
  ・【ロシア】ポーラ化粧品、モスクワに1号店オープン[化学]
  ・【ロシア】ビンペルコム、3G網に4億ドル投資[IT]
  ・【ロシア】VW、カルガ工場を28日にオープン[車両]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

他のメルマガを読む