NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
【アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード】ご入会キャンペーン実施中
ひとつ上のステータスをあなたへ。
あなたの世界が広がっていく。アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード
ただいま、ご入会で、オリジナル「ネームプレート」をプレゼント!
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741108&lid=4 ←詳細はこちら 
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.11.09(金)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】BT、第2四半期は2%増益
───────────────────────────────────────
通信大手BTグループは8日、第2四半期(7〜9月)の連結決算を発表した。本業のもう
けを示すEBITDA(利払い・税引き前・償却費控除前利益、特別損失や退職コスト除
く)は14億4,800万ポンドとなり、前年同期比2%増加した。ブロードバンド(高速大
容量)やIT(情報技術)サービスが好調だった。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】ダイムラー、フォードなどと燃料電池で合弁
───────────────────────────────────────
自動車大手ダイムラーは8日、米フォード・モーターおよびカナダのバラード・パワ
ーシステムズと共同で、自動車向け燃料電池の研究を手掛ける新会社を立ち上げると
発表した。自らが株式50.1%を握り、フォードとバラードはそれぞれ30%、19.9%出
資するという。これにより、燃料電池の開発を加速する方針だ。(ドイツ&EU版編集
部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

ロンドンから某米系エアラインに乗ったときのこと。バルクヘッドシートと呼ばれる
エコノミークラスの最前列に座ったため、ビジネスクラスの様子がまる見え。1列前
との間にある「見えない壁」を見せつけられた。
あちらのキャビンアテンダントは飲み物や食事メニューを配るのに大忙し。常に乗客
に目を配り、かいがいしく動き回る。ところがこちらのスッチーたちときたらコール
ボタンを押しても無視し、再後列に陣取り延々とおしゃべり。「その他大勢」にはつ
れないものだ。
運賃の差を実感していると、食事の時間に。目の前まで来ては引き返していくトロリ
ーをのぞき込むと、こちらより上等だが思ったほどではない。運賃と機内食の質は比
例しないのか、とほくそ笑むのは負け惜しみかも。(芬)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

貨物鉄道で42時間スト

ドイツ鉄道の運転士労組GDLは8日、全国の貨物鉄道で42時間ストに突入した。10日午
前6時まで続く予定で、東部を中心に輸送に大きな支障を来している。
ただ貨物鉄道の運転士のうち半数近くは組合に参加していないため、全面運休は免れ
ている。またドイツ鉄道は特別ダイヤを策定し、影響を最小限に食い止める方針だ。
こうした中、輸送の多くを鉄道に頼る産業界は対策の必要に迫られている。自動車大
手BMWなどはトラックに切り替えることで対応。化学大手BASFは数週間前から主要拠
点で原材料の在庫を増やし、こうした事態に備えていたという。一方、港湾ではコン
テナが山積みのまま残される恐れが出ている。
ドイツ鉄道は10月半ば、労働時間の延長を条件に2008年から賃金を最大10%引き上げ
るほか、2,000ユーロの一時金を支払う案を提示。だが他の2労組と異なる独自の条件
獲得を目指すGDLは「何ら目新しい内容はない」とし、これをはねつけた。同労組は
今回、新たな昇給案が示されなければ来週に旅客と貨物の両方でストに入る意向を表
明している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:ロンドンから某米系エア…
  ・BT、第2四半期は2%増益[IT]
  ・ボーダフォンとノキア、ネットサービスで提携[IT]
  ・会社法の一部、施行を延期[経済]
  ・ユニクロ、ロンドンに「グローバル旗艦店」[繊維]
  ・HSBC、マレーシアでイスラム銀免許取得[金融]
  ・男女の賃金格差縮まる[労働]

 ■ドイツ
  ・ダイムラー、フォードなどと燃料電池で合弁[車両]
  ・シーメンス、第4四半期に赤字転落[製造]
  ・独テレコム、第3四半期の利益横ばい[IT]
  ・9月貿易黒字、予想以上に拡大[経済]
  ・《労使》貨物鉄道で42時間スト[社会]

 ■フランス
  ・EADS、赤字拡大[製造]
  ・BNPパリバ、21%増益[金融]
  ・トタル、第3四半期は3%減益[資源]
  ・LVMH、ラトリビューヌ紙売却へ[媒体]

 ■EU
  ・ECB、5カ月連続で金利据え置き[金融]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】風力発電所を大量増設[公益]
  ・【イタリア】ボッテガべネタ、ロシアとトルコに出店[繊維]
  ・【オーストリア】スワロフスキー、香港に旗艦店[製造]
  ・【スペイン】豪ビーチ、ガス採掘の権益取得[資源]
  ・【スイス】スウォッチ、北京に高級時計専門店[製造]
  ・【ノルウェー】マツダ、環境プロジェクトで水素燃料車受注[車両]
  ・【ハンガリー】MOL、イラクで油田の権益獲得[資源]
  ・【ハンガリー】9月鉱工業生産、6%増[経済]
  ・【チェコ】10月失業率、5.8%に[労働]
  ・【オランダ】ING、第3四半期は47%増益[金融]
  ・【オランダ】北海の島に数千本のバナナ漂着[社会]
  ・【ロシア】TagAZ、双竜自の2車種生産へ[車両]
  ・【ロシア】シェル、ヤマル半島のガス開発参画も[資源]
  ・【ロシア】CPI、10月は1.6%上昇[経済]
  ・【ロシア】中国工商銀、モスクワに現法設立[金融]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

他のメルマガを読む