NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
欧州自動車産業最新リサーチ2007/08《絶賛発売中!》
欧州自動車業界の環境R&Dの動きや、中東欧・ロシアにおける自動車市場の最新動向、
さらにインドの自動車市場と生産動向など注目のテーマを網羅した充実の1冊です。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓【詳細はこちら】↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://news.nna.jp/free_eu/books/070926_gbp/070926_gbp_jid.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.11.07(水)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】女王の施政方針演説、テロ対策などに重点
───────────────────────────────────────
エリザベス女王は6日、議会開会式で施政方針演説を行った。6月下旬に誕生したブラ
ウン政権下で初となり、向こう1年で提出が予定される29の法案が明らかにされた。
(英国&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】BMW、第3四半期は6%増益
───────────────────────────────────────
高級車メーカーのBMWが6日発表した第3四半期(7〜9月)決算は税引き前利益が7億
6,500万ユーロとなり、前年同期比6.3%増加した。ユーロ高や原材料費の高騰が逆風
となり、市場予想を下回った。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

入園を来年に控え、幼稚園探しも本番に入った。ドイツの保育現場は、外国人の自分
にはとても新鮮に映る。
まず当地では縦割り保育が一般的で、組別のクラスルームはない。時間割もなく、子
供は興味の赴くままに好きな遊びをして過ごす。また軽食コーナーがあり、お腹が空
いた時に自由に食べる。伸び伸びしているのはいいが、保育士の目が行き届かず置き
去りにされる子もいそうだ。
特に興味深かったのは、ファンタジールーム。中世の騎士やお姫様などの衣装が用意
されている。お医者さんごっこ用の部屋がある所も見受けられた。
日本とドイツ、どちらの幼稚園に通わせるかで随分と違う人間に育ちそう。責任の重
い選択ではある。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

セントパンクラス駅が正式開業

英国とフランス、ベルギーを結ぶ国際高速鉄道ユーロスターの新たな発着駅となるべ
く改修されたセントパンクラス駅が6日、正式にオープンした。式典にはエリザベス
女王も出席している。
ロンドン中心部にある同駅は1868年に開設された。8億ポンド(1,900億円)を投じて
2001年から開始された今回の工事では130年以上の汚れが落とされ、当時の華麗な姿
を取り戻している。復元されたプラットホームのガラス屋根は高さ30.5メートルと世
界最大級。構内には小売店やレストランなど合計60店が入居している。
ユーロスターの新ターミナルは14日に正式開業する予定。イングランド南東部に新た
に敷設された全長109キロの専用線路「ハイスピード1」を通り、ロンドン〜パリ間を
2時間15分で結ぶことになる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・女王の施政方針演説、テロ対策などに重点				[政治]
  ・10月新車販売台数、8%増				[車両]
  ・BA、荷物紛失や遅延などひどく				[運輸]
  ・	ユニリーバ、仏チーズ事業を売却				[食品]
  ・	ピアソン、LVMHにレゼコー売却				[媒体]
  ・HSBC、香港で初期費用無料のファンド				[金融]
  ・	セントパンクラス駅が正式開業				[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:入園を来年に控え、幼稚…
  ・BMW、第3四半期は6%増益[車両]
  ・新車販売、10月も縮小[車両]
  ・バイエル、24%増益[医薬]
  ・バイエル、止血薬の販売中止[医薬]
  ・エーオンとRWEにカルテルの疑い[公益]
  ・首相に「レオ・ベック賞」、ユダヤ人社会に貢献[社会]

 ■フランス
  ・STマイクロ、ノキアとライセンス契約 [IT]
  ・STマイクロ、深センでチップ工場着工				[IT]

 ■EU
  ・シンガポール、REACHで自国企業支援				[化学]

 ■その他欧州各国
  ・【オーストリア】バジャイ、KTMに資本参加[車両]
  ・【オーストリア】OMV、アブダビのIPICと提携[資源]
  ・【チェコ】貿易収支、9月は大幅黒字[経済]
  ・【チェコ】鉄鋼販売フェローナ、ポーランドに拠点[商業]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/20 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/20 部数:  6,043部

他のメルマガを読む