NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
《《TFG-tradefairguide》》 探す、観る、参加する! 世界の見本市展示会
:=:=:=:=日本・中国・韓国で最大級の見本市展示会総合ビジネスポータル=:=:=:=:=:
国・地域、業種別に見本市展示会の検索ができ、世界中で活躍するエグゼクティブの
方々にご愛用頂いています。【メールマガジンも好評発行中】詳細はコチラ↓
http://www.tradefairguide.com/phplib/redirect.php?referer=nna&more=jane
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.11.06(火)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】デルタ・ツー、セインズベリーへの買収案撤回
───────────────────────────────────────
カタール王家の投資会社デルタ・ツーは5日、英スーパー3位セインズベリーに提示し
ていた買収案を撤回した。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】VW、北米向けの新モデル開発へ
───────────────────────────────────────
欧州最大の自動車メーカー、フォルクスワーゲン(VW)が北米市場の攻略に本腰を入
れる。消費者のニーズに即した2つの新モデルの開発を計画、さらにスポーツ・ユー
ティリティー・ビークル(SUV)のラインアップ拡大も視野に入れている。5日付業界
誌アウトモビールウォッヘ電子版が伝えた。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

フラットの大家は生粋の英国人。その暮らしぶりを見ていると、少々不便なのも悪く
ないと思えてくる。
古いタウンハウスに入居する際、彼女は部屋のクローゼットを指差し、「祖母の遺品
だからこれだけは傷つけないで」と言った。ダイヤルアップのインターネットに年代
物のテレビとオーディオ。キッチンの窓を開けるには支えの木片が必要だ。シャワー
は10年来壊れたままだと聞く。時間もお金もあるのに変化を求める気配は一向にな
い。
かつて東南アジアの山村に滞在したとき、人々がどんな物も大切そうに使うさまに感
心したことがある。「壊れたら直す」「なければ買う」「じゃまなら捨てる」という
環境に慣れ過ぎてしまうと、不便な生活が恋しくなる。壊れたシャワーを眺めながら
毎晩湯船に漬かり、そんなことを考えている。(悠)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

アイフォン、発売間近に

米アップルの携帯電話機「iPhone(アイフォン)」が英国で9日に発売される。国内
での独占販売権を獲得した携帯電話サービス大手のO2はカスタマーサービス部門や店
舗で計1,400人を増員して対応する。
同機は携帯音楽プレーヤー「iポッド」の機能を持ち、無線LAN(構内情報通信網)の
標準規格WiFi(ワイファイ)を通じた高速インターネット接続も可能だ。販売価格は
269ポンド(6万4,000円)で、月額契約料は35ポンドからとなっている。
販売解禁は午後6時のため、O2と組む携帯電話販売大手カーフォン・ウェアハウスは
営業時間を延長して対応。初日だけで1万台がさばけるとみる。
ただ環境団体は有害物質である臭素化難燃剤が使用されているとして、アイフォンの
販売に反発している。これに対し、アップルは欧州連合(EU)の「電気・電子機器に
含まれる特定有害物質の使用制限」(RoHS)指令に準じていると主張。ただ2008年末
までには臭素化難燃剤および塩化ビニール樹脂(PVC)の使用を中止するとしてい
る。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:フラットの大家は生粋の…[社会]
  ・デルタ・ツー、セインズベリーへの買収案撤回[商業]
  ・製造業生産、9月は0.6%減[経済]
  ・テスコ、カリフォルニア州に1号店オープン[商業]
  ・ヴァージンアクティブのIPO検討[商業]
  ・BスカイB、28%減益[IT]
  ・個人破産が減少傾向に[社会]
  ・アイフォン、発売間近に[社会]

 ■ドイツ
  ・VW、北米向けの新モデル開発へ[車両]
  ・コンチネンタル、買収後にVDOの一部事業売却か[車両]
  ・ミュンヘン再保険、68%増益[金融]
  ・オペルの「ザフィーラ」、米国で生産も[車両]
  ・アウディとポルシェ、ディーラー網を拡大へ[車両]
  ・BMW、タイに指定サービス工場[車両]
  ・27歳女性、バス運転手に「かみつき」[社会]

 ■フランス
  ・10月新車販売、4.4%増[車両]
  ・EADS、納入遅延で最大14億ユーロ引き当て[製造]
  ・投資会社など、四川省で小口融資業務[金融]
  ・カルフール、吉林省1号店をオープン[商業]

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】新車登録台数、10月は8.5%増[車両]
  ・【イタリア】日本基礎技術、トレビグループと提携[建設]
  ・【チェコ】テクノアソシエ、空港近くに現法移転[製造]
  ・【チェコ】失業率、過去10年で最低に[労働]
  ・【オランダ】フィリップス、米メッドクイスト株放出へ[IT]
  ・【ロシア】ペテルブルク銀、IPOで2.7億ドル調達[金融]
  ・【ロシア】日産、1〜10月に9万台販売[車両]
  ・【ロシア】介護施設で火災、31人死亡[社会]
  ・【ロシア】現代自、10月の販売好調[車両]
  ・【ロシア】韓国・束草港、露向け中古車輸出の基地に[運輸]
  ・【タジキスタン】8カ国、現代版シルクロード構築へ[運輸]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

他のメルマガを読む