NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
―NNA語学メルマガ好評配信中!―
『1日1フレーズ! お気軽語学メルマガ!』中国語、タイ語、ロシア語の3言語。
1日1フレーズなので無理なく続けられます。さらにネイティブが吹き込んだ音声をPC
で聞けます。ビジネスパーソンだけでなく、学生、主婦の方が趣味で始めるのに最適!
http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録(無料)
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.11.05(月)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】ユーロ圏のPMI、10月も低下
───────────────────────────────────────
調査会社NTCリサーチは2日、10月のユーロ圏製造業の購買管理者指数(PMI、季節調
整済み)が51.5ポイントとなり、前月から1.7ポイント下落したと発表した。対ドル
のユーロ相場の上昇やユーロ圏などでの需要後退が影響し、2005年8月以降で最低の
水準に落ち込んでいる。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】自動車各社、北米で軒並み好調
───────────────────────────────────────
独自動車各社は4日までに10月の北米販売台数を公表した。すべてのメーカーが前年
実績を上回っている。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

これまで一度も同窓会に出たことがない。過去を振り返るのはあまり好きではない
し、苦い思い出がよみがえるのも嫌だ。しょせん、たまたま同じ学校だったというだ
けじゃないか。
とはいえ、いつも気の合う仲間だけでは刺激が少ないのも事実。飲み屋などで懐かし
い顔に遭遇すると、異常に盛り上がるものだ。今回の帰省中に偶然出会った中学のク
ラスメートは、アダルトビデオ店の店長をやっているという。とつとつとした語り口
ながら、毅然(きぜん)とした態度は昔と変わらない。
互いの人生航路が、ほんの一瞬ながら再び交差する。同窓会とは、そうした現象が同
時多発的に起きる不思議な場だ。折り返し地点を回った今、顔を出してみるのも一興
かもしれない。(研)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

ナチス資料館に着工、ポツダム広場近くで

ベルリンのポツダム広場近くで2日、ナチスドイツに関する資料を展示する施設の建
設が始まった。2010年までの完成を目指す。
建設地はかつてナチスの親衛隊(SS)や秘密警察が本拠とした場所。総工費は
1,900万ユーロ(31億7,000万円)で、連邦政府とベルリン市(州と同格の特別市)が
折半する。
もともとはスイスの建築家ペーター・ツムトール氏の設計に基づき1995年に着工した
ものの、予算の見通しが4,000万ユーロ前後へと当初の2倍余りに膨れ上がったことか
ら2004年に中止された経緯がある。今回、仕切り直しに当たっては女性建築家ウルズ
ラ・ウィルムス氏のよりシンプルなプランが採用された。なお同地では1997年から資
料の屋外展示が行われている。
新たに建設されるセンターは1階建てで、総床面積は約2,800平方メートル。拷問室や
独房の跡、ベルリンの壁の一部などが展示される予定だ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:これまで一度も同窓会に…
  ・アストラゼネカ、第3四半期は14%減益[医薬]
  ・R・ロイス、マージーサイド工場閉鎖へ[製造]
  ・横河電機、BPと制御システムで契約[製造]
  ・航空BA、26%増益[運輸]
  ・レキット、13年間でCO2を20%削減へ[製造]
  ・《労使》ヴァージン航空、乗務員がスト投票へ[運輸]
  ・BP、インドネシアでLNG施設増設も[資源]
  ・石油各社、フィリピンでLPG値上げ[資源]
  ・チャールズ皇太子、連邦首脳会議に初出席[社会]

 ■ドイツ
  ・自動車各社、北米で軒並み好調[車両]
  ・アルカンドール、百貨店カウフホーフ取得へ[商業]
  ・港湾運営HHLA、上場[運輸]
  ・《労使》貨物鉄道でストの可能性[運輸]
  ・ポルシェ、男性向けキッチンを共同開発[車両]
  ・ブラウン、タイで販売伸び悩み[家電]
  ・ナチス資料館に着工、ポツダム広場近くで[社会]

 ■フランス
  ・NYSEユーロネクスト、利益4倍近くに[金融]

 ■EU
  ・ユーロ圏のPMI、10月も低下[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【ベルギー】アグフア、赤字拡大[IT]
  ・【ベルギー】制御部品ワブコ、中国・青島で生産開始[車両]
  ・【オーストリア】クリムトのアトリエ復元、3億円投じ[社会]
  ・【スウェーデン】サーブ、疲労や不注意の警告システム開発[車両]
  ・【フィンランド】ノキアの音楽配信にワーナーが楽曲提供拒否[IT]
  ・【ブルガリア】露ルクオイル、17カ所のGS取得へ[資源]
  ・【ポーランド】ユーレコ、PZUめぐる裁判で勝訴[金融]
  ・【セルビア】ギリシャの投資会社、百貨店チェーンのRKB落札[商業]
  ・【ロシア】ダイムラー、銀行業務開始[車両]
  ・【ロシア】政府、ルフトハンザに2週間の領空通過を許可[運輸]
  ・【ロシア】中国・黒竜江省、対露の自動車輸出が急増[車両]
  ・【カザフスタン】政府、エニなどとカシャガンの交渉期限を設定[資源]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://news.nna.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

他のメルマガを読む