NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
《「NNA.EU」開設記念キャンペーン、8月末まで続行決定!》
ヨーロッパビジネス情報満載のNNA欧州ニュースサイト「NNA.EU」が誕生!
開設記念“灼熱”キャンペーンを、8月末まで実施します。
★特典満載のこのキャンペーンをお見逃しなく!
■詳細はこちら→ http://www.nna.eu/free/osirase/070713_ldn/
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.07.31(火)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://nna.asia.ne.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】ICI、蘭アクゾの買収提案を再び拒否
───────────────────────────────────────
化学大手のインペリアル・ケミカル・インダストリーズ(ICI)は30日、オランダの
化学・製薬大手アクゾノーベルからの新たな買収提案を拒否したと発表した。今後に
話し合いを続ける意向を示しているものの、デューデリジェンス(買収事前調査)の
実施は認めておらず、合意に至るかは不透明な状況だ。(英国&EU版編集部長・野村
智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】リンデ、中間期は15%増益
───────────────────────────────────────
産業ガスで世界最大手のリンデは30日、2007年6月中間期の連結決算を発表した。継
続事業のEBITDA(利払い・税引き前・償却費控除前利益、特別損益除く)は11億
5,800万ユーロとなり、前年同期比14.7%増加した。(ドイツ&EU版編集部長・野村
智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

モスクワ中心部のルビヤンカ広場にはかつて、スターリンの秘密警察NKVDの本部が置
かれていた。関係者がここで先週半ば、スターリンの「大粛清」70周年を記念し、無
実の罪で凶弾に倒れた犠牲者をしのんだ。
粛清は以前から始まっていたが、各地域ごとに逮捕者・処刑者の数が割り当てられた
のは1937年7月から。翌年11月の終結までに70万人以上が銃殺刑となり、150万人以上
が逮捕された。今回集まったのは辺境のグラーグ(収容所)の生き残りや、真実を知
らないまま孤児院などで育ったその子供たちだ。
名誉回復後の今も苦悩は続く。情報機関職員の未亡人への政府補助が月額およそ
250ドルなのに対し、スターリン弾圧の被害者に支給されるのは10ドルにも満たな
い。彼らにとって「この世の地獄」はいつ終わるのだろうか。(芬)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

108歳の英国人女性、補聴器は1年半待ち

108歳の女性に「新しい補聴器は1年半待ってください」――。保健当局のあきれた対
応について、30日付デイリー・テレグラフが伝えた。
6人の孫と13人のひ孫がいるオリーブ・ビールさんは介護施設で車いすの生活を送っ
ており、ほとんど目が見えない。頼みの耳もアナログ式の補聴器ではよく聞こえず、
デジタル式と交換してもらうよう申請していた。
オリーブさんは「それまで生きていられないかもしれないわ」とがっかり。孫のマリ
ア・スコットさん(52)は「高齢を考慮してくれるものと思っていたのに。おばあさ
んは16歳から60代の終わりまで働いて、ちゃんと税金を納めてきたのよ」と怒り心頭
だ。
ケント州の当局はこれに対し「サービス改善の必要性は理解しているが、補聴器を持
っていない人が優先なので」と弁解。王立ろう者研究所のドナ・ティッピング氏は
「英国では50万人以上が補聴器を待っている。政府は18週間を目標とすべき」と述べ
ている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:モスクワ中心部のルビヤ…
  ・ICI、蘭アクゾの買収提案を再び拒否[化学]
  ・シェル、米国で世界最大の風力パーク建設[公益]
  ・キャドバリー、北米飲料事業の入札期限延長[食品]
  ・英携帯各社、新ローミング料の導入遅く[IT]
  ・マンチェスターで通行料、2012年までに導入へ[運輸]
  ・韓国社、O2に繭型の携帯電話機供給[IT]
  ・ユニリーバ、タイで洗剤の新製品投入[化学]
  ・株式/為替:FTSE、小幅続落[金融]
  ・108歳の英国人女性、補聴器は1年半待ち[社会]

 ■ドイツ
  ・リンデ、中間期は15%増益[化学]
  ・ポストバンク、第2四半期は6%増益[金融]
  ・消費者信頼感、8月も上昇[経済]
  ・《日系進出》SIIナノテク、販売・サービス拠点開設[IT]
  ・株式:リンデなどが上昇[金融]
  ・ディスコが営業停止、格安アルコールの提供で[社会]

 ■フランス
  ・ミシュラン、上半期は34%増益[車両]
  ・LVMH、上半期は2%増益[商業]
  ・ルノー・サムスン、新モデルが好調[車両]

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】プラダ、「アズディン・アライア」を売却[商業]
  ・【イタリア】カタール王族がお騒がせ、フライトが3時間遅れに[社会]
  ・【スイス】ロシュ、ベンタナへのTOB延長[医薬]
  ・【ハンガリー】一時雇用の需要が急拡大[労働]
  ・【チェコ】プラハ・ルズィニェ空港、利用者数9%増[運輸]
  ・【オランダ】ABNアムロ、バークレイズ案の支持撤回[金融]
  ・【オランダ】KPN、ジェトロニクスを買収[IT]
  ・【ロシア】デリパスカ氏、石油ルスネフチ買収へ[金融]
  ・【ロシア】TNK-BP、子会社の一部事業放出へ[資源]
  ・【ロシア】航空持ち株会社、10月28日までに誕生[運輸]
  ・【ロシア】韓国・KT、IPTVサービス開始へ[IT]
  ・【ロシア】中国へ電力輸出、黒竜江省に拠点建設[公益]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

他のメルマガを読む