NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
【アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード】ご入会キャンペーン実施中
ひとつ上のステータスをあなたへ。
あなたの世界が広がっていく。アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード
ただいま、ご入会で、オリジナル「ネームプレート」をプレゼント!
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741108&lid=4 ←詳細はこちら 
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.07.27(金)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://nna.asia.ne.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】BAT、上半期は13%増益
───────────────────────────────────────
たばこで世界2位のブリティッシュ・アメリカン・タバコ(BAT)が26日発表した上半
期(1〜6月)の決算は営業利益が14億9,200万ポンドとなり、前年同期比13%増加し
た。1株当たり利益(EPS)は53.51ペンスと9%拡大した。(英国&EU版編集部長・野
村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】シーメンス、事業を売却・買収
───────────────────────────────────────
総合電機大手シーメンスが経営資源の選択と集中を推し進める。25日、自動車部品部
門VDOオートモーティブをタイヤ・自動車部品大手のコンチネンタルに売却する一
方、米診断薬・機器大手デイドベーリングを買収すると発表した。収益性の高い事業
に注力する姿勢が一段と浮き彫りになっている。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

近ごろ近所では水道工事ばかりやっている。見れば「この幹線はビクトリア時代に作
られたため、取り替える必要があります」との札が。これでは漏水が頻発するのも無
理もない。
鉄道にしろ、あまりに早くインフラが整い過ぎたのが今となってはあだとなってい
る。通勤に使っているトンネルは100年も前にできたのが自慢だが、両側通行がやっ
との狭さ。しかも週に2回はメンテで閉まる。
最も心配なのは下水の古さだ。調べてみると、自宅のフラットのあるテムズ川沿いに
大下水道管が完成したのは1867年。大雨でも降った日には、イングランド南部の洪水
の二の舞いにならないとも限らない。ブラウン首相はインフラ見直しを明言している
が、日本のようなスクラップアンドビルドの習慣がないだけに早期の改善は期待薄か
も。(研)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

最期の瞬間をテレビ放送、アルツハイマー病患者

民放ITV1で来月8日、アルツハイマー病患者の最期の瞬間が放送される。26日付タイ
ムズなどが伝えた。
番組の主人公はケンブリッジ大学で音楽講師を務めていたマルコム・ポイントンさ
ん。51歳の若さで同病にかかり、今年2月にバーバラ夫人の腕の中で息を引き取っ
た。享年66歳。
一部始終をカメラに収めたのは、映像作家のポール・ワトソン氏。かれこれ11年の付
き合いで、8年前にやはりITVで放映された夫妻のドキュメンタリーを手掛けた実績を
持つ。バーバラさんは「もう行っていいのよ。死は終わりではなく、愛は続くものだ
から」と語りかけながらマルコムさんの最期をみとったという。
ITVは番組の趣旨を「アルツハイマー病に対する意識を高めるため」と説明している
が、圧力団体からは「死の尊厳を踏みにじる行為だ」といった非難の声も聞かれる。
なおバーバラさんは同病について政府にアドバイスした功績が認められ、昨年に
MBE(大英勲章第5位)を受章している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:近ごろ近所では水道工事…[社会]
  ・BAT、上半期は13%増益[製造]
  ・通信BT、第1四半期は増収増益[IT]
  ・シェル、川下事業好調で20%増益[資源]
  ・メルリン、4つのアトラクション売却[観光]
  ・4人に1人にカード延滞料[金融]
  ・バークレイズ、アジア勢の出資比率低下へ[金融]
  ・株式/為替:金融や資源が下げ主導[金融]
  ・最期の瞬間をテレビ放送、アルツハイマー病患者[社会]

 ■ドイツ
  ・シーメンス、事業を売却・買収[車両]
  ・メルセデス、75%増益[車両]
  ・ルフトハンザ、上半期は64%増益[運輸]
  ・サムスンの携帯電話、BMWに基本装備[IT]
  ・ハノーバー再保険、韓国で支店開設申請[金融]
  ・株式:DAX、大幅続落[金融]
  ・『善き人のためのソナタ』の主演俳優が死去[社会]

 ■フランス
  ・EADS、上半期は大幅減益に[製造]
  ・ルノー、上半期は21%減益[車両]

 ■EU
  ・鉱工業受注高、1.7%増[経済]
  ・インドネシア大統領、乗り入れ禁止に遺憾[政治]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】インテーザ、CRフィレンツェを買収[金融]
  ・【スイス】ABB、第2四半期の利益2倍に[製造]
  ・【スイス】ロシュ、欧州委から貧血治療薬の認可取得[医薬]
  ・【スイス】高級時計「エベル」、東南アジアで販売[商業]
  ・【ノルウェー】王女が奇跡の起こし方伝授[社会]
  ・【ハンガリー】三洋、2つ目のソーラーパネル工場完成[製造]
  ・【ハンガリー】EMFESZ、ルーマニアに子会社設立[公益]
  ・【セルビア】露富豪デリパスカ氏、銅大手の民営化入札に参加[資源]
  ・【チェコ】《日系進出》愛知製鋼、磁石生産の合弁設立[鉄鋼]
  ・【ロシア】シベリア航空、2大都市を結ぶ便就航[運輸]
  ・【ロシア】スンマ・テレコム、WiMAX網構築へ[IT]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/21 部数:  6,043部

他のメルマガを読む