NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
【アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード】ご入会キャンペーン実施中
ひとつ上のステータスをあなたへ。
あなたの世界が広がっていく。アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード
ただいま、ご入会で、オリジナル「ネームプレート」をプレゼント!
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741108&lid=4 ←詳細はこちら 
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.07.20(金)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://nna.asia.ne.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】欧州委、モバイルTVの規格統一へ
───────────────────────────────────────
欧州委員会は18日、携帯電話へのテレビ放送(モバイルTV)の規格としてDVB-H方式
を後押しすると表明した。欧州で普及が遅れているのは統一規格の不在が理由と判
断。欧州連合(EU)加盟各国に同方式の採用を促す方針だ。(英国&EU版編集部長・
野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】VW、中国生産車を北米投入も
───────────────────────────────────────
欧州最大の自動車メーカー、フォルクスワーゲン(VW)は18日、中国合弁の上海大衆
汽車が手掛ける「領馭(パサートB5)」の後継モデルを開発すると明らかにした。北
米などへの投入も視野に入れるという。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

夏は夜。日本では花火大会を毎年楽しみにしていた。川べりに場所を取り、寝転がっ
て空を見上げるのは何とも良い気分だ。ドイツで気に入ったのは野外の映画上映。日
没のころ公園に大きなスクリーンが設置され、観客はピクニック気分で鑑賞できる。
英国でも、と思い探してみると、夜にかけて開催される屋外イベントを見つけること
ができた。ただ問題は天気と気温。1度は雨模様、2度目は肌寒さで外へ出る気がなえ
てしまい、結局まだ夏らしいことをしていない。
一方、フラットメートのイタリア人は先日、夕方から雨という予報にもかかわらず庭
でバーベキューを強行。すると天気は何とか持ちこたえ、夜が更けるまで楽しく過ご
すことができた。気候を嘆いてもしょうがない。夏を満喫しようとする前向きな姿勢
が大切なようだ。(形)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

『わが闘争』が復刊?、著作権切れめぐり議論

ドイツでヒトラーの著書『わが闘争』の復刊を求める声が上がり、物議を醸してい
る。19日付デイリー・テレグラフが報じた。
同書はヒトラーがミュンヘン一揆に失敗した後、獄中で記した。全2巻から成り、自
らの生い立ちを振り返りつつさまざまな政策を提言。反ユダヤ色が濃厚な内容だ。
現在、英語版とオランダ語版を除くすべての著作権はバイエルン州政府が保有してお
り、国内では複写や印刷を許可しないことで連邦政府と合意。実質的な発禁状態にあ
る。
これを復刊すべきと主張しているのは歴史家のホルスト・メラー氏。2015年に著作権
が切れれば、ネオナチにより都合よく解釈された本が出る恐れがあるとし、詳細な注
釈を加えた「学術版」を刊行する必要があるとする。
一方、ユダヤ人団体はこれに反発。ナチスによる迫害を受けた人々に対する侮辱だと
批判している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:夏は夜。日本では花火大…[社会]
  ・ボーダフォン、加入者数が4.1%拡大[IT]
  ・BT、光ファイバー網構築か[IT]
  ・製糖テート、でんぷん事業を仏社に売却[食品]
  ・《労使》ロイヤル・メール、2週間にわたるスト計画[労働]
  ・中国の好孩子、英企業とベビー用品展開へ[商業]
  ・ヒル使った健康商品、英国で販売へ[医薬]
  ・株式/為替:ボーダフォンなど上昇[金融]
  ・金属探知で財宝発見、過去150年で最重要[社会]

 ■ドイツ
  ・VW、中国生産車を北米投入も[車両]
  ・VW、2009年に新型「ニュービートル」導入か[車両]
  ・カルテル庁、サッカー中継の提携容認[媒体]
  ・株式:SAPが上げ主導[金融]
  ・『わが闘争』が復刊?、著作権切れめぐり議論[社会]

 ■フランス
  ・《日系進出》バローレック、住友金属とブラジルでパイプ合弁[鉄鋼]

 ■EU
  ・欧州委、モバイルTVの規格統一へ[IT]
  ・中東欧ズームイン:第71回[経済]
  ・タイ社、絹製品でEUエコラベル取得[繊維]
  ・EUとのFTA交渉に暗雲、交渉団が仲間割れ[社会]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】政府、アリタリア航空の入札中止[運輸]
  ・【イタリア】テレコムイタリア、ブラジルテレコムから撤退[IT]
  ・【イタリア】政府、猛暑で「ネクタイの着用やめよ」[社会]
  ・【スウェーデン】エリクソン、インド社から大型受注[IT]
  ・【スイス】製薬ロシュ、29%増益[医薬]
  ・【ハンガリー】政府、戦略企業保護の法案提出[資源]
  ・【チェコ】独エーオン、MUSと共同で褐炭火力発電所を建設[公益]
  ・【オランダ】ASML、減収減益[IT]
  ・【ロシア】米TPG、スーパー大手の買収交渉[商業]
  ・【ロシア】鉱工業生産、10.9%増加[経済]
  ・【ロシア】検察当局、PwCのユーコス監査に「問題なし」[資源]
  ・【ロシア】ガスプロムバンク、ロンドンに関連会社設立へ[金融]
  ・【ロシア】ロシア工業地区、中国東北部で着工[経済]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

他のメルマガを読む