NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
欧州自動車産業最新リサーチ2006/07《好評発売中》
注目の中東欧、ロシアにおける自動車市場の最新動向や、EUの環境規制強化への対応、
部品メーカーの進出および供給状況など、多彩な内容を盛り込んだリサーチ書籍です。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓【詳細はこちら】↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/060905_gbp_jid.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.07.18(水)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://nna.asia.ne.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】BT、ネットTVでプレミアリーグ放送
───────────────────────────────────────
通信大手BTグループは16日、ブロードバンド(高速大容量)テレビ「BTビジョン」で
スポーツ放送のサービスを立ち上げると発表した。イングランドのサッカー、プレミ
アリーグの試合などが視聴できる。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】7月景気期待指数、2カ月連続で悪化
───────────────────────────────────────
欧州経済研究センター(ZEW)が17日発表した7月の景気期待指数は10.4ポイントとな
り、7カ月ぶりにマイナスを記録した前月をさらに9.9ポイント下回った。(ドイツ
&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

週末の来客となると、当地ではよく手製のケーキでもてなす。だが、自分はこれが苦
手。そういう人はほかにもいるとみえ、混ぜて焼くだけのケーキミックスが数多く出
回っている。定番ケーキのほか、ティラミス、ロシア風チーズケーキなど洋菓子屋並
みの品ぞろえで、需要の高さをうかがわせる。
それも面倒という向きは、既成のスポンジ台を使う手もある。これに果物を載せ、ゼ
ラチンで固めれば出来上がり。冷凍物なら、さらにオーブンに入れるだけ。ただ多少
手抜きの感は免れない。
菓子作りの得意な友人に秘訣(ひけつ)を聞くと、慣れと要領の問題だとか。そう言
う彼女のキッチンには、ミキサー、ゴムベラ、各種のケーキ型といった専用グッズ一
式がずらり。ドイツ製だけあって、どれもじょうぶそうだ。さて、まずは道具への投
資から始めるか。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

仕事で家庭生活犠牲に、最新調査で浮き彫り

英国では親たちが仕事を優先させ、家庭生活が犠牲になっている――。こうした実態
が慈善団体チルドレンズソサエティーによる調査で浮かび上がった。
調査に回答した親は1,148人。このうち61%は忙しくて子供と過ごす時間が十分に持
てないと答えた。子供たちが家族一緒に過ごすのを幸せと考えているのに対し、キャ
リアを優先させる親は48%に上っている。
また「母親が仕事に出るのは学齢前の子供にとって良くないことか」という問いでは
48%が「ノー」とし、「良くない」の37%を上回った。さらに67%は子供がいても夫
婦の関係がうまくいかなければ別れた方がいいと答えている。
チルドレンズソサエティーの代表者は「家族を支援する方法を考えないと、子供たち
の成長を損なう恐れがある」とコメント。最終報告は来秋に公表される予定だ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・BT、ネットTVでプレミアリーグ放送[IT]
  ・ボーダフォン、米ベライゾンの買収検討か[IT]
  ・6月インフレ率、2.4%に[経済]
  ・キャドバリー、サルモネラ菌購入で高額罰金[食品]
  ・セントリカ、LNGでペトロナスとの契約解消[資源]
  ・シェル、インドネシアでガソリン値下げ[資源]
  ・株式/為替:ロンミンなど下げ主導[金融]
  ・仕事で家庭生活犠牲に、最新調査で浮き彫り[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:週末の来客となると、当…[社会]
  ・7月景気期待指数、2カ月連続で悪化[経済]
  ・6月インフレ率、1.8%に[経済]
  ・ポルシェ、新型「GT2」を11月発売[車両]
  ・仏ルノー、「ロガン」の販売拡大へ[車両]
  ・シンガポールの造船会社、独社から受注[製造]
  ・株式:全30銘柄中27銘柄が下落[金融]
  ・今夏は蚊が大量発生か、繁殖に理想的な条件[社会]

 ■フランス
  ・仏PPR、プーマの62%株を手中に[製造]

 ■EU
  ・韓国とのFTA第2回交渉スタート[経済]
  ・そこが知りたい!欧州税務・経理のHelp Desk[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】米GM、VMモトリの50%株取得[車両]
  ・【スウェーデン】エレクトロラックス、第2四半期は9%増益[家電]
  ・【スペイン】エールフランス、イベリア買収も視野に[運輸]
  ・【デンマーク】GNグループ、中国・厦門での生産中止[IT]
  ・【スイス】ノバルティス、第2四半期は18%増益[医薬]
  ・【スイス】エクストラータ、カムノックに買収提案[資源]
  ・【ポーランド】6月平均賃金、9.3%上昇[労働]
  ・【ルーマニア】米フォード、旧大宇工場に7億ドル投資[車両]
  ・【ロシア】ジェトロ、ペテルブルクに事務所を開設[経済]
  ・【ロシア】ガスプロム、サハリン開発で仏スタットオイルと提携か[資源]
  ・【ロシア】ガスプロム、カスピ海油田・ガス田の開発権獲得[資源]
  ・【ロシア】鳥インフルの抗体検出、シベリアの渡り鳥から[社会]
  ・【ロシア】トルコ行き航空機内で乱闘騒ぎ、出発地へ引き返し[社会]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/21 部数:  6,043部

他のメルマガを読む