NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
―NNA新メールマガジン登場!―
『1日1フレーズ! お気軽語学メルマガ!』中国語、タイ語、ロシア語の3言語。
1日1フレーズなので無理なく続けられます。さらにネイティブが吹き込んだ音声をPC
で聞けます。ビジネスパーソンだけでなく、学生、主婦の方が趣味で始めるのに最適!
http://www.nna.eu/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録(無料)
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.07.16(月)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://nna.asia.ne.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】欧州新車販売、6月は拡大
───────────────────────────────────────
欧州自動車工業会(ACEA)が13日発表した6月の統計によると、マルタとキプロスを
除く欧州連合(EU)25カ国と欧州自由貿易連合(EFTA)3カ国を合わせた28カ国の新
車登録台数は154万3,770台となり、前年同月比0.7%増加した。西欧が低迷したもの
の、中東欧が好調でけん引役を果たしている。
(英国&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】VW、上半期の販売7.8%増
───────────────────────────────────────
欧州最大の自動車メーカー、フォルクスワーゲン(VW)が発表した上半期(1〜6月)
の世界販売台数は前年同期比7.8%増の309万台となり、同期として過去最高を記録し
た。国内で苦戦したものの、国外で需要が盛り上がりカバーした。(ドイツ&EU版編
集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

フィアットが往年の名車「500(チンクエチェント)」を復活させた。このニュース
を聞き、かすかな希望が芽生えてきた。それは旧東独の国民車トラバントの新モデル
登場だ。
今年で誕生から50年目を迎えたトラバント。旧東独や中東欧ではまだ路上で見かける
ことも。ベルリンの壁崩壊前を懐かしむ世代ではないが、あのこぢんまり姿には愛嬌
(あいきょう)を感じる。車体は軽く、バランス良く座らないと安定しない。スピー
ドもそれほど出ないが、そこがまたかわいい。
ところが持っている免許はオートマチック限定。オートマ仕様の新モデルが出たら是
非買いたい。ただモダンなトラバントなんて魅力半減かもしれないが。(形)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

運転士労組、23日までは鉄道スト見合わせ

ドイツ鉄道の運転士労組GDLは23日までストを控える方針だ。13日の経営側との話し
合いは成果なく終わったものの、今後も交渉を続けるという。
GDLは最大31%のベアを要求している。だが会社側が提示したのは4.5%の昇給プラス
600ユーロの一時金と、先に交渉が妥結した他の2労組トランスネットおよびGDBAと同
じ条件。話し合いは平行線をたどったままで、双方は19日に再び協議に臨む。
なおマインツの労働裁判所は14日、GDLの不服申し立てを認め、10日に下したスト禁
止命令を撤回した。だが同労組は当面は交渉を重視し、実力行使は見合わせるとして
いる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:フィアットが往年の名車…[社会]
  ・伊ティスカリ、パイペックスから事業買収[IT]
  ・3M、ロックフォード買収[製造]
  ・テラファーマ、EMIへのTOBを再度延長[媒体]
  ・LSE、オルタナティブ資産向け市場創設へ[金融]
  ・アスコット、英国のアパートの権益売却[建設]
  ・リオ・ティント、アルキャン買収[資源]
  ・株式/為替:金融銘柄が上げ主導[金融]
  ・民事法廷でかつらの着用廃止へ[社会]

 ■ドイツ
  ・VW、上半期の販売7.8%増[車両]
  ・アルカンドール、ネッカーマンの売却手続き開始[商業]
  ・韓国の公取、ベンツの価格調整で是正命令[車両]
  ・株式:BASFが上げ主導[金融]
  ・《労使》運転士労組、23日までは鉄道スト見合わせ[労働]

 ■フランス
  ・ロレアル、第2四半期は10.4%増[化学]
  ・最後の3G免許、応札は2社だけか[IT]
  ・パリで自転車レンタル導入[社会]

 ■EU
  ・欧州新車販売、6月は拡大[車両]
  ・踊り場の欧州通貨統合:第7回[経済]
  ・鉱工業生産、0.9%増加[経済]
  ・韓国LG、携帯電話機の新モデル発売[IT]

 ■その他欧州各国
  ・【ルクセンブルク】新日鉄、アルセロール・ミタルと覚書締結[鉄鋼]
  ・【ハンガリー】5月鉱工業生産、3.2%増[経済]
  ・【ポーランド】インフレ率、6月は2.6%に[経済]
  ・【ルーマニア】6月失業率、4%に低下[労働]
  ・【エストニア】エストニア、CO2排出枠縮小で欧州委提訴へ[経済]
  ・【オランダ】最高裁、ABNアムロにラサール銀の売却容認[金融]
  ・【ロシア】ガスプロム、仏トタルと提携契約に調印[資源]
  ・【ロシア】ユーコスのオランダ子会社、来月半ばに入札開始[資源]
  ・【ロシア】韓国からの自動車輸出台数が急増[車両]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/22 部数:  6,039部

他のメルマガを読む