NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
欧州自動車産業最新リサーチ2006/07《好評発売中》
注目の中東欧、ロシアにおける自動車市場の最新動向や、EUの環境規制強化への対応、
部品メーカーの進出および供給状況など、多彩な内容を盛り込んだリサーチ書籍です。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓【詳細はこちら】↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/060905_gbp_jid.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.07.04(水)
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://nna.asia.ne.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】信頼性トップはホンダ、乗用車のオーナー調査で
───────────────────────────────────────
最も信頼性の高い乗用車ブランドはホンダ――。消費者団体Which?が3日発表した最
新調査で、こうした結果が出た。トヨタも2位に付けるなど、日系メーカーは総じて
高い評価を受けている。一方、モデル別でシボレー「マティス」やクライスラー「ボ
イジャー」は“失格”のらく印を押されている。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】SAP、オラクルから技術情報の不正入手認める
───────────────────────────────────────
企業向けソフト大手のSAPは3日、傘下のトゥモローナウが米国の競合オラクルから技
術情報を不正入手した事実を認めた。これまでの強気の姿勢から一転した形だ。ただ
自身は一切アクセスしていないと主張している。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

最近ドイツに越してきた友人の子は、現地の幼稚園でカルチャーショックを受けてい
る。登園時、「おはよう」と元気にあいさつしても誰も答えてくれないのだという。
「グーテンモルゲン」は子供の世界では案外、場違いなのかもしれない。
大人にとってもあいさつは厄介だ。当地では知らない者同士でも言葉を交わす場面が
結構多い。例えば、小さな商店に出入りするときやスーパーのレジでも一言声をかけ
る。病院の待合室で混んでいるのにうんざりしても、ぐっとこらえて「グーテンター
ク」。
もっと難しいのは散歩中のあいさつだ。経験的には田舎に行けば行くほど、また年配
の人ほど、道ばたで言葉を掛け合う頻度が高い。だが若作りの格好に無言でいると、
向こうからあいさつされたりすることも。こうすればOKというマニュアルがあれば楽
なのだが。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

「ユーチューブ」でEUのチャンネル人気

動画投稿サイト「ユーチューブ」内に新設された欧州連合(EU)のチャンネル「EUチ
ューブ」が思いのほか人気を呼んでいる。3日付BBC電子版などが伝えた。
秘密は映画撮影の誘致を目的に作られた44秒のビデオクリップ『Film Lovers Will
Love This!』にある。フランス製の『アメリ』やスペインの『オール・アバウト・マ
イ・マザー』などから18組のカップルのセックスシーンを集めたもので、最後は
「Let’s come together」の言葉で締めくくられている。
このクリップは先月15日以来、28万件もの閲覧件数を記録。「EUチューブ」で見られ
る50近いビデオの中でも断トツの数字だ。
一部の欧州議会議員からは「まるでソフトポルノだ」といった批判の声も上がってい
る。だが欧州委員会のスポークスマンは「われわれは表現と芸術的創造性の自由を重
んじている」と意に介していない様子だ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・信頼性トップはホンダ、乗用車のオーナー調査で[車両]
  ・アンゴラ、BAの乗り入れ禁止[運輸]
  ・HSBC、中国で生保事業の免許申請[金融]
  ・KESA、「BUT」の売却検討[商業]
  ・株式/為替:鉱業銘柄が上げ主導[金融]
  ・テロ未遂事件の逮捕者8人に[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:最近ドイツに越してきた…[社会]
  ・《知財》SAP、オラクルから技術情報の不正入手認める[IT]
  ・HVB、仏社に証券の清算・管理業務売却[金融]
  ・韓国社、ウィンコールにLED供給[IT]
  ・株式:MANが上げ主導[金融]
  ・《労使》鉄道ストで混乱広がる、通勤客の足直撃[労働]

 ■フランス
  ・ダノン、米クラフトにビスケット事業放出へ[食品]
  ・6月新車販売、3.2%減[車両]
  ・エールフランス、中国南方航空と合弁へ[運輸]

 ■EU
  ・6月インフレ率、1.9%に[経済]
  ・「ユーチューブ」でEUのチャンネル人気[社会]

 ■その他欧州各国
  ・【ベルギー】アマノ、欧州持ち株会社設立[製造]
  ・【アイルランド】建材CRH、上半期は約25%増益[製造]
  ・【イタリア】6月の新車登録台数、8%増加[車両]
  ・【スウェーデン】中国と4G携帯のR&Dで提携[IT]
  ・【ポーランド】仏カジノ、商業地建設でゴールドマンと提携[商業]
  ・【ルーマニア】ノキア、北西部で新工場の建設開始[IT]
  ・【チェコ】CEZ、地域配電会社を本体に統合[公益]
  ・【トルコ】貿易赤字、5月は拡大[経済]
  ・【トルコ】インドネシアとの航空協定、年内締結か[運輸]
  ・【オランダ】ジェトロニクス、米企業から買収の打診[IT]
  ・【オランダ】上海に水上都市建設へ、万博までに完成[観光]
  ・【ロシア】ソシエテ・ジェネラル、ロスバンクの経営権掌握へ[金融]
  ・【ロシア】ルクオイル、輸出関税の負担増などで23%減益[資源]
  ・【ウクライナ】韓国と原発建設などで協力[公益]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp/free_eu/service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp/free_eu/mail_magazine/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/20 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/20 部数:  6,043部

他のメルマガを読む