NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
「新春! The Daily NNA英国&EU 新規購読キャンペーン」
欧州経済ビジネス情報紙。日本企業の動向や中東欧・ロシア関連、特集連載記事
も満載。期間中にお申し込みの皆様には特別価格でご利用いただける他、抽選で
↓↓素敵なプレゼントを進呈。3月30日まで。お申込&2週間無料モニターは↓↓ 
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/osirase/070122_ldn/
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.03.28(水)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】国境越えた支払い容易に
───────────────────────────────────────
欧州連合(EU)の財務相理事会は27日、「単一ユーロ支払い地域(SEPA)」の実現に
向けた「支払いサービス指令(PSD)」の修正案を全会一致で可決した。数カ月にわ
たる加盟国間の対立に終止符を打ち、域内の国際決済の簡素化や低料金化に大きく前
進した格好だ。来月に欧州議会で承認されれば、来年初めに発効の運びとなる。(英
国&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】3月景況感、予想外の改善
───────────────────────────────────────
独経済の先行きに明るさが広がってきた。主要経済研究所のIfоが27日発表した3月
の企業景況感指数(2000年=100、季節調整済み)は107.7ポイントとなり、前月の
107ポイントから上昇。106.5ポイント程度まで落ち込むとの市場予想を裏切り、大き
く改善した。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

ドイツの内陸に住んでいて不便に思うのは、新鮮な魚が手に入りにくいこと。普通の
スーパーには冷凍品しか置いていない。唯一の供給源はマーケットにやってくるオラ
ンダの屋台。だが、その品ぞろえには食文化の違いを感じざるを得ない。
商品の半分は薫製で、脂っこくてちょっと苦手。生魚もパック詰めではなく、切り売
りだ。注文を受け、お店の人が手際よく切り分けてくれる。ただふと見ると、サケの
頭を丸ごとごみ箱に捨てている。カマの部分が一番おいしいのにと、ため息が出る。
先日はその屋台でカズノコらしきものを発見した。半信半疑で買ってみたが、食べて
びっくり。猛烈に塩辛いのだ。あれを食べるなぞ、尋常な味覚ではない。夫に文句を
言ったら、「からし明太子を食べるくせに」と切り返された。まあ、たで食う虫も好
き好きといったところか。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

コンビニで酒類販売禁止

コンビニでの酒類販売は禁止――。英スーパー最大手のテスコがバーミンガム郊外の
ボーンビル(Bournville)でアルコール飲料の販売を禁じられた。バーミンガム市当
局は26日、コンビニエンスストア「テスコ・エクスプレス」によるオフライセンスの
申請を却下した。
ボーンビルは1895年、製菓大手キャドバリー(現キャドバリー・シュウエップス)の
創業者ジョージ・キャドバリー氏によって工員向けの住宅地として設立された。同氏
は敬けんなクエーカー教徒で、同地域は伝統的にパブや酒類販売店、ファストフード
店とは無縁だった。
今回の決定は反社会的行為の広がりを恐れる1,000人以上の住民の署名を受けたも
の。反対運動を主導したナイジェル・ドーキンス議員は「すばらしい結果だ。テスコ
は地元住民に相談すべきで、土足で入り込むことは許されない」と喜びを表した。テ
スコは異議申し立てを行う方針だ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・S・エリクソン、仏社と低価格機を開発[IT]
  ・ロイター、為替の取引システム設立[金融]
  ・北ア自治政府が復活へ[政治]
  ・通信当局、回線接続料金を引き下げ[IT]
  ・生協、白熱電球の販売中止[商業]
  ・株式/為替:FTSE、ほぼ横ばい[金融]
  ・コンビニで酒類販売禁止[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:ドイツの内陸に住んでい…[社会]
  ・3月景況感、予想外の改善[経済]
  ・エアベルリン、LTUを買収[運輸]
  ・独テレコム、コールセンター放出[IT]
  ・ダイムラー、四半期決算の発表延期[車両]
  ・丸全昭和、駐在員事務所を開設[運輸]
  ・株式:アディダスが上げ主導[金融]
  ・ベルリン動物園のパンダ死亡[社会]

 ■フランス
  ・政府、バイオ燃料の混合率拡大へ[化学]
  ・L・ブラザーズ、パリ新都心のビル買収[社会]

 ■EU
  ・国境越えた支払い容易に[金融]
  ・独バイエルに対し組み換え菜種3種認可[農水]
  ・ユーロ導入、新規加盟国で反対強く[金融]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】ピアッジオ、ベトナム事業拡大へ[車両]
  ・【スペイン】証券当局、エンデサへの買収提案禁止[公益]
  ・【スイス】エクストラータ、加ニッケル大手買収[資源]
  ・【ハンガリー】松下電器、中東欧の統括会社設立[IT]
  ・【スロバキア】政策金利、4.5%へ引き下げ[金融]
  ・【チェコ】パソコン販売、昨年は26%増加[IT]
  ・【ロシア】ロスネフチ、自社株9.4%を取得[資源]
  ・【ロシア】鉄鋼MMK、5月にロンドン上場[鉄鋼]
  ・【ロシア】国家公務員、昨年は給与の伸び鈍化[労働]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,042部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,042部

他のメルマガを読む