NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
欧州自動車産業最新リサーチ2006/07《好評発売中》
注目の中東欧、ロシアにおける自動車市場の最新動向や、EUの環境規制強化への対応、
部品メーカーの進出および供給状況など、多彩な内容を盛り込んだリサーチ書籍です。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓【詳細はこちら】↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/060905_gbp_jid.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.03.26(月)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】「ベルリン宣言」を採択
───────────────────────────────────────
欧州連合(EU)の出発点となるローマ条約調印から50年を迎えた25日、加盟27カ国は
統合の将来像を示した「ベルリン宣言」を採択した。滞っているEU憲法の批准につい
ては「憲法」という言葉を避けながらも、次期欧州議会選挙が実施される2009年まで
に「新たな共通基盤」を築く方針が打ち出された。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】ポルシェ、VWの出資比率を31%に上げ
───────────────────────────────────────
ポルシェは24日、フォルクスワーゲン(VW)への出資比率を31%に引き上げると発表
した。これに伴い残り株に対しても公開買い付け(TOB)を行うが、「過半数株を握
る考えはない」(広報担当者)としている。
(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

「タンを吐くな」という看板を北京で目にしたときは、ついつい笑ってしまった。そ
んな当たり前のことまでわざわざ注意しなきゃいけないのか。まだまだ発展途上だな
あ、などと思った記憶がある。
いやしかし、ロンドンも負けてはいない。地下鉄では「足をいすに上げないで」と書
かれているくらいだ。どうやら発展とかという問題ではなく、単なる文化の違いか。
自分が外国人だから、違和感を感じるだけらしい。
それでは日本で外国人がおかしいと思うものはなんだろう。「痴漢は犯罪です」とい
ったポスターか。「きれいに使ってくれてありがとう」という公衆トイレの張り紙
も、よくよく考えればどこか変。個人的には押しつけがましくなくて好きなのだが、
もし北京で「タンを吐かないでありがとう」などと書かれていたら、やはり不思議に
思うに違いない。(奈)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

102歳で住宅ローン

英国で102歳の男性が25年の住宅ローンを組み、話題を呼んでいる。25日付サンデー
・テレグラフが伝えた。
この男性は南東部イーストサセックス州に住んでおり、20万ポンド(4,600万円)の
不動産を取得。利子を含めた月々の返済額は958ポンドで、物件の賃貸収入と将来の
値上がり分で賄う考えだ。住宅ローンが認められた例としては国内で最高齢とみられ
る。
ローンをアレンジしたケント州の仲介業者によると、ここ数年で高齢者への融資は増
加。ローン会社が条件を緩和しているためで、業界団体も「年金生活者は返済の見通
しが立つ人も多い」と説明している。
ただ実際は子供と共同で不動産を取得するケースが多く、本人が亡くなった場合は子
供が引き継ぐことになる。将来的に時価の下落や賃貸料の値下がりといったリスクも
あることから、市民相談所は「高齢者がローンを組む場合は十分に注意が必要」と警
告している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:「タンを吐くな」という…[社会]
  ・通信当局、欧州委の方針無視か[IT]
  ・イージー、パック旅行市場に参入[運輸]
  ・HSBC、本社ビルの売却に15社応札[建設]
  ・三井物産、「SPEEDO」展開へ[製造]
  ・株式/為替:石油・資源が上げ主導[金融]
  ・102歳で住宅ローン[社会]

 ■ドイツ
  ・ポルシェ、VWの出資比率を31%に上げ[車両]
  ・REIT導入へ関連法案が議会通過[金融]
  ・《知財》オラクル、情報の不正入手でSAP提訴[IT]
  ・株式:自動車が上げ主導[金融]
  ・シロクマの赤ちゃん公開[社会]

 ■フランス
  ・EADS、露OAKと「A350」で提携[製造]
  ・ラガルデール、ラジオに「ヴァージン」[媒体]

 ■EU
  ・「ベルリン宣言」を採択[政治]
  ・貿易収支、1月は赤字[経済]
  ・欧州委、ソニーBMGの調査中断[媒体]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】アリタリア、赤字拡大[運輸]
  ・【スペイン】当局、エーオンによるTOB延長[公益]
  ・【ポーランド】小売売上高、17.5%増加[経済]
  ・【リトアニア】国営・民間の送電会社統合[公益]
  ・【オランダ】米シティ、ABNアムロ取得に名乗りも[金融]
  ・【ロシア】英BP、ユーコス資産入札に参加[資源]
  ・【ロシア】《日系進出》旭硝子、世界最大規模の製造窯設置[製造]
  ・【ロシア】小売売上高、14%増加[経済]
  ・【ロシア】ナイトクラブ火災で10人死亡[社会]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/21 部数:  6,041部

他のメルマガを読む