NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
《日本国内でもご利用できます!》Webで読む、日刊自動車新聞
Webサイトで自動車業界の最新ニュース!
新聞と同じタイミングで発行日朝に更新。2004年7月以降の記事検索ができます。
詳細、お申し込みは以下のURLからどうぞ、期間限定のお試しもできます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial_njd.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.03.23(金)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】運輸相理事会、「オープンスカイ」を承認
───────────────────────────────────────
欧州連合(EU)の運輸相理事会は22日、EUと米国の航空市場を自由化する「オープン
スカイ協定」を全会一致で承認した。大西洋路線で競争が促進され、運賃引き下げに
つながりそうだ。
(英国&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】ヒューゴ・ボス、スワロフスキーと提携
───────────────────────────────────────
アパレルメーカーのヒューゴ・ボスは21日、クリスタル製品などを手掛けるスワロフ
スキー(オーストリア)とライセンス契約を交わしたと発表した。宝飾品事業の強化
を図る。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

25日にその出発点となるローマ条約締結から50周年を迎えるEU。今年はこれにちなん
だ行事が目白押しで、ユーロ圏では記念硬貨も発行される。
日本とポーランド、チェコスロバキア(現チェコ、スロバキア)の国交回復も50周年
を迎えた。2005年にEU加盟を果たし、投資先や市場として注目を集める中東欧の国々
は、今後も日本との関係を深化させていくだろう。
指でつぶすと癖になる気泡入りの梱包シート、バブルラップも誕生から50年。こちら
は世界中のオフィスや家庭でおなじみの、長年にわたるベストセラー商品だ。
半世紀といえば、生まれ落ちてヨチヨチ歩きしていた赤ちゃんも円熟期を迎えるこ
ろ。何事にせよ、転換期といえるのかもしれない。年齢のせいか、身の回りの50とい
う数字がちらついてならない。(い)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

人気映画の教会、修復費を獲得

世界的なベストセラーで映画にもなった小説『ダ・ヴィンチ・コード』に登場するス
コットランドの教会が、450万ポンド(10億4,000万円)の修繕費を獲得した。歴史的
遺産を保護するヘリテッジ・ロッタリーファンド(HLF)が22日、明らかにした。
この教会はエディンバラ郊外にあるロスリンチャペル。15世紀に設立され、見事な彫
刻が施されている。小説に登場して以来、訪れる人の数は4倍に増えたという。
資金は石造部分の保護やステンドグラスの修繕に使われるほか、新たに展示スペース
やカフェが設置される。作業は5年をかけて行われる予定。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:25日にその出発点とな…[社会]
  ・政府、CO2分離プラントを入札[経済]
  ・スミス、上半期7.2%増益[製造]
  ・小売売上高、1.4%増加[経済]
  ・S・ライフ、国内で千人を追加削減[金融]
  ・株式/為替:金融銘柄など上昇[金融]
  ・人気映画の教会、修復費を獲得[社会]

 ■ドイツ
  ・ヒューゴ・ボス、スワロフスキーと提携[繊維]
  ・ホッホティーフ、大幅増益[建設]
  ・BMW、カーナビでグーグルと提携[車両]
  ・BASF、干ばつに強い穀物を開発[化学]
  ・メトロ、最終利益が倍増[商業]
  ・1月小売売上高、4.3%減[経済]
  ・株式:DAX、全30銘柄が上昇[金融]
  ・飲食店の禁煙化で合意、独16州、一部に例外適用も[社会]

 ■フランス
  ・エルメス、8.7%増益[商業]
  ・レクセル、IPO実施へ[製造]

 ■EU
  ・運輸相理事会、「オープンスカイ」承認[運輸]
  ・中東欧ズームイン:第63回[経済]
  ・プレステ3、発売開始[IT]
  ・ソニーなど3社、カルテルで告知書受領[製造]
  ・欧州委、3カ国にとばく市場の解放要求[商業]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】フィアット、7月4日に新「500」発売[車両]
  ・【イタリア】ウニクレディト、61%増益[金融]
  ・【ハンガリー】OTP、クルスカへの出資率上げ[金融]
  ・【ポーランド】ギリシャEFG、カード大手の買収検討[金融]
  ・【ポーランド】伊フィアット、ティヒ工場への投資拡大[車両]
  ・【スロバキア】エーオン、火力発電所受注[公益]
  ・【チェコ】現代自、工場建設に着手[車両]
  ・【ロシア】名水の製造元、商標権裁判で勝訴[社会]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/25 部数:  6,038部

他のメルマガを読む