NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
「新春! The Daily NNA英国&EU 新規購読キャンペーン」
欧州経済ビジネス情報紙。日本企業の動向や中東欧・ロシア関連、特集連載記事
も満載。期間中にお申し込みの皆様には特別価格でご利用いただける他、抽選で
↓↓素敵なプレゼントを進呈。3月30日まで。お申込&2週間無料モニターは↓↓ 
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/osirase/070122_ldn/
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.03.14(水)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】CO2排出量を60%削減へ
───────────────────────────────────────
英国が温室効果ガスの排出削減に本腰を入れる。ミリバンド環境・食糧・農村相は
13日、「気候変動対策法」の草案を公表した。2050年までに国内の二酸化炭素
(CO2)の排出量を1990年比で60%減らす方針を掲げるほか、5年ごとに削減目標を設
定することが盛り込まれている。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】景気期待指数、3月も上昇
───────────────────────────────────────
独経済の先行きに明るさが増している。欧州経済研究センター(ZEW)が13日発表し
た3月の景気期待指数は前月比2.9ポイント増の5.8ポイントとなり、昨年7月以来の高
水準に到達。3.2〜3.3ポイントとの市場予想を大幅に上回った。(ドイツ&EU版編集
部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

中央駅近くにある長距離バスの停留所。中東欧方面のバスの発着時には、大きなスー
ツケースや段ボール箱を抱えた人々でごった返す。先日は知り合いに頼まれて、ある
ポーランド人女性をそこまで送った。
彼女も例に漏れず、引っ越しかと思うほどの大荷物。ノミの市で家族への土産をたん
まり買い込んだのだと、得意そうに教えてくれる。家ではまだ小学生の子供が首を長
くして帰りを待っているという。
聞けば、こちらで寝たきりの人を住み込みで世話する仕事をしており、今回は3カ月
ぶりの里帰りとか。非公式の仲介業者により、かわるがわるドイツに送り込まれる介
護要員の1人だ。闇労働なのは言うまでもない。
この国の高齢化社会は、こうした外国からの出稼ぎ労働者で支えられている。帰途に
就いた車の中、何か割り切れない思いに襲われた。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

ローマ条約50周年記念試合を開催

イングランドのマンチェスターで13日、欧州連合(EU)の出発点となるローマ条約の
締結50周年を記念したサッカーの試合が行われた。
地元のマンチェスター・ユナイテッドがロナウド(西)やピルロ(伊)、カーン
(独)、ジェラード(英)などから成る「欧州イレブン(Europe XI)」を本拠地の
オールドトラフォードに迎えた。なおロナウドはブラジルとの二重国籍。試合は25日
の記念日に先駆けて開催された。今年はまた、イングランドのチームが初めて欧州サ
ッカー連盟(UEFA)主催の大会に参加してから半世紀を迎える区切りの年でもある。
バローゾ欧州委員長は「こうしたビッグゲームで50周年を祝えるのは素晴らしいこ
と」とコメント。UEFAのプラティニ会長も「サッカーはEU共通の言語で、多様な社会
の統合に貢献できる」と自負を示した。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・CO2排出量を60%削減へ[経済]
  ・A・ブーツ、副会長のMBO打診を拒否[商業]
  ・レクサム、ガラス容器事業を売却[製造]
  ・貿易収支、1月は赤字縮小[経済]
  ・エヌパワー、エセックスでクリーン発電[公益]
  ・S&N、人工関節で世界4位に[製造]
  ・株式/為替:金融銘柄が下げ主導[金融]
  ・ローマ条約50周年記念試合を開催[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:中央駅近くにある長距離…[社会]
  ・景気期待指数、3月も上昇[経済]
  ・ティッセン、本社ビルなどの不動産売却[鉄鋼]
  ・VW、ブリュッセル工場を移管[車両]
  ・プラクティカー、品ぞろえを20%削減へ[商業]
  ・株式:DAX、27銘柄が下落[金融]
  ・男らしさとは「出世」[社会]

 ■フランス
  ・ユーロネクスト、清算機関への出資下げ[金融]
  ・ユーロディズニー、テーマパーク開発へ[社会]

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【アイルランド】政府、再生可能エネルギー拡大へ[公益]
  ・【イタリア】ピレリ、T・イタリアへの出資中止も[車両]
  ・【イタリア】『受胎告知』の日本への貸し出しに抗議[社会]
  ・【スイス】住友ベークライト、樹脂材料会社を買収[化学]
  ・【ノルウェー】T・グローバル、新モデル発表[車両]
  ・【ハンガリー】インフレ率、8.8%に上昇[経済]
  ・【ポーランド】バーガーキング、ワルシャワに1号店[食品]
  ・【ロシア】米マイクロソフト、今月から現地生産[IT]
  ・【ロシア】核燃料大手、加社とウラン鉱床開発[資源]
  ・【ロシア】スホーイ、伊フィンメカニカと提携[製造]
  ・【ロシア】韓国社、サハ共和国で炭鉱開発[資源]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

他のメルマガを読む