NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
欧州自動車産業最新リサーチ2006/07《好評発売中》
注目の中東欧、ロシアにおける自動車市場の最新動向や、EUの環境規制強化への対応、
部品メーカーの進出および供給状況など、多彩な内容を盛り込んだリサーチ書籍です。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓【詳細はこちら】↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/060905_gbp_jid.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.03.12(月)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/ をご覧下さい
 メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】A・ブーツ副会長、KKRと組みMBO
───────────────────────────────────────
医薬品・化粧品販売大手アライアンス・ブーツのステファノ・ペッシーナ副会長は
9日、米投資会社のコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)と組んで同社に
MBO(マネジメント・バイアウト)を打診したと発表した。(英国&EU版編集部長・野
村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】VW、「真の国民車」導入へ
───────────────────────────────────────
欧州最大の自動車メーカー、フォルクスワーゲン(VW)は「真の国民車」を世に送り
出す考えだ。年明けに就任したマルティン・ウィンターコルン最高経営責任者
(CEO)が業界紙アウトモビールウォッヘに対し、「フォックス」の下のカテゴリー
のモデルを導入する構想を明らかにした。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

英国を代表する俳優ヘレン・ミレンが『クイーン』でアカデミー主演女優賞を受賞し
た翌日。大衆紙は一斉に1面トップ扱いだ。ただ添えられた写真はどれもパーティー
でハンバーガーをパクつく姿ばかり。中には「肉は神戸牛」と書き立てているものも
あった。
まあ、一種の愛情表現なんだろうとページをめくってみる。すると女王の顔写真がず
らりと50枚。どうやら過去半世紀の変遷らしく、見出しには「ヘレン、あんたは正し
い!」とある。
そういえば、授賞式のスピーチでは「女王は50年以上も尊厳と義務感、髪型を保って
きました」と言ってたっけ。確かに写真を見る限り、女王のヘアスタイルは全く変わ
っていない。こんなネタに2ページも割くところに、王室に対する屈折した感情が見
て取れる。(研)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

発着枠維持へ乗客ゼロで連日運航

1人の乗客も乗せない旅客機が連日飛ばされている――。11日付サンデー・タイムズ
が伝えた。
これはブリティッシュ・エアウェイズ(BA)と提携するブリティッシュ・メディタレ
ニアン・エアウェイズ(BMed)が運航する便。週に6回、ヒースロー〜カーディフ間
を往復するが、全124座席は常に空席だ。
BMedは当初、ヒースローからウズベキスタンの首都タシケントに飛ばす予定だった
が、政情不安を理由に計画の変更を余儀なくされた。
ヒースローでは発着枠の利用率が半年で8割に満たない場合、航空会社は枠を返上し
なければならない。そのためBMedは将来のタシケント就航を視野に入れ、カーディフ
便の運航を決定。ただ同路線で乗客を運ぶのは採算が合わないと判断したようだ。
環境保護団体のフレンズ・オブ・ジ・アースは「こうした路線は廃止すべき」と批
判。乗客なしで飛ばした際は罰金を科すことも検討するよう政府に求めている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・A・ブーツ副会長、KKRと組みMBO[商業]
  ・ケアン、FTSE100種から脱落[金融]
  ・2月住宅価格、1.8%上昇[建設]
  ・製造業生産、0.2%縮小[経済]
  ・株式/為替:小売り関連が上げ主導[金融]
  ・A・マーチン、英投資家連合に売却へ[車両]
  ・発着枠維持へ乗客ゼロで連日運航[社会]

 ■ドイツ
  ・VW、「真の国民車」導入へ[車両]
  ・1月貿易黒字、再び拡大[経済]
  ・ルフトハンザ、77%増益[運輸]
  ・株式:VWが上げ主導[金融]
  ・イスラム過激派、アフガンから撤退要求[社会]

 ■フランス
  ・製造業生産、0.5%縮小[経済]
  ・EADS、94%減益[製造]

 ■EU
  ・首脳会議、白熱電球の禁止で合意[社会]

 ■その他欧州各国
  ・Tイタリア、6.3%減益[IT]
  ・独ミーレ、乾燥機の生産を一部移管[家電]
  ・アクゾ、オルガノンを27日に上場[化学]
  ・露ルクオイル、スタンド網を大幅拡大へ[資源]
  ・当局、PwCの事務所を家宅捜索[金融]
  ・GDP成長率、7.7%に[経済]
  ・経済成長率、5.8%に[経済]
  ・フィリップス、TSMC株放出へ[IT]
  ・ロシアの富豪が多く登場、長者番付に[社会]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

他のメルマガを読む