NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.03.08(木)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】世界で最も物価が高い都市はオスロ
───────────────────────────────────────
世界で最も物価が高い都市はオスロ――。エコノミスト誌の調査部門エコノミスト・
インテリジェンス・ユニット(EIU)がまとめた調査で明らかになった。昨年に引き
続き首位に立った形で、2位にはパリが付けた。東京は5位へとランクを3つ下げてい
る。(英国&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】エーオン、TOB成立の条件変更
───────────────────────────────────────
独エネルギー最大手のエーオン(E.ON)は6日、スペインの電力最大手エンデサに対
して実施している株式公開買い付け(TOB)成立の条件から、議決権の上限撤廃を外
すと発表した。発行済み株式の50.01%を押さえるのを必要とする点は変更がない。
(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

「かもめ」古希を祝う――。世界初の女性宇宙飛行士、ワレンチナ・テレシコワさん
が6日、70回目の誕生日を迎えた。
学校を卒業後、故郷の繊維工場で働いていたときに趣味でパラシュート競技をしてい
たのが始まり。400人以上の中から大抜てきされ、1963年6月16日、宇宙に飛び立っ
た。
地球へ戻ると生活は一変。その姿は切手になり、名前は月のクレーターにも冠せられ
る。そして当時の最高栄誉「ソ連邦英雄」など多くの称号を持つ“セレブ”になっ
た。
引退後も精力的に政治・研究活動を行ってきた彼女が今回明かした夢は火星旅行。こ
の年齢にしてハイヒール姿で「帰ってこれなくてもいい。戻って何の意味がある
の?」と言い切る。たくましさで知られるロシア人女性だが、さすがに「英雄」は一
段上を行く。(芬)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

北アイルランドで議会選挙実施

英領北アイルランドで7日、自治議会選挙が行われた。同議会は2002年10月から機能
を停止しており、自治再開に向けた大きな一歩となる。
開票作業はきょう8日から行われ、夕方には大勢が判明する見込み。立候補者は18選
挙区合わせて約250人。108の議席を争う。プロテスタントの親英強硬派、民主統一党
(DUP)が46人、プロテスタント穏健勢力のアルスター統一党(UUP)が38人、カトリ
ック系過激派組織アイルランド共和軍(IRA)の政治部門、シン・フェイン党は
37人、カトリック穏健派の社会民主労働党(SDLP)は35人を立てている。
同議会は1998年の包括和平合意の一環として設置された。だがシン・フェイン党幹部
によるスパイ疑惑が浮上し、英政府が自治機能を停止。昨年5月に約3年半ぶりに議会
が召集され、各党が協議を行ってきた。
ブレア首相とアイルランドのアハーン首相は今年に入り、今月26日までに自治政府を
復活させる方針を表明している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:「かもめ」古希を祝う―…[社会]
  ・当局、セインズベリー買収案の期限設定[商業]
  ・バークレイズ、コールセンターを閉鎖[金融]
  ・最低賃金引き上げ、1時間5.52ポンドに[労働]
  ・株式/為替:水道銘柄が上げ主導[金融]
  ・北アイルランドで議会選挙実施[社会]

 ■ドイツ
  ・エーオン、西社へのTOB成立条件変更[資源]
  ・アディダス、26%増益[製造]
  ・リパワー、インドの同業に身売りへ[製造]
  ・VW、スカニアへの出資率上げ[車両]
  ・1月製造業受注、1%減少[経済]
  ・K・クヴェレ、ネッカーマン上場を延期[商業]
  ・スタダ、42%増益[医薬]
  ・株式:VWやMANが上昇[金融]
  ・地熱暖房の住宅街誕生へ[社会]

 ■フランス
  ・クレディ・アグリコル、26%増益[金融]
  ・ビベンディ、18%増益[媒体]
  ・ユーロトンネル、黒字転換[運輸]

 ■EU
  ・世界で最も物価が高い都市はオスロ[経済]
  ・ビジネス地殻変動・中東欧はいま:第6回[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【スペイン】テレフォニカ、オリンピア株式取得断念[IT]
  ・【ハンガリー】韓国タイヤ、新工場完成[車両]
  ・【スロバキア】平均賃金、8%上昇[労働]
  ・【チェコ】自動車産業、熟練労働者が不足[車両]
  ・【チェコ】平均賃金、6.5%上昇[労働]
  ・【オランダ】《日系進出》積水化成、製造・販売子会社を設立[化学]
  ・【ロシア】2月インフレ率、1.1%に[経済]
  ・【ロシア】記者転落死、内外から疑惑の声[社会]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/21 部数:  6,041部

他のメルマガを読む