NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2007.03.06(火)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】HSBC、過去最高益
───────────────────────────────────────
金融で英最大手のHSBCホールディングスは5日、2006年12月期の税引き前利益が前期
比5.3%増の220億8,600万ドルとなり、過去最高を記録したと発表した。ただ米国の
低所得者層を対象とした住宅ローン事業で不良債権が膨らみ、アナリスト予想は下回
っている。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】新車市場、2カ月連続で2けた減に
───────────────────────────────────────
ドイツの自動車市場の低迷が深刻だ。連邦陸運局(KBА)が発表した2月の新車登録
台数は18万3,258台となり、前年同月比15.1%減少した。2カ月連続で2けたのマイナ
スを記録したうえ、1990年の東西統一以来2番目の低水準に落ち込んでいる。年明け
の付加価値税(VAT)増税が響いた格好だ。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

「アメリカっぽい発音するんだね」。ロンドンに来てからよく指摘される。そんなこ
と言われたって学校で習ったんだからどうしようもない。実家の近くに米軍基地はあ
ったが、英軍基地なんて存在しない。
エレベーターはリフト、サブウエー
はアンダーグラウンド、フライドポテトはチップス。直さなければならない単語もた
くさんある。キャント(can’t)をカントと発音したい気持ちはあるのだけれど、
「a」が「u」に聞こえてしまわないか心配だ。しかし郷に入れば郷に従え。頑張って
イギリス英語とやらに挑戦しようか。
そうは言っても、出身地や教育水準によってアクセントもさまざま。北アイルランド
やスコットランドまで含めたら、もはや同じ言語に聞こえない。習得するにはまだま
だ時間がかかりそうだ。(奈)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

救急車の出動要請急増

英国で救急車の出動要請が急増している。5日付BBC電子版が伝えた。
それによると、昨年の救急車の出動回数はスコットランドで前年から12%増加。ウエ
ストミッドランズとイングランド北東部では20%も増えた。
国民医療制度(NHS)の救急医療サービスに従事する関係者で組織するASUによれば、
緊急電話「999」への通報件数は2005/06年度にイングランドで前年比6%増の600万回
近くに上り、過去10年で最多を記録した。10年前と比べるとほぼ倍増しているとい
う。
ASUは夜間に対応できる一般開業医(GP)が減ったほか、英国心臓財団(BHF)による
心筋梗塞(こうそく)を未然に防ぐためのキャンペーンの影響があるとみる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:「アメリカっぽい発音す…
  ・HSBC、過去最高益[金融]
  ・ユニリーバ、企業年金制度の変更検討[製造]
  ・BA、子会社をフライビーに売却[運輸]
  ・ロイズTSB、インドのセンター廃止[金融]
  ・株式/為替:航空BAが下げ主導[金融]
  ・救急車の出動要請急増[社会]

 ■ドイツ
  ・新車市場、2カ月連続で2けた減に[車両]
  ・ボッシュ、パシフィカの経営権獲得[車両]
  ・ポルシェ、中間期決算を上方修正[車両]
  ・株式:ティッセンなど下げ主導[金融]
  ・残業時間、5年ぶり拡大[労働]

 ■フランス
  ・アコー、独蘭のホテル売却[観光]
  ・2月新車販売、1.8%増[車両]
  ・PSA、プロトンと交渉打ち切り[車両]

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【アイルランド】建材CRH、スイスのGetaz買収[製造]
  ・【イタリア】新車市場、5.7%拡大[車両]
  ・【ハンガリー】米デルファイ、年内に100人を新規雇用[車両]
  ・【ハンガリー】ゼンティバ、サノフィから一部事業取得[医薬]
  ・【エストニア】総選挙で改革党勝利[政治]
  ・【チェコ】現代自、工場施設の建設許可[車両]
  ・【オランダ】ABNアムロ、パキスタン行買収[金融]
  ・【オランダ】嵐でもひっくり返らない傘[社会]
  ・【ロシア】政府、法人税を20%に引き下げか[経済]
  ・【ロシア】外国貿易銀行、正式名称を「VTB」に[金融]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/21 部数:  6,041部

他のメルマガを読む