NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
欧州自動車産業最新リサーチ2006/07《好評発売中》
注目の中東欧、ロシアにおける自動車市場の最新動向や、EUの環境規制強化への対応、
部品メーカーの進出および供給状況など、多彩な内容を盛り込んだリサーチ書籍です。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓【詳細はこちら】↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/060905_gbp_jid.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.11.30(木)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】欧州委、排出枠を7%引き下げ
───────────────────────────────────────
欧州委員会は29日、欧州連合(EU)加盟各国が提出した二酸化炭素(CO2)削減計画
について、平均で7%弱の排出枠縮小を命じた。地球温暖化の防止を目指す京都議定
書の順守に向け、確固たる決意を示した格好だ。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】マンネスマン裁判が中止
───────────────────────────────────────
英携帯電話大手ボーダフォン・グループによる独通信・エンジニアリング大手マンネ
スマンの買収をめぐり、マンネスマンの監査役を務めていたドイツ銀行のヨゼフ・ア
ッカーマン頭取ら6人が背任ほう助などの罪を問われていた裁判の審理が中止され
た。デュッセルドルフ地裁が29日、被告側と検察当局の申し出を認めたため。(ドイ
ツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

パブは「パブリックハウス」を縮めたもの。文字通り公共の家を意味し、かつての宿
屋や酒場、食堂、コーヒーハウスを源流とする。近所の住人が気軽に立ち寄り、めい
めいが自由な時間を過ごせる貴重な空間だ。
フランスではカフェ、ドイツならビアホールが潤滑油の役割を果たしている。翻って
日本はどうだろう。居酒屋と言いたいところだが、実際は仕事帰りに同僚と行くケー
スが大半ではなかろうか。住宅街の1ブロックごとにあるわけでもなし、ただでさえ
家庭に居場所がない世のオヤジどもはますます地元社会から浮き上がってしまう。
実家に帰っても、昔の知り合いや幼なじみに出くわすことはほとんどない。一時帰国
するたび、パブ的な存在の必要性をひしひしと感じる。(研)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

犬の肥満が裁判ざたに

英国で犬を歩けなくなるほど太らせた飼い主の責任を問う裁判が行われている。29日
付タイムズが伝えた。
動物愛護団体RSPCAで働くフィンチさんは2月、ラブラドールのラスティーを初めて見
かけた。ラスティーは9歳だが、極端な肥満で立ち上がることすらままならない様子
だった。フィンチさんは飼い主の兄弟2人に早急に病院に連れて行くよう勧告。しか
し1カ月たっても何もしなかったため、ラスティーをRSPCAの獣医に見せた。
測ってみると、ラスティーの体重は73キロと通常の2倍以上もあった。このため、飼
い主の兄弟は動物虐待に当たるとして告訴されている。
被告の2人は「餌は1日2度しかやっていない」と主張。一方、検察側は過去5年にわた
り獣医からダイエットを勧められていた事実を指摘し、責任を追及している。なおラ
スティーの体重はRSPCAに保護されて以来、22キロも減ったという。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:  パブは「パブリックハウ…[社会]
  ・コーラス、63%増益[鉄鋼]
  ・住宅市場、再び過熱[金融]
  ・ソフトのセージ、15%増益[IT]
  ・株式/為替:7営業日ぶり上昇[金融]
  ・犬の肥満が裁判ざたに[社会]

 ■ドイツ
  ・マンネスマン裁判が中止[社会]
  ・空港拡張へ工場立ち退きで合意[運輸]
  ・華晨「BS-6」、来月発売[車両]
  ・カーベルドイチュラント、増収も減益[IT]
  ・イケア、鉄道のおもちゃを回収[商業]
  ・株式:30銘柄中29銘柄が上昇[金融]
  ・独で大学進学率低下[社会]

 ■フランス
  ・EDF、代替燃料子会社が上場[公益]

 ■EU
  ・欧州委、排出枠を7%引き下げ[経済]
  ・欧州委、ペット用鳥の禁輸を延長[社会]
  ・欧州委、ゴムカルテルで5社に罰金[化学]

 ■その他欧州各国
  ・【スウェーデン】首都にアバ記念館開設へ[社会]
  ・【スイス】ネスレ、豪ペットフード大手を買収[食品]
  ・【スイス】ノバルティス、乳幼児食品事業を放出か[医薬]
  ・【ノルウェー】NECエレ、ソフト設計会社と提携[IT]
  ・【ハンガリー】独2社、発電所建設へ[資源]
  ・【ハンガリー】製薬リヒター、ルーマニア社の買収完了[医薬]
  ・【ブルガリア】政府、新原発の建設契約に調印[公益]
  ・【ロシア】ロスネフチ、ガスプロムと提携[資源]
  ・【ロシア】モルドバ産ワインなどの禁輸解除[食品]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/22 部数:  6,040部

他のメルマガを読む